Mitsubishi Electric MXZ-2B20NA Installation Manual page 14

3=1. TRAVAUX D'EVASEMENT
1) Coupez correctement le tuyau en cuivre avec un coupe4uyaux.
(Fig. I, 2)
2) Ebarbez parfaitement la partie trongonn6e du tuyau. (Fig. 3)
• Dirigez I'extr6mit6 du tuyau en cuivre vers le bas Iors de 1'6bar-
bage de fagon a 61iminer les bavures de I'int6rieur du tuyau.
3) Retirez les 6crous _ 6vasement fix6s sur les unit6s interne et externe,
puis posezdes sur le tuyau apr_s avoir 61imin6 toutes les bavures.
(il est impossible de les poser apr_s les travaux d'6vasement).
4) Travaux d'6vasement (Fig. 4, 5). Tenez fermement le tuyau de cuivre
dans la dimension indiqu6e dans le tableau. S61ectionnez A mm dans
le tableau suivant I'outil que vous utilisez.
5) Contr61e
• Comparez les travaux d'6vasement avec la Fig. 6.
• Si 1'6vasement n'est pas conforme a I'illustration, coupez la partie
6vas6e et refaites 1'6vasement.
'_- uyau en
cuivre
Fig. t
Bavures Tuyau en cuivre
-.__ AI6soir suppl6mentair___
\ tuyaux
_ I
Fig. 3
A
//_- Tuyau en Fiiiere cuivre
Ecrou 6vas6
Fig. 5
Conforme Non conforme
lnctin6 lrr6gulier Ebarb6
Fig. 2
Outi[ d'6vasement
Modeie a Modeieavec 6crous
rnanivelle a ailette
Fig. 4
Poncez le pour- lnt@ieurbrillant
tour du tuyau et sans rayu-
res.
l ?
_z_<_ Ega,isez ,a
l_-'_-".,. Iongueurtout
h_o _ le tour du
tuyau
Fig. 6
Diam_tre du tuyau Ecrou Outil type
[mm (inch)] (mm) d'embrayage pour le
module R410A
e6,35 (t/4) t7
e9,52 (3/8) 22 0 - 0,5
et2,7 (t/2) 26 (0- 0,02)
et5,88 (5/8) 29
A [mm (inch)]
Outil type
d'embrayage pour le
module R22
1,0 - 1,5
(0,04 - 0,06)
Ecrou a oreilles pour le
module R22
t ,5 - 2,0
(0,06- 0,08)
2,0 - 2,5
(0,08- t,0)
Couple de serrage
N.m kgf-cm
t3,7- t7,7 t40- t80
34,3 - 41,2 350 - 420
49,0 - 56,4 500 - 575
73,5 - 78,4 750 - 800
ft.lb
10- t3
25 - 30
36 - 42
54 - 58
3-2. RACCORDEMENT DES TUYAUX
• Serrez 1'6crou 6vas6 avec une cl6 dynamom6trique comme indiqu6
dans le tableau.
• Si r6crou 6vas6 est trop serr6, il pourrait se rompre au bout de plu-
sieurs ann6es et provoquer une fuite de r6frig6rant.
Raccordement de I'unit_ externe
Raccordez les tuyaux aux raccords de tuyau du robinet d'arr_t de I'unit6
exteme de la m_me fagon que pour runit6 interne.
• Le serrage dolt _tre effectu6 avec une cl6 dynamom6trique ou une
cl6 plate en respectant les couples de serrage sp6cifi6s pour I'unit6
interne.
Pendant I'inetallation de I'appareil, branchez correctement
lee tuyaux de refrigerant avant de lancer le compreeeeur.
3=3. ISOLATION THERMIQUE ET RUBANAGE
1) Recouvrez les raccords de tuyauterie d'une bande isolante pour
tuyaux.
2) Du c6t6 de I'unit6 externe, isolez correctement chaque tuyau, vannes
incluses.
3) Appliquez du ruban adh6sif de tuyauterie (E) en commengant par I'en-
tr_e de I'unit_ externe.
• Collez I'extr_mit_ du ruban adh_sif (E) (avec le produit adh_sif
fourni).
• Si la tuyauterie dolt passer dans le plafond, les toilettes ou dans
un endroit o_ la temperature et rhumidit_ sent _lev_es, ajoutez
une couche suppl_mentaire de bande isolante disponible dans le
commerce pour _viter toute formation de condensation.
14