Advertisement
Available languages
Available languages
Risque de choc _lectrique
Brancher sur une prise a 3 alveoles
reliee a la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser
un c_ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions
peut causer
un d_ces, un incendie ou un choc _lectrique.
iNSTRUCTiONS
DE MISE A LA TERRE
• Pour un lave=vaisselle reli_ a la terre, branch_ avec
un cordon
:
Le lave-vaisselle dolt _tre relie a la terre. En cas d'un
mauvais fonctionnement
ou d'une panne, la mise a terre
reduira le risque d'un choc electrique en fournissant le
moins de resistance pour le courant electrique. Le lave-
vaisselle est equip6 d'un cordon avec un conducteur
pour relier les appareils a la terre. La fiche dolt _tre
branchee sur une prise appropriee,
installee et reliee a la
terre conformement
aux codes et reglements Iocaux.
AVERTISSEIVlENT
: La connexion incorrecte
du conducteur
pour relier les appareils a la terre peut
causer le risque de choc electrique. Verifier avec un
electricien competent
ou un representant
de service si
vous avez des doutes si le lave-vaisselle
est
correctement
relie a la terre. Ne pas modifier la fiche
fournie avec le lave-vaisselle;
si elle n'entre pas darts la
prise, faire installer une prise appropriee
par un
electricien competent.
• Pour un lave-vaisselle
branch_ en permanence
:
Le lave-vaisselle dolt _tre branche & un systeme
d'installation
electrique permanent en metal relie a la
terre, ou un conducteur
pour relier les appareils dolt 6tre
tell& avec les conducteurs
du circuit et branche a une
borne pour relier les appareils & la terre ou au cordon
d'alimentation
electrique avec le lave-vaisselle.
CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS
Contacter un electricien qualifie.
Verifier que le circuit d'alimentation
disponible est adequat et
conforme aux prescriptions
de tousles
codes et reglements
nationaux et Iocaux en vigueur.
Caracteristiques
de la source d'electricite
necessaire :
•
120 V, 60 Hz, CA, fusible de 15 ou 20 A.
•
Conducteurs
de cuivre seulement.
Nous recommandons
:
•
Fusible temporise ou disjoncteur.
•
Alimentation par un circuit distinct.
Raccordement
direct du lave-vaisselle
:
•
Utiliser un c_ble flexible a conducteurs
de cuivre, avec gaine
metallique ou non metallique et conducteur
de raccordement
la terre, qui satisfait aux exigences des codes et reglements
Iocaux en vigueur.
Utiliser le serre-c&ble fourni pour le raccordement
le boftier
de raccordement
de la maison, ou installer un serre-c&ble
(homologation
UL/CSA) sur le boftier de raccordement
de la
maison. Dans le cas de I'utilisation de conduit, utiliser un
connecteur
de conduit (homologation
UL/CSA).
Branchement
de I'appareil & I'aide d'un cordon
d'alimentation
:
•
Utiliser le cordon d'alimentation
(piece no 4317824) congu
pour I'utilisation avec un lave-vaisselle;
cet ensemble
comporte:
•
Cordon d'alimentation
a 3 conducteurs
de calibre 16,
avec fiche de branchement
a 3 broches, pour liaison a la
terre - homologation
UL (Voltex, Inc.).
•
Serre-c&ble _/8" (Neer, C-500).
•
3 connecteurs
deills
•
Passe-ill (piece no 302797).
Pour I'installation
du cordon d'alimentation,
executer les
instructions
fournies avec I'ensemble.
La fiche du cordon d'alimentation
dolt _tre branchee sur une
prise de courant de m_me configuration,
& 3 alveoles, reliee
la terre, installee dans le placard a c6te de I'espace
d'installation
du lave-vaisselle.
La prise de courant dolt
satisfaire les prescriptions
de tousles
codes et reglements
Iocaux en vigueur.
IMPORTANT
: Si on envisage I'installation
d'un broyeur
dechets, un circuit electrique additionnel est egalement
necessaire - 120 V, 60 H, CA, fusible de 15 ou 20 A seulement.
Utiliser le tuyau d'evacuation
neuf fourni avec I'appareil. Si la
Iongueur de ce tuyau n'est pas suffisante, utiliser un autre
tuyau d'evacuation
avec Iongueur maximale de 12 pi (3,7 m),
conforme aux prescriptions
de la norme AHAM/IAPMO,
resistant a la chaleur et au detergent, et compatible
avec le
raccord de connexion de 1" (2,5 cm) du lave-vaisselle.
Connecter le tuyau d'evacuation
sur un raccord T ou
I'entree du broyeur a dechets au-dessus du siphon du circuit
d'evacuation
de la maison eta au moins 20" (50,8 cm) au-
dessus du plancher. On recommande
de former une boucle
avec le tuyau d'evacuation
(arrimage avec une attache de
plastique sous le plan de travail), ou de connecter le tuyau
d'evacuation
a un brise-vide.
Si le tuyau d'evacuation
dolt _tre raccorde au circuit
d'evacuation
de la maison a moins de 20" (50,8 cm) au-
dessus du sous-sol ou du sol, utiliser un brise-vide.
Utiliser des raccords de diametre interne de 1/_,, ( 1,3 cm) ou
plus.
39
Advertisement
