Maytag MDG6700AWM Installation Instructions Manual page 27

MPORTANTE PARA EL NSTALADOR
Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar la instalaci6n de la secadora. Estas
instrucciones deben conservarse para consultas futuras.
RETIRE LA PUERTA DE TODOS LOS ARTEFAOTOS ELEOTRIOOS
DESOARTADOS COMO LAS SEOADORAS, PARA EVITAR QUE LOS NINOS
PUEDAN SOFOOARSE.
La secadora debe ubicarse de tal forma que tenga un espacio adecuado en la parte delantera para
permitir la carga de la ropa y un espacio posterior suficiente para el sistema de escape
Esta secadora se ha preparado en la fabrica con escape trasero. Para que el escape se realice desde
la parte inferior o desde el lateral izquierdo, utilice el juego de accesorios de escape (consulte la
secci6n Accesorios). Las instrucciones estAn incluidas en el juego de accesorios.
Es importante asegurarse de que la habitaci6n tenga una ventilaci6n adecuada. El Area donde se ubica
la secadora no debe obstruir el fiujo del aire de combusti6n o de ventilaci6n.
En las secadoras de gas, es importante mantener el espacio Iibre indicado en la placa de datos para
asegurar el aire de combusti6n adecuado si queremos que la secadora funcione correctamente.
NO INSTALE LA SECADORA EN UN LUGAR DONDE ESTE EXPUESTAALAGUA Y/O A LAS
tNCLEMENCIAS CLIMATICAS. EL AREA DONDE SE INSTALA LA SECADORA DEBE MANTENERSE
MBRE Y ALEJADA DE MATERIALES COMBUSTIBLES, GASOMNA Y OTROS VAPORES O LiQUIDOS
tNFLAMABLES. LAS SECADORAS PRODUCEN PELUSAS COMBUSTIBLES. EL AREA ALREDEDOR
DE LA SECADORA DEBE ESTAR MBRE DE PELUSAS.
NSTALACKSN EN UN AF MARIO O EN UN HUECO
_, ADVERTENClA ADVERTENCIA
La secadora debe
tener un escape hacia
el exterior para
reducir el riesgo de
incendio cuando se
instala en un hueco o
en un armario,
No se debe instalar ningOn artefacto electrico en
un armario en donde se haya instalado otro
artefacto que queme combustible.
ADVERTENCJA: Para reducir e_ riesgo de
incendio0 esta secadora DEBE TENER UN
ESCAPE HAOmA EL EXTERIOR. Consulte la
secci6n INFORMAOKSN SOBRE EL ESCAPE.
La distancia minima entre el gabinete de la secadora y las paredes adyacentes u otras
superficies debe ser de 2,54 cm en la parte delantera, 43 cm por la parte superior, 0 en ambos
laterales y 6 cm en la parte posterior.
La parte frontal del armario debe tener dos aberturas de ventilaci6n sin obstruir que, combinadas,
alcancen una superficie de 183 cm2 Iocalizadas como minimo a 7,6 cm de las partes superior e
inferior.
Una puerta con rejillas con una abertura de aire equivalente es aceptable.
NSTALACI6N EN UNA CASA RODANTE
La instalaci6n de la secadora en casas rodantes debe cumplir con la Norma de construcci6n y seguridad
de casas fabricadas (Manufactured Home Construction and Safety Standard) Titulo 24 CFR, Parte 32°80
(antes conocida como la Norma federal de construcci6n y seguridad de casas rodantes (Federal standard
for Mobile Home Construction and Safety), Titulo 24, HUD (Parte 280), 1975) para los Estados Unidos), o
las Normas CSA Z240 (para CanadA). AI instalar una secadora en una casa rodante, deben tomarse
medidas para anclar la secadora al piso. Se suministra un juego de soportes de anclaje con las
instrucciones (consulte la secci6n Accesorios). Debe ubicarse en un Area con aire de ventilaci6n adecuado.
Se necesita una abertura minima de 183 cm2 sin obstrucciones. Todas las instalaciones en casas rodantes
deben tener escape hacia el exterior, con la terminaci6n del conducto de escape asegurada firmemente a
la estructura de la casa rodante con materiales no combustibles. El conducto de escape no debe terminar
debajo de la casa rodante. Consulte la secci6n de escape para obtener mAs informaci6n.
27