Tripp Lite SmartOnline SU6K Owner's Manual page 22

PANEL POSTERIOR
1. Interruptor Manual "Bypass" (Interruptor de Derivación o Circunvalación): Este interruptor circular rojo y
amarillo se utiliza en uno de los pasos para colocar el no-break/sistema UPS en modo de derivación o circunvalación
("bypass"), lo cual debe realizarse antes de cualquier proceso de mantenimiento en el no-break/sistema UPS
mientras éste esté respaldando los equipos conectados. (Vea la sección "BYPASS" en la página 29 para obtener
instrucciones de como establecer el modo de derivación o circunvalación del no-break/sistema UPS). Mientras este
interruptor esté en la posición "BYPASS", los equipos conectados recibirán energía filtrada de CA pero no recibirán
energía de batería en caso de un corte del suministro de energía eléctrica.
2. Tablero de Bornes o Terminales de Entrada: Utilice estas terminales o bornes para conectar el no-break/sistema
UPS a una línea viva de energía de CA. Destornille y remueva la placa del tablero para obtener acceso. Los conectores
tipo IEC-320 de los bancos opcionales de baterías modelo SUBP aceptan el cable de entrada del cargador.
3. Tablero de Bornes o Terminales de Salida: Utilice estas terminales o bornes para conectar el no-break/sistema
UPS a sus equipos. Destornille y remueva la placa del tablero para obtener acceso.
4. Tablero de Bornes o Terminales para Seleccionar el Voltaje de Entrada: Use estas terminales o bornes para
ajustar el voltaje de energía de CA a 208VCA o 240VCA. Destornille y remueva la placa del tablero para obtener
acceso.
5. Conector para Baterías Externas: Utilícelo para conectar Bancos Externos de Baterías Tripp Lite. El modelo
SU10K requiere del SU10KBP para operar; modelos SUBP adicionales pueden agregarse a cualquier no-break/
sistema UPS SU10K o SU6K para extender el tiempo de respaldo. Refiérase a las instrucciones incluidas con el
Banco Externo SUBP de Baterías para obtener información completa de conexión y advertencias de seguridad.
6. Ventilador Extractor: Sistema interior de refrigeración y ventilación del no-break/sistema UPS.
7. Puerto de Interfase AS-400: Este puerto DB9 hembra conecta el no-break/sistema UPS a una interfase de
computación IBM AS-400 por medio del cable incluido AS-400. Utiliza comunicaciones tipo AS-400 para crear
informes sobre las condiciones de energía y de operación del no-break/sistema UPS. Por medio de este puerto, una
computadora IBM AS-400 puede salvar automáticamente los archivos abiertos y cerrar el sistema operativo
durante un apagón. Refiérase a la sección "Comunicaciones" en la página 30 para obtener detalles.
8. Puerto RS-232 "Smart" (Inteligente) de Interfase: Este puerto DB9 hembra conecta el no-break/sistema UPS
a una estación de trabajo o servidor de archivos. Utiliza comunicaciones tipo RS-232 para crear informes sobre las
condiciones de energía y de operación del no-break/sistema UPS. Se utiliza junto con el software Tripp Lite y el cable
incluido RS-232 para monitorear y administrar la energía de redes y para salvar automáticamente archivos abiertos
y apagar los equipos durante un apagón. Refiérase a la sección "Comunicaciones" en las páginas 30 para
obtener detalles.
9. Puerto de Interfase de Contacto Seco: Este puerto DB9 hembra envía señales de cierre para indicar una falla en
la línea o el desgaste excesivo de la batería. Refiérase a la sección "Comunicaciones" en la página 31 para obtener
detalles.
10. Ranura para Accesorios: Remueva la cubierta pequeña y utilice accesorios opcionales para controlar y monitorear
el no-break/sistema UPS vía control remoto. Comuníquese con el Departamento de Servicios a Clientes de Tripp
Lite para obtener más información y una lista de productos disponibles para SNMP (protocolo simple de
administración de redes), administración de redes y conectividad.
11. Interruptor "BATTERY START" (Arranque de Batería): Este interruptor bascular momentáneo permite el
"arranque en frío" del no-break/sistema UPS y su uso como fuente autónoma de energía cuando el suministro de
energía eléctrica no está disponible. Este interruptor activa el Inversor de CD/CA del no-break/sistema UPS. Previo
al "arranque en frío" del no-break/sistema UPS, cerciórese de que el no-break/sistema UPS y los gabinetes o
alojamientos de las baterías externas hayan sido correctamente instalados. Oprima y sostenga el Interruptor
"Battery Start" (Arranque de Batería) y luego oprima el Interruptor "ON/OFF" (encendido y apagado) para encender
el no-break/sistema UPS. Para apagarlo después del "arranque en frío", oprima el Interruptor "ON/OFF"
(encendido y apagado).
12. Fusible de la Batería (Modelo SU6K solamente): Los fusibles de 30A/600V protegen la batería interior o el banco
de baterías conectado.
13. Disyuntor o Cortacircuitos de Entrada de CA: Un disyuntor o cortacircuitos de polos dobles controla la energía
entrante al no-break/sistema UPS.
14. Disyuntor o Cortacircuitos de Salida de CA: Disyuntores o cortacircuitos de polos triples controlan la energía
de salida del no-break/sistema UPS.
15. Conector "Emergency Power OFF" (Cierre de Emergencia por Control Remoto): Este contacto modular tipo
RJ11 permite el apagado de emergencia por control remoto. Refiérase a la sección "Comunicaciones" en la página
31 para obtener detalles.
16. Interruptores DIP para la Operación del Inversor: Detrás de este panel desmontable hay 4 Interruptores DIP que
se ajustan de acuerdo al voltaje y frecuencia de entrada local. Estos Interruptores DIP DEBEN ajustarse de acuerdo
al voltaje y frecuencia de entrada local. El no-break/sistema UPS NO CONVERTIRA el voltaje o la frecuencia.
17. Terminal para Conexión a Tierra: Esta terminal se conecta a un conductor de electrodo para conexión a tierra.
NO ES SEGURO OPERAR ESTA UNIDAD SIN CONECTAR ESTA TERMINAL. El tamaño de conductor recomendado
es de 8 AWG basado en las normas de UL 1778.
18. Estabilizadores: Estos soportes se extienden para evitar que esta unidad se vuelque o mueva en forma alguna.
22