Utilisation Du Disque - Panasonic PV-DF2003-K Operating Instructions Manual

Utilisation du disque

Langue des sous-titres (DVD seulement)
Il est possible de sélectionner une langue (dans la
mesure où elle est disponible) pour les sous-titres autre
que celle réglée aux réglages initiaux du DVD. (Voir à
la page 66.)
1
2
Numéro de la langue courante du sous-titrage
[Langue de sous-titres]
[Langue de la piste audio]
ENG
FRA
DEU
ITA
ESP
NLD
SVE
NOR
DAN
POR
RUS
JPN
CHI
KOR
MAL
VIE
THA
• Changer le n° en appuyant sur
SET.
50
Appuyer sur SUB TITLE*
en mode lecture pour
affi cher la sélection de
langue des sous-titres.
• L'affi chage disparaît après
5 secondes.
• En l'absence de
sous-titrage, le caractère
"-" s'affi che au lieu d'un
numéro de langue.
1) Appuyer sur
pour sélectionner la
langue.
2) Appuyer sur
) pour sélectionner
"OUI" ou "NON".
Anglais
Français
Allemand
Italien
Espagnol
Hollandais
Suédois
Norvégien
Danois
Portugais
Russe
Japonais
Chinois
Coréen
Malais
Vietnamien
Thaïlandais
Autres
, puis appuyer sur
Liste des préparatifs
Lire la section "Utilisation de base du
DVD" à la page 22.
(ou
Nota
• Lorsque des sous-titres pour malentendants
sont utilisés de pair avec le sous-titrage, il se
peut que le deux se chevauchent. Dans un tel
cas, désactiver l'affi chage de l'un ou de l'autre.
(Voir aux pages 26 et 27.)
• Si, après plusieurs pressions de la touche, la
langue du sous-titrage ne change pas, c'est que
le disque utilisé n'offre pas le choix de la
langue.
• La sélection de la langue du sous-titrage
pourrait ne pas changer immédiatement.
• Après le retrait du disque, la langue réglée
initialement pour les sous-titres est
automatiquement sélectionnée. Si cette langue
n'est pas disponible sur le disque, la langue
défi nie comme étant la langue prioritaire du
disque est sélectionnée.
• Avec un disque DVD-RAM, le sous-titrage ne
peut être qu'activé ou désactivé. Il n'est pas
possible de choisir la langue des sous-titres.
Audio
Sous-titres
Sélection
Réglage