Installation - Maytag MDG6700AWM Installation Instructions Manual

AVIS IMPORTANT A L'INSTALLATEUR
Veuillez Iire attentivement les instructions suivantes avant d'installer la s6cheuse. Vous devez conserver ces
instructions pour consultation ult6rieure.
ENLEVEZ LA PORTE DE TOUS LES APPAREILS ELECTROMENAGERS MIS
AU REBUT, COMME LES SE:CHEUSES, AFIN D'ELIMINER LES RISQUES
D'ASPHYXIE CHEZ LES ENFANTS.
CO
L'espace pr6vu pour la s6cheuse dolt 6tre suffisant & I'avant pour permettre le chargement des v6tements et
suffisant & I'arriere pour permettre Hnstallation du conduit d'6vacuation.
La s_cheuse est configur_e en usine pour 1'6vacuation de la vapeur par I'arriere. Si vous desirez que
I'_vacuation de la vapeur se fasse par le bas ou du c6t6 gauche, utilisez la trousse d'6vacuation (voir
Accessoires). Cette trousse est accompagn6e d'instructions.
II est important de s'assurer que I'air d'appoint darts la piece est suffisant. L'endroit oQ la s6cheuse est
install_e ne dolt pas obstruer le flux d'air comburant et de ventilation.
Dans le cas des s6cheuses a gaz, il faut pr6voir un d6gagement adequat, indiqu6 sur la plaque
signal6tique, afin d'assurer une alimentation en air suffisante pour la combustion et le bon fonctionnement
de la s6cheuse.
LA S¢::CHEUSE NE DOlT PAS ¢::TRE INSTALLC:E NI ENTREPOSC:E DANS UN ENDROIT O0 ELLE SERA
EXPOSC:E A L'EAU OU AUX INTEMPC::RIES. L'EMPLACEMENT DE LA S¢:CHEUSE DOlT ¢:TRE EXEMPT
DE MAT¢:RIAUX COMBUSTIBLES, D'ESSENCE ET D'AUTRES VAPEURS ET LIQUIDES
INFLAMMABLES. UNE S¢:CHEUSE PRODUIT DE LA CHARPIE COMBUSTIBLE. CELLE-CI NE DOlT PAS
S'ACCUMULER AUTOUR DE LA S¢:CHEUSE.
INSTALLATION DANS UNE ALCOVE OU UN PLACARD
-_ AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT -
Lorsqu'elle est install6e
darts une alc6ve ou un
placard, la s_cheuse
doit 6vacuer I'air vers
I'ext6rieur pour r6duire
le risque d'incendie.
Lorsqu'un appareil est install6 dans un placard,
aucun autre appareil & combustible ne doit 6tre
install6 au m6me endroit.
AVERTISSEMENT : Pour reduire le risque
d'incendie, I'a[r 9roduit .par la secheuse DOlT
#TRE EVACUE A L'EXTERIEUR. Voir la section
RENSEIGNEMENTS SUR L'#:VACUATION.
Les d_gagements minimaux entre la s6cheuse et les murs adjacents ou autres surfaces sont de 5 cm
(2 po) a I'avant, de 43 cm (17 po) sur le dessus, de 0 cm (O po) de chaque c6t6 et de 8 cm (2 3/8 po)
& I'arriere.
La partie avant du placard doit comporter deux ouvertures d'a6ration non obstru6es d'une surface
combin6e totale minimale de 183 cm 2 (72 po2), lesquelles doivent 6tre situ_es au moins a 7,8 cm (3
po) du haut et du bas.
Une porte-persienne avec ouverture d'a6ration _quivalente est acceptable.
INSTALLATION DANS UNE MAlSON MOBILE
L'installation de la s6cheuse darts une maison mobile doit se faire conform6ment & la norme Manufactured
Home Construction and Safety Standard, titre 24 CFR, article 32-80 (anciennement Federal standard for
Mobile Home Construction and Safety, titre 24, HUD [article 280], 1975) pour les Etats-Unis, ou la norme
CSA Z240 pour le Canada. Lorsqu'on installe une s_cheuse dans une maison mobile, il faut pr_voir
I'ancrage de la s6cheuse au plancher. Une trousse de supports de fixation accompagn6e d'instructions est
fournie (voir Accessoires). Rep6rez un endroit ou il y a suffisamment d'air d'appoint. Une ouverture minimale
de 183 cm _ (72 po _) est requise devant la s_cheuse. Toutes les s6cheuses install_es dans des maisons
mobiles doivent _vacuer I'air vers I'ext_rieun Le raccord du conduit d'_vacuation doit _tre solidement fix_
la structure de la maison mobile et les mat_riaux utilis_s ne doivent pas favoriser la combustion. Le conduit
d'_vacuation ne doit pas d_boucher en dessous de la maison mobile. Voir la section sur I'_vacuation pour
de plus amples renseignements.
15