Lifescan Blood Glucose Meter User Manual page 132

Comparaison des résultats du lecteur à ceux
du laboratoire
Les résultats obtenus avec le lecteur
OneTouch ® SureStep ® sont étalonnés sur plasma.
Comme la plupart des laboratoires mesurent la
glycémie plasmatique, vous pouvez comparer
directement vos résultats obtenus avec le lec-
teur aux résultats obtenus en laboratoire.
Toutefois, les résultats obtenus avec votre lec-
teur peuvent parfois être légèrement différents
des résultats obtenus en laboratoire, à cause de
fluctuations normales. Les résultats obtenus
avec votre lecteur peuvent être influencés diffé-
remment de ceux obtenus en laboratoire, en
présence de certains facteurs et dans certaines
conditions. Dans des circonstances habituelles,
la différence entre les résultats obtenus avec
votre lecteur et les résultats de laboratoire ne
devrait pas dépasser ±20%, la plupart du temps.
Un résultat à l'intérieur de cet écart est considé-
ré exact lorsque le test est effectué avec le lec-
teur OneTouch ® SureStep
taines situations, la différence entre les résul-
tats peut être supérieure à ±20%. Ceci est plus
® . Toutefois, dans cer-
susceptible de se produire dans les circons-
tances suivantes :
◆
Si vous venez de manger ou de faire une
activité physique, si vous avez pris des médi-
caments ou si vous subissez un stress.
plus, si vous venez de manger, la concentra-
tion de glucose dans un échantillon de sang
provenant d'une ponction au bout du doigt
peut être plus élevée de 3,9 mmol/L (70
mg/dL) par rapport à celle de sang prélevé
d'une veine (échantillon de sang veineux)
utilisé pour un test de laboratoire.
◆
Pour effectuer la comparaison la plus exacte
possible entre des résultats obtenus avec le
lecteur et au laboratoire, le test avec le lec-
teur doit être effectué moins de 10 à 15
minutes avant ou après le test de laboratoi-
re. Si les échantillons sont récoltés à plus de
15 minutes d'intervalle, les deux tests peu-
vent donner des résultats très différents
parce que la glycémie peut varier de façon
significative sur une courte période.
38
5 De
6