Tripp Lite SmartOnline SU6K Owner's Manual page 28

On-line, extended-run ups systems
Hide thumbs Also See for SmartOnline SU6K:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

INTERRUPTOR DE SELECCION DE LA PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO
Oprima momentáneamente el interruptor "SELECT" (seleccionar) en el panel frontal para observar los
diferentes detalles desplegados en esta pantalla correspondientes a las condiciones de energía. Esta pantalla
desplegará uno o cuatro modos actuales de operación del no-break/sistema UPS: "Normal" (Normal),
"Economic" (Económico), "On-Battery" (En batería), o "Bypass" (Derivación o circunvalación). Además, al
oprimir el interruptor "SELECT" (seleccionar), la pantalla desplegará, de uno en uno, los índices correspondientes
a carga, entrada, derivación o circunvalación, salida y condiciones de la batería.
MODO DE OPERACION "NORMAL" (NORMAL)
L O AD = X X X % X .XX K W
LOAD=XXX% X.XXKW
OUT=XXXV XX.XHz
MODO DE OPERACION "ECONOMY" (ECONOMIO)
L O A D = X X X % X .X X K W
LOAD=XXX% X.XXKW
Operación (Condiciones Especiales)
OPERACION EN MODO "BYPASS" (DERIVACION O CIRCUNVALACION)—VOLTAJE
FUERA DEL RANGO PERMITIDO
Mientras está en el modo "Bypass" (derivación o circunvalación), el no-break/sistema UPS monitorea el voltaje
de entrada, el cual es equivalente, en este modo de operación, al voltaje de salida. Si el voltaje de salida está
fuera del rango permitido (entre 15% superior y 20% inferior al voltaje nominal), el no-break/sistema UPS
despliega esta condición en la pantalla de cristal líquido y deja de suministrar energía de salida a la carga
conectada. Si los niveles de energía regresan a un nivel aceptable, el no-break/sistema UPS reanuda el
suministro de energía a la carga conectada y la pantalla indica que el voltaje de salida era muy alto o muy
bajo en un momento pero que ya ha regresado al nivel nominal.
OPERACION BAJO SOBRECARGA
Cuando el no-break/sistema UPS detecta una sobrecarga, comenzará una cuenta regresiva (el período de
tiempo variará de acuerdo con la severidad de la sobrecarga detectada). Si el no-break/sistema UPS continúa
sobrecargado al finalizar la cuenta regresiva, se apagará automáticamente y pasará al modo de operación
"Bypass" (derivación o circunvalación).
28
ON INVERTER
O N IN V ER TER
Oprima el botón "SELECT" (seleccionar)
P R E SS S E LE C T K E Y
ON INVERTER
O N INV ER TE R
IN=XXXV XX.XHz
IN = X XX V X X.X H z
Oprima el botón "SELECT" (seleccionar)
P R E SS S E LE C T K E Y
ON INVERTER
O N IN V ER TER
O UT = X X XV XX.X H z
Oprima el botón "SELECT" (seleccionar)
P R E SS S E LE C T K E Y
ON INVERTER
O N IN V ER TER
B ATT = X X XV X XX %
BATT=XXXV XXX%
Oprima el botón "SELECT" (seleccionar)
P R E SS S E LE C T K E Y
E C O N O M IC M O D E
ECONOMY MODE
Oprima el botón "SELECT" (seleccionar)
P R E SS S E LE C T K E Y
ECONOMY MODE
E C O N O M IC M O D E
IN = X X X V X X .X H z
IN=XXXV XX.XHz
Oprima el botón "SELECT" (seleccionar)
P R E SS S E LE C T K E Y
E C O N O M IC M O D E
ECONOMY MODE
OUT=XXXV XX.XHz
O U T = X X X V X X .X H z
Oprima el botón "SELECT" (seleccionar)
P R E SS S E LE C T K E Y
E C O N O M IC M O D E
ECONOMY MODE
B A T T = X X X V X X X %
BATT=XXXV XXX%
Oprima el botón "SELECT" (seleccionar)
P R E SS S E LE C T K E Y
Condiciones de Voltaje
> 15% Superior al Nominal
> 20% Inferior al Nominal
Era Superior, Ahora es Nominal
Era Inferior, Ahora es Nominal
Sobrecarga
Mensaje en la Pantalla
102% - 125%
Overload 102%
Load=XXX% X.XXKW
125% - 150%
Overload 125%
Load=XXX% X.XXKW
>150%
Overload 150%
Load=XXX% X.XXKW
MODO DE OPERACION "ON BATTERY" (EN BATERIA)
LOAD=XXX% X.XXKW
LO AD = XX X % X .X XK W
MODO DE OPERACION "BYPASS" (DERIVACION)
LOAD=XXX% X.XXKW
L O A D = X X X % X .X X K W
BYPS=XXXV XX.XHz
Mensaje en la Pantalla
BYPASS AC TOO HI
BYPASS AC TOO LO
BYPASS AC WAS HI
BYPASS AC WAS LO
Cuenta Regresiva
1 minuto
30 segundos
2 segundos
ON BATTERY
O N B ATTER Y
Oprima el botón "SELECT" (seleccionar)
P R E S S S E LEC T K EY
ON BATTERY
O N B ATTER Y
IN=XXXV XX.XHz
IN = X XX V X X.X Hz
Oprima el botón "SELECT" (seleccionar)
P R E S S S E LEC T K EY
ON BATTERY
O N B ATTER Y
OUT=XXXV XX.XHz
O U T = X X XV XX.X H z
Oprima el botón "SELECT" (seleccionar)
P R E S S S E LEC T K EY
ON BATTERY
O N B ATTER Y
BATT=XXXV XXX%
B ATT = X X XV X XX %
Oprima el botón "SELECT" (seleccionar)
P R E S S S E LEC T K EY
ON BYPASS
O N B Y P A S S
Oprima el botón "SELECT" (seleccionar)
P R ES S S E LE C T K E Y
ON BYPASS
O N B Y P A S S
B Y P S = X X X V X X .X H z
Oprima el botón "SELECT" (seleccionar)
P R ES S S E LE C T K E Y
ON BYPASS
O N B Y P A S S
O U T = X X X V X X .X H z
OUT=XXXV XX.XHz
Oprima el botón "SELECT" (seleccionar)
P R ES S S E LE C T K E Y

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Smartonline suiokSmartonline su10k

Table of Contents