Advertisement

C 4/36,
C 4/36-ACS
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de instruções
δηγιες ρησεως
Instructiuni de utilizare
Lietoßanas pamåcîba
Instrukcija
Kasutusjuhend
Kulllanma Talimat›
de
en
fr
es
it
nl
da
no
sv
fi
pt
el
ro
lv
lt
et
tr

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hilti C4

  • Page 1 C 4/36, C 4/36-ACS Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções δηγιες ρησεως Instructiuni de utilizare Lietoßanas pamåcîba Instrukcija Kasutusjuhend Kulllanma Talimat›...
  • Page 2 C 4/36-ACS, C 4/36 C 4/36-ACS, TPS Company Card TPS-Theft Protection System TPS-K...
  • Page 3 C 4/36-ACS, C 4/36 LED4 LED2 LED3 LED1 C 4/36-ACS, TPS...
  • Page 4: Table Of Contents

    C 4/36 / C 4/36‑ACS charger Operating controls and parts 1 It is essential that the operating instructions C 4/36 and C 4/36‑ACS chargers are read before the appliance is operated Supply cord for the first time. Plug Battery compartment Always keep these operating instructions Indicator LED together with the appliance.
  • Page 5: Description

    2. Description 2.1 Use of the product as directed The appliance is designed to charge Hilti Li-ion batteries with a rated voltage of 4 to 36 volts. The working environment may be as follows: construction site, workshop, renovation, conversion or new construction.
  • Page 6: Technical Data

    2.2 Items supplied as standard 1 Charger 1 Operating instructions 2.3 Charge status of the Li‑ion battery during charging LEDs light constantly LEDs blink Charge status in % LED 1,2,3,4 = 100 % LED 1,2,3 LED 4 75 % to 100% LED 1,2 LED 3 50 % to 75 %...
  • Page 7: Safety Rules

    4.1.4 Battery charger use and care a) Take care to ensure that the charger is standing a) Use the charger only to charge the Hilti batteries in a steady, secure position. A falling battery or approved for use with this charger.
  • Page 8: Before Use

    Do not charge or continue to use damaged bat- a risk of electric shock. Dirty or dusty appliances teries (e.g. batteries with cracks, broken parts, should thus be checked at a Hilti service center at bent or pushed-in and/or pulled-out contacts). regular intervals, especially if used frequently for 4.2.3 Electrical safety...
  • Page 9 In order to achieve maximum battery life, stop dis- charging the battery as soon as a significant drop in Depending on the type of Hilti battery, push or slide performance is noticed. the battery into the interface provided.
  • Page 10 4. Remove the Company Card from the lock symbol. NOTE 5. Depending on the type of Hilti battery, push or Further detailed information concerning activation slide the battery into the interface provided. The and use of the theft protection system can be found in charging operation doesn’t begin.
  • Page 11: Care And Maintenance

    4. Remove the Company Card from the lock symbol. 1. Plug the appliance’s supply cord into the power 5. Depending on the type of Hilti battery, push or outlet. The yellow theft protection LED blinks. The slide the battery into the interface provided. The appliance is then ready to receive the signal from charging operation doesn’t begin.
  • Page 12: Manufacturer's Warranty - Tools

    Dispose of the batteries in accordance with national regulations or return them to Hilti. Most of the materials from which Hilti tools or appliances are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back old tools and appliances for recycling.
  • Page 13: Ec Declaration Of Conformity

    10. EC declaration of conformity Hilti Corporation Designation: Charger Type: C 4/36 / C 4/36‑ACS 2006 Year of design: We declare, on our sole responsibility, that this Peter Cavada Dr. Heinz‑Joachim Schneider product complies with the following directives and Leiter Prozess‑ und Qualitätsman-...
  • Page 14 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com 272431 / D Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3159 0806 00-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2006 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.

This manual is also suitable for:

C36C36-acsC4-acsC436C4/36-acs

Table of Contents