Yamaha F40 Owner's Manual page 91

OUTBOARD MOTOR WARRANTY REGISTRATION
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE DU MOTEUR HORS-BORD
Please complete and mail this card. This information is necessary to accurately register your unit for warranty.
Veuillez signer ci-dessous pour attester que le montage et l'inspection ont été faits dans le respect des directives d'inspection et
que la marche à suivre pour la garantie et l'entretien a été expliquée à l'acheteur au détail.
OUTBOARD MOTOR MODEL AND SERIAL NUMBER (From I.D. label on clamp bracket)
MODÉLE ET NO. DE SÉRIE DU MOTEUR HORS-BORD (sur l'étiquette d'identification de la presse de fixation)
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
MADE IN JAPAN
PAYS D'ORIGINE JAPON
DATE SOLD
DATE DE
LIVRAISON
MONTH
MOIS
OWNER'S NAME
NOM DU
PROPRIÉTAIRE
ADDRESS
ADRESSE
PHONE NUMBER ( )
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE
DAY
JOUR
FIRST
PRÉNOM
CITY
VILLE
(For Dealer Use Only)
(A l'usage du concessionnaire)
YAMAHA DEALER NUMBER
NO. DU CONCESSIONNAIRE
YAMAHA
DEALER NAME
NOM DU
CONCESSIONNAIRE
USAGE
(Check One)
UTILISATION
(En cocher un.)
YEAR
ANNÉE
NOM DE FAMILLE
STREET
RUE
STATE/PROVINCE
PROVINCE
PLEASURE
LOISIR
COMMERCIAL
COMMERCIAL
LAST
ZIP
CODE POSTAL