Index
A
Accessoires .......................................................... 4
Affi chage des sous-titres avec réglage
silencieux............................................................ 27
Affi chages à l'écran ............................................ 29
Auto-enregistrement........................................... 20
Avance accélérée ............................................... 20
Avance image par image.................................... 20
Avant/arrière de l'appareil.............................. 12-13
Avertisseur d'erreur sur télécommande ............. 39
B
Bornes d'entrée audio/vidéo (LINE) ....... 12, 13, 21
C
Canaux .................................................... 18-19, 29
Capteur de signal de la télécommande.............. 11
Caractéristiques audio................................... 46-47
Compartiment de la cassette ............................. 12
Contrôle du câblosélecteur avec la
télécommande multimarque .............................. 34
D
Discrétion parentale ...................................... 40-45
Duplication (copie de cassettes) ........................ 21
E
Écran bleu .......................................................... 29
Éjection de la cassette ....................................... 20
Emplacement des commandes ..................... 10-13
Emplacement des commandes-Télécommande .... 10
Enregistrement ................................................... 20
Enregistrement différé ........................................ 32
F
Fonctions de défi lement ................................ 36-37
Garantie/Liste des centres de service................ 73
Guide de dépannage..................................... 70-71
Heure avancée (heure d'été)................................ 6
Horloge.......................................................... 18-19
I
Indicateur d'enregistrement.......................... 11, 20
Indicateur d'enregistrement différé............... 11, 32
Indicateur de minuterie................................. 11, 28
Informations (Appareil, cassette)...................... 6, 8
L
Langue (Langue d'affi chage).............................. 18
Lecture ............................................................... 20
Lecture au ralenti................................................ 20
74
M
Menu audio......................................................... 48
Menu vidéo......................................................... 48
Minuterie du téléviseur ....................................... 28
Minuterie-sommeil .............................................. 28
Mode audio pour l'enregistrement...................... 46
Modes de réception possibles............................ 25
Modifi cation des réglages de la langue, des
canaux, de l'horloge et du fuseau horaire ..... 18-19
Mot de passe...................................................... 40
N
Numéros des codes des marques câblosélecteurs..... 35
Numéros des codes des marques récepteurs DSS .... 35
Numéros des codes récepteurs DSS/câblosélecteurs... 35
P
Piles...................................................................... 4
Prise d'alimentation c.a. ..................................... 13
Prise d'antenne VHF/UHF.................................. 13
Prise de sortie audio (G/D)............................ 13-14
R
Raccordements .................................................. 13
Raccordements, antenne/câblodistribution ........ 13
Raccordements, récepteurs DSS/câblosélecteurs ......13
Radio FM....................................................... 30-31
Rebobinage ........................................................ 20
Réception d'émissions multivoie/réception stéréo.......25
Recherche arrière .............................................. 20
Recherche avant ............................................... 20
Réglage audio .................................................... 49
Réglage du fuseau horaire ................................. 19
Réglage initial..................................................... 16
Réglage vidéo .................................................... 49
Réinitialisation .................................................... 17
Révision, modifi cation ou annulation de la
programmation ................................................... 33
S
Sélection du mode audio pour la réception télé........ 25
Sélection du mode d'entrée................................ 21
Spécifi cations ....................................................... 7
Système ambiophonique.................................... 47