Outils Necessaires - Mitsubishi Electric MXZ-2B20NA Installation Manual

10
1=1. INSTRUCTIONS A RESPECTER A TOUT MOMENT PAR MESURE DE SECURITE
• Veuillez lire les "INSTRUCTIONS A RESPECTER A TOUT MOMENT PAR MESURE DE SECURITE" avant de proc6der a I'installation du climatiseur.
• Veuillez respecter scrupuleusement les mises en garde contenues dans ce manuel car elles concernent des points essentiels a la s6curit6.
• Apr_s avoir lu ce manuel, veuillez le conserver avec les INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT de I'appareil pour pouvoir la consulter ult6rieurement.
[] N'installez jamais I'unite seul (utilisateur).
Une installation incomplete peut etre a I'origine d'un incendie, d'une
electrocution, de blessures suite a la chute de I'appareil ou de fuites
d'eau. Consulter un revendeur local ou un installateur agre6.
[] Executer les travaux d'installation en toute securite conformement aux
instructions du manuel d'installation.
Une installation incomplete peut etre a I'origine d'un incendie, d'une electrocution,
de blessures suite a la chute de I'appareil ou de fuites d'eau.
[] Lors de I'installation de I'appareil, utiliser I'_quipement de protection et les
outils ad_quats, par mesure de securitY.
Le non-respect de ces recommandations peut etre a I'origine de blessures.
[] Par mesure de s_curite, installer I'appareil darts un endroit capable de
supporter son poids.
Si I'appareil est installe dans un endroit incapable de supporter son poids, il
pourrait tomber et blesser quelqu'un.
[] Executer les travaux d'_lectricite en route securit_ conform_ment aux ins-
tructions du manuel d'installation et prevoir un circuit electrique r_serv_
au climatiseur. Ne brancher aucun autre appareil electrique sur le circuit
du climatiseur.
Un circuit electrique de capacite insuffisante ou une installation incorrecte peuvent
etre a I'origine d'un incendie ou d'une electrocution.
[] Pour eviter toute deterioration, veillez ace que les pieces et les vis
n'exercent pas de pression excessive sur les c_bles.
Des c_bles endommages pourraient provoquer un incendie.
[] Toujours couper I'alimentation principale Iors de I'installation de la carte
circuits imprim_s du panneau de commande de I'unit6 interne ou Iors
d'une intervention sur le c_blage _lectrique.
Le non-respect de ces recommandations peut etre a I'origine d'une electrocu-
tion.
[] Utiliser les c_bles sp_c[fi_s pour raccorder en route s_curite les unit_s
interne et externe et fixer les c_bles solidement aux sections de rac-
cordement des blocs de sorties de fagon a ce qu'ils n'exercent aucune
pression sur les sections de raccordement.
Un branchement incomplet et non securis6 peut provoquer un incendie.
[] Ne pas installer I'appareil darts un endroit expose a des fu[tes de gaz
inflammable.
La fuite et I'accumulation de gaz autour de I'appareil peut entrainer des risques
d'explosion.
[] Ne pas utiliser de raccord interm_diaire ou de rallonge pour brancher
le cordon d'alimentation et ne pas brancher plusieurs appareils a une
m_me prise secteur.
Un mauvais contact, une isolation insuffisante, un courant trop fort, etc. peuvent
entrai"ner des risques d'incendie ou d'electrocution, etc.
[] Veiller a utiliser les pieces fournies ou sp_cifi_es darts le manuel lors
des travaux d'installation,
L'utilisation de pieces defectueuses peut etre a l'origine de blessures corporelles
ou d'une fuite d'eau suite a un incendie, une electrocution, la chute de l'appareil,
etc.
[] Au moment de brancher la fiche d'alimentation darts la prise secteur,
veiller a depoussi_rer et nettoyer la fiche et la prise en contr61ant
qu'aucun element n'est desserr_. S'assurer que la fiche
d'alimentation est enfonc_e a fond darts la prise secteur.
La presence de poussiere, de salete ou d'elements desserres dans la fiche
d'alimentation ou la prise secteur peut etre a I'origine d'une electrocution ou d'un
incendie. Contreler la fiche d'alimentation et remplacer les elements desserres
eventuels.
[] Fixer correctement le couvercle du boitier electrique de I'unit_ interne et
le panneau de service de I'unit_ externe.
Si le couvercle du boitier electrique de I'unite interne et/ou le panneau de service
de I'unite externe sont mal fixes, ils risquent de provoquer un incendie ou une
electrocution en raison de la poussiere, de I'eau, etc. presentes dans le circuit.
[] Lors de I'installation, du deplacement ou de I'entretien de I'appareil,
veiller ace qu'aucune substance autre que le refrigerant sp_cifi_
(R410A) ne penetre darts le circuit de r_frigeration.
La presence d'une substance etrangere, comme de I'air dans le circuit, peut
provoquer une augmentation anormale de la pression et causer une explosion,
voire des blessures. L'utilisation de refrigerant autre que celui qui est speci% pour
le systeme provoquera une defaillance mecanique, un mauvais fonctionnement
du systeme, ou une panne de I'appareil. Dans le pire des cas, la securite du
produit pourrait etre gravement mise en danger.
[] Ne liberez pas le refrigerant darts I'atmosphere. En cas de fuite de r_fri-
g_rant pendant I'installation, aerez la piece.
Tout contact entre le refrigerant et une flamme pourrait provoquer I'emission de
gaz toxiques.
[] A la fin de I'installat[on, aucune fuite de refrigerant ne doit Otre pr_sente
sur le circuit.
En cas de fuite de refrigerant dans une piece, et si le refrigerant entre en contact
avec la partie chauffante d'un appareil de chauffage a ventilation, chauffage
d'appoint, poele, etc., des substances toxiques peuvent se degager.
[] Utiliser les out[Is et I'equipement de tuyauterie adapt_s a I'installation.
La pression du refrigerant R410A est 1,6 fois superieure a celle du R22.
L'utilisation d'outils ou d'equipements inadaptes et une installation incomplete
peuvent provoquer I'eclatement des tuyaux et blesser quelqu'un.
[] Pendant I'operation d'aspiration du refrigerant, arrOter le compresseur
avant de d_brancher les tuyaux de refrigerant.
Si les tuyaux de refrigerant sont debranches avant I'arret du compresseur et si
le robinet d'arret est ouvert, de I'air pourrait etre aspire et la pression du cycle de
refrigeration pourrait monter de fagon anormale. Les tuyaux pourraient eclater
et blesser quelqu'un.
[] Pendant I'installation de I'appareil, brancher correctement les tuyaux de
refrigerant avant de lancer le compresseur.
Si le compresseur demarre avant le branchement des tuyaux de refrigerant et si
le robinet d'arret est ouvert, de I'air pourrait etre aspire et la pression du cycle de
refrigeration pourrait monter de fagon anormale. Les tuyaux pourraient eclater
et blesser quelqu'un.
[] Fixer un ecrou _vas_ avec une cle dynamom_trique comme indiqu_
darts ce manuel.
Si I'ecrou evase est trop serre, il pourrait se rompre au bout de plusieurs annees
et provoquer une fuite de refrigerant.
[] L'installation de I'appareil doit _tre conforme aux normes _lectriques
nationales.
[] Raccorder correctement I'unite a la terre.
Ne pas raccorder le c_ble de terre a un tuyau de gaz, une conduite
d'eau, un paratonnerre ou le c_ble de terre d'un telephone. Une mise a la terre
incorrecte risquerait de provoquer une electrocution.
[] Installer un disjoncteur de fu[tes a la terre en fonction du lieu
d'installation.
L'absence de disjoncteur de fuites a la terre peut _tre a i'origine d'une electrocution.
[] Realiser les travaux de vidange/tuyauterie conform_ment aux instruc-
tions de la notice d'installation.
Si les travaux de vidange/tuyauterie ne sont pas realists correctement, de
I'eau pourrait s'ecouler et endommager le mobilier qui se trouve sous I'appareil.
1-2. OUTILS NECESSAIRES h, L'INSTALLATION
Toumevis Phillips CI_ dynamom_trique
Niveau CI_ a ouverture fixe (ou cl_ simple)
R_gle gradu_e CI_ hexagonale de 4 mm (5/32 in)
Couteau tout usage ou paire de ciseaux Outil d'_vasement pour le module R410A
[] Ne toucher ni a I'entr_e d'air ni aux ailettes en aluminium de I'unit_
externe.
Risque de blessures.
[] Ne pas installer I'unit6 externe a proximit_ de I'hab[tat d'animaux de
petite taille.
Si des animaux de petite taille penetrent dans I'unite et entrent en contact avec
les composants electriques, ils pourraient provoquer un dysfonctionnement, des
emissions de fumee ou un incendie. II convient egalement de conseiller a I'utilisateur
de nettoyer regulierement la peripherie de I'unite.
Tubulure de jauge pour le module R410A
Pompe a vide pour le module R410A
Tuyau de charge pour le module R410A
Coupe-tuyau avec al_soir
1=3. FICHE TECHNIQUE
Alimentation
ModUle Tension
nomi- Fr_quence
nale
208/
MXZ-2B20NA 60 Hz
230 V
Longueur des tuyaux et difference de hauteur *2, *3, *4, *8
Longueur max. des tuyaux Difference Nombre max. de coudes par
par appareil int_rieur / pour de hauteur max. appareil int_rieur / pour sys- Dosage du r_frig_rant A*5
syst_me a plusieurs appareils t_me _ plusieurs appareils
25 m (82 ft) / 50 m (t64 ft) 15 m (49 ft) 25 / 50 20 g/rn (1,08 once tousles 5 ft
"1 N'utilisez jamais des tuyaux dont I'epaisseur est inferieure a celle recom-
mandee. Leur resistance a la pression serait insuffisante.
*2 Utilisez un tuyau en cuivre ou en alliage de cuivre sans soudure.
*3 Veillez a ne pas ecraser ou tordre le tuyau Iors du cintrage.
*4 Le rayon du cintrage d'un tuyau de refrigerant dolt _tre de 100 mm (4 in.)
minimum.
*5 Si la Iongueur du tuyau depasse 40 m (131 ft), une quantite supplementaire
de refrigerant (R410A) dolt _tre ajoutee. (Aucune quantite supplementaire
n'est necessaire pour une Iongueur de tuyau inferieure a 40 m (131 ft).)
Quantit_ supplementaire de rdrig_rant (m) = A x (Iongueur de tuyau (m) -40)
Quantite supplementaire de r_frig_rant (ft) = A x (Iongueur de tuyau (ft) - 131)
5
*6 Materiau d'isolation : mousse plastique resistante a la chaleur d'une den-
site de 0,045
*7 Utilisez toujours un materiau isolant de I'epaisseur specifiee. Une isolation
trop epaisse pourrait _tre a I'origine d'une installation incorrecte de I'unite
interne alors qu'une isolation trop fine pourrait provoquer des fuites.
*8 Si I'appareil exterieur est plus haut que I'appareil interieur, la difference de
hauteur max. est limitee a 10 rn (33 ft).