Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Use and Care Manual
Table of Contents
_
Introduction
Pages 2 - 4
Requirements
Page4-
6
_
Installation
steps
Pages 6 - 8
Table des mati_res
I
Introduction
Pages
2 _. 4
Exigences
Pages
4 _. 6
Etapes d'installation
Pages
6 _t 8
Important:
• Installer:
LeaveInstallation Instructions with the
homeown_.
• Homeowner:.
Keep Installation Instructions for future
reference.
• For best performance,
install dryer according to
Installation Instructions. Failure to complete installation as
instructed could void warranty.
• Save Installation Instructions for local electrical inspector's
llSe.
Important :
• lnstallateur : Remett_eles instructions d'installatienall
propri_taJre.
• ProFri_taire : Conserverles instructions d'installation p our
consultation ullArieure.
• Pour obtenir la meflleure performance, installerla
s_cheuse conform(anentanx instructions d'installation. La
garantie du produit pourrait ne pas _0"ehonor_e si
l'installationn'est pas ex(_ut_econformSnent aux instructions.
• Conserver les instructionsd'installation p our consultationpar
l'inspecteur local des installations e qectdques.
Part No. 3397620 Rev.A
Piece N° 3397620 R@.A
Advertisement
Related Manuals for Inglis IJ80002
Summary of Contents for Inglis IJ80002
- Page 1 Table des mati_res Table of Contents Pages 2 - 4 Pages 2 _. 4 Introduction Introduction Requirements Exigences Page4- Pages 4 _. 6 Etapes d'installation Installation steps Pages 6 - 8 Pages 6 _t 8 Important : • lnstallateur : Remett_eles instructions d'installatienall Important: propri_taJre.
- Page 2 Votre s_curit_ et celle des autres Your safety and the safety others is very important. sont tr_s importantes. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ We have provided many important safety importants dans ce manuel, et au sujet de votre message in this manual and on your appliance.
- Page 3 (31_ 7,6 m (3 po) ( 1411 ) m,_l, 35,6cm closet door (14 po) max. portede placard AVERTISSEMENT - Pour r_duirele risqued'incendie,cet WARNING - To reduce the risk of fire, this appliance MUSTBE © EXHAUSTED OUTDOORS. appareflDOlTCOMPORTER ENEDISCHARGE VERS L'_r_,RIELIR. •...
- Page 4 _eck local codes and see electrical and venting requirements, Avantl'achat de ccs articles, consulter les codes en viguenr et _tudier auxpages 4 _.6 les sp6cifications de l'installafion Pages 4 - 6, before purchasing parts. 61ectrique et de raccordement _ l'ext_rienr. Electrical Installation 61ectrique...
- Page 5 Exhaust requirements, cont. Exigences de ddcharge, suite Nepas utiliserun conduit m6tallis_ou de plastique. Do Notuse plastic or metal foil vent. Unconduit m_tallique flexible doit _tre totalement d_loy_ et Flexible metal vent must be fully extended and supported when suutenu lorsqueh s_cheuseestit sa positionfinale.Eulevertout the dryer is in its final position.
-
Page 6: Grounding Instructions
Puton safetyglasses end gloves. Porterdes gentset des lunettesde s_u'it_. Installer le dapet de d6charge(A). Calfcutrerl'ouvertore murale Installexhausthood (A). Use caafking compound to seal exterior _.l'ext6ricur autour du clapet de d6charge. wall openingaround exhausthood. Acheminerle conduit d'dvacuation jusqu'itl'emplacomentde la Run exhaustventto dryerlocation. Usethe straightestpath s_cheuse,utiliser l'itin6rairele plus rectilignepossible. - Page 7 AvailableonSuper-widefide-swingand Largeside-swingdoor Ceci est possible pour les modeles comportant one porte it pivotement lat6ral "extra-large" ou "large". models only. S'fl n'est pas n_cessatre de changer le sans de l'ouvertore de la Ifnot reversing door swing,skip aheadto "Leveland exhaust porte, l'_tape "Mised'aplomb passer _.
- Page 8 Dryer must be level to reduce noise and assure proper On deit ajuster l'aplmnb de la s_cheuse pour minimiser le performance. bruit et gasantir ane performance optimale. Placer la s_chense sur une feuiUe de carton ou de slide dryer onto cardboard or hardboard before moving pannean dur avant de la d_placer, pour _viter across floor to prevent floor damage.
- Page 9 For more information, or to have your venting professionally installed, call the Consumer Assistance Center. Check your Use and Care Guide for a toll-free number to call or call the dealer from whom you purchased this applicance. Kits Make Installation Easy The dealer is listed in the Yellow Pages •...
- Page 10 Callyour dealeror local authorized servicecompany. When you call, you will need the dryer model number and serial Contacter votte concessionnaire ou on _tabhssement de service number. Both numbers are on the model/serial rating plate agr_ local. located in the door well behind the dryer door and on front of Lors de cette prise de contact, on vous demandera le num_ro de opening.