Kenmore 385.15518000 Owner's Manual page 29

Embobinado de la canilla (Continuaci6n) Remplir ta canette (suite)
[] Empuie Ia caniHa a la derecha.
[] Sujete et final del hilo con los dedos y pise el pedal de control.
Cuando haya dado unas cuantas vueltas, pare ta m&quina y
corte el hilo que sale de la caniita.
[] Poussez ]a canette vers la droite.
[] En tenant I'extr_mit_ fibre du fit & la main, appuyez sur la
p6dale de contrSle ArrStez la machine apr_s quelques tours,
et coupez le fil auras du trou dans la canette
[] Pise nuevamente ef pedaf de control. Cuando la caniila est_
llena dejar_ de girar autom&ticamente..
Empuje e! eje del devanador hacia la izquierda para volverlo a
poner en su posici6n original, y corte el hilo..
[]Appuyez de nouveau sur la p_dale de contr61e
Lorsque Ia canette est pleine, e!!e s'arr6te automatiquement.
Remettez t'enrouleur de la canette & la position d'origine, en
poussant I'axe vers la gauche, et coupez le fil
[_ Empuie el volante a la izquierda para Ia engranar ef
embrague.
* La m&quina no coser#, hasta que el embrague est_
engranado con la m&quina
[] Pousser Ie volant vers I'int_rieur.
* La machine ne fonctionnera pas tant que I'embrayage
n'est pas engage.
NOTA:
El tope del devanador de caniIlas puede set ajustado a fa
cantidad de hilo que requiere en la caniIla (por eiemplo, la mitad
o lleno, etc.). Afloje el tornilIo dando una o menos de una
vuelta con el destornillador grande para aiustar Ia posici6n de]
tope del devanador de canillas. No se quite el torniHo
completamente de su posiciSn.
REMARQUE:
La butte d'enroulement de la canette peut _tre ajust_e en
fonction de la quantit_ de fil n_cessaire sur la bobine (par
exemple, la bobine & moiti_ remplie ou compl_tement
remplie, etc). Utilisez le tournevis de grand diam_tre pour un
tour au plus. Cela vous permet d'ajuster la position du btocage
du d_vidoir. Ne pas enlever la vis compl_tement de sa
position,
21