Advertisement
©
7.6
m
(31_
7,6 m (3 po)
( 1411 ) m,_l,
35,6cm
closet door
(14 po) max.
portede
placard
7.6
cm
(]I_
7,6 m
(3 po)
Z,5 cm (1 po)
**Minimum top and bottom air openings for closet door.
***External exhaust elbow requires additional s_i
** Surface minimum des ouvertures de passage d'air en haut et
eu has, pour porte de placard.
*** Si un coude externe est installfi _ la d_charge, on dolt
pr_voir un plus grand espace.
WARNING - To reduce the risk of fire, this appliance MUSTBE
EXHAUSTED OUTDOORS.
• If codes permit, dryer may be installed in a recessed area or
closet using dimensions shown.
• Dimensions are in centimeters end inches and are the minimum
allowable.
• Additionalspacingshouldbe considered for ease of installation
and servicing. C ompanion appliancespacingshouldalso be
considered.
Closet/confined
area installation
If a closet door is installed:
Theminimumunobstructed air openingsare required. L ouvered
doorswithequivaJentair openingsare acceptable.
AVERTISSEMENT
- Pour r_duirele risqued'incendie,cet
appareflDOlTCOMPORTER ENEDISCHARGE
VERS
L'_r_,RIELIR.
• Siles codes en viguenrle permettent, o n pent installerla
s_cheusedans on encasttement ou on placard;on doitalors
respecter les dimensionsindiqu6es.
• Lesdimensionssontindiqu6es en centim_ttes eLpouces;
elles correspondent a uxvaleurs minimalespermises.
• I1est _galementutile de pr&oiron aspacementadditioond
pourfaCifiter l'installadon eL l'entretien. T enircumpte
_galementde l'espacen_cessatrepourtoutautre epparefl.
Uinstallation
darts un placard/espace
confin_
Si une porte de placard est install_e :
On doit pr6voir des orifices d'entr6e d'air (surface minimum
sans obstruction). Une porte _tclaire-vole o_ant one surface
_quivalente de passage de l'air est acceptable.
45.7
m
(lSI_
45,7
m (18 po)
0
_
(0l_
*'*
[
0
m
(0ll)
"
0 _
(0 po)****
_
_
_
_-
0 cm (0 po)****
****Wall, door and floor molding may require additional spacing_
****Un espace additionnel peut _tre reqnis pour les moulures de
porte et de plancher et pour les plinthes.
9.8 m
57.8cm A
5%8cm B
57,8cm
_ _
(3-7tBpo)
57L0..c_
(22-3/4p0)
_
_z-_'_po-
t
I
LI
I (19-m_)
I
(22-
57,0 _
Location must be large enough to fully open dryer door.
A. Super-large side-swing
door (reversible)
B. Largeside-swing door
(reversible)
C. Small side-swing door
Oi Full-width hamper door
E. Extra-large
hamper door
FI Mini-hamper
door
38.7 cm
C
21.0 cm
'
o
38,7_
21,0
]_
!
P )
(15-1/4po)_
4_ 1_
0 ,-_'4 )
45,1 _
(17-3/4
p2) I
57_
cm _
/
57,8
(21-3/4
po)
73.7 cm D
(29")
73,7 cm
30,7 cm
41"_ _ (16-1/4'9
(15-1/4 po)
41,3 _
(16-1/4 po)
22.2 cm
I1fautque l'espace disponiblepermette l'ouvertttre completede la
porte de la sgcheuse.
A. Porte extra-large,
#vniemeut lateral
(_versible)
BI
porte
large, pivotement
(r_ersible)
CI
P_
porte, pivniemeut
D. Porte pleine largeur,
#vniement vertical
g. Porte extra-large,
#vniement vertical
F. Petite porte, pivotement
vertical
65.1 cm
E
65,1 cm
23.5 cm
(9-1/4y
.2_,5 m
(9-1/4po)
(14-1/4 po)
door cable
cfible do la porte
_6.2
g_
(lz_
1/41_
36,2 cm114-1/4 po)
®
®
®
A. level
n. gloves
C. adjustable wrench that
opens to 2.5 cm (1")
(shown) or 1" hex-head
socket wrench
O.flat-blade screwdriver
E.safetyglasses
F. 1/4" nut driv_ (shown)
or socket wrench
G.cadiking gun and
compound
H.knife
Tools needed to change door swing:
• Phillips screwdriver
• soft cloth or towel
A, niveau
B. gants
C. cl_ _tmolette - ouverture
jusqu'_ 2_ mm (1 po)
(illustr_e), on cl_ _tdonille
hexagonale de I po/25 mm
O tournevis _tlame plate
El lunettes de s_curit_
F. tourne-_crou
(illustrfi)
ou cl_ _tdonille ( 1/4 po)
G. pistolet _tcalfeutrage
et
composfi de calfenirage
IL couteau utilitaire
Outillage n_cessaire
pour l'inversion
du sens de
l'ouverture
de la porte
• tournevisPhillips
• linge douxou serviette
Removepartspackagefrom dryer drum. C heckthat all partswere
induded.
I. 4 leveling legs
Retirer le sachet de pi_ces du tambour de I_L s6cheuse. V_rifier
que toutes les pi_ces de la liste sont pr_sentes.
I. 4 pieds pour raise d'aplomb
3
Advertisement
