Yamaha DVX-700 Owner's Manual page 349

Usato in abbinamento con l'HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection), l'HDMI fornisce
un'interfaccia audio/video sicura che soddisfa gli standard
di sicurezza dei fornitori di contenuti e degli operatori.
Per maggiori informazioni sull'HDMI, visitare il sito
Web HDMI all'indirizzo "www.hdmi.org/".
Interlacciamento
Il tipo di scansione televisiva più comune. Esso divide
lo schermo in campi di scansione pari e dispari, quindi
crea l'immagine riunendoli in una sola immagine
(fotogramma).
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Un sistema di compressione standardizzato proposto dal
Joint Photographic Experts Group. Esso può ridurre le
dimensioni di un'immagine dall'1% al 10% di quelle
originali ed è efficace con tutte le foto digitali.
MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Una tecnologia di compressione dei file audio. Riduce le
dimensioni dell'audio fino a circa al 10% di quelle
originali mantenendo la qualità audio del CD.
MPEG (Moving Pictures Experts Group)
Standard internazionale per il video digitale e la
compressione audio creato dalla ISO (International
Organization for Standardization) e dalla IEC
(International Electrotechnical Commission).
Comprende MPEG-1, MPEG-2 e MPEG-4. MPEG-1
offre una qualità pari ai nastri VHS ed è usato spesso per
Video CD. MPEG-2 offre una qualità video pari a quella
S-VHS ed è usato spesso per i DVD.
Parental lock
Limita la riproducibilità di un disco a seconda dell'età
dell'utente o delle restrizioni in vigore in ciascun paese.
La restrizione varia da disco a disco; quando è attivata,
la riproduzione non ha luogo se il livello di restrizione
del programma da riprodurre è superiore a quello
impostato dall'utente.
Playback control (PBC)
Un menu a schermo registrato su Video CD o SVCD
che permette la riproduzione e la ricerca interattive.
Scansione progressiva
Un metodo di visualizzazione delle linee di scansione di
un fotogramma alla volta, riducendo lo sfarfallio
evidente su schermi grandi e creando un'immagine
nitida e regolare
Codici regionali
Molti dischi DVD possiedono un codice regionale che
permette ai detentori dei diritti d'autore di controllare la
distribuzione dei software DVD solo nelle regioni del
mondo dove essi sono ponti a distribuirli. Ci sono sei
codici regionali che limitano la riproduzione di un DVD
con un lettore avente lo stesso codice regionale.
Surround
Un sistema per creare campi sonori tridimensionali
molto realistici disponendo vari diffusori posti attorno
all'ascoltatore.
Formato VR (formato Video Recording)
Un formato di registrazione video su DVD che permette
l'editing dei dati che contiene. La riproduzione richiede
un lettore compatibile col formato VR.
GLOSSARIO
8
65
It