Troy-Bilt 1924 Owner's Manual page 24

Operad6n
O$O DEL GENERADOR
Tierra de[ $[sterna
E[ generador dispone de una conexi6n a derra de[ sis_ema que
conec_a los componenr_es de[ basqdor a los Cermina[es de derra
de los enchufes hembra de sahda de CA. La derra del sis_ema es_
coneccada a[ cable de CA neucro que, a su vez, es@,conee_ado a[
basddor deJ generation:
Requisitos Espedames
Es posib[e que haya normas u ordenanzas [ocaJes y nadonaJes en
maceria de seguddad e higiene en el _rabajo aplicables al uso deJ
generador. Consuke con un electricis_a cuaJificado, un inspector
eJ6ccrico o el organismo competence.
En algunas zonas, es obliga_orio registrar los generadores en
las compafiias el6c_ricas locales.
Si eJ generador se uNliza en una obra, puede set necesario
cumpJir normas y requM_os adicionales.
Conexi6n a[ gisterna E[&ctrico de un
Edificio
Las conexiones a efeccos de a[imencaci6n de reserva a[ siscema
eJ6ctrico de un edfficio deben set reaJizadas pot un e[ec_ricWsa
cua[fficado La conexi6n debe ais[ar [a a[imen_ad6n de[ generador
de [a a[imen_aci6n de [a red pQbJica 7"debe cump[ir sodas [as [eyes
normas el6c_ricas vigentes.
ADVERTENCIA
Cuando use un genelador como podel de energia auxiliar, notifique a
la compaffia de ucilidades. Use el equipo de transfereneia aprobado
para aMar el genelador de otra udlidad el6ctlica.
Use un interruptor para la falla del circuito de derra (GFCI) en
eualquiel _lea bastange hOmeda o que sea al_amenCe conduedva, tales
como tel razas de metal o trabaio hecho con acero.
NO toque los alambres pelados o lecept_culos.
NO use un generadol con cables el6cu4cos que est6n malgastados,
rotos, pelados o daffados de eualquier fo_ ma.
NO opele el geeerador baio la Iluvia.
NO rnaneie el generador o cables el6ctricos mientlas est6 palado en
agua, descalzo o cuando las manos y los pies es_6n moiados.
NO pe_ mi_a que personas descalificadas o niffos opeten o @'van al
generadoi:
Ubicaci6n del Generador
Espacio Libre Amrededor de[ Generador
Opere el generador SOLAMENTE al aire libre.
AsegQrese de que los gases de escape no puedan entrar po! venranas,
puer_as, comas de aide de ventilaci6n u ocras aberturas en un espacio
cerrado en el que puedan acumularse.
NO opere el generador dentro de un edificio o lugar cet rado (aunque
haya puertas o ventanas abiercas), incJuyendo el cornpartimiento del
generado_ en un vehicu[o lecleadvo o RV.
El generador debe es_ar situado a un minimo de 152 cm (5 pies)
de coda es_ruc_ura con muros combustibles y/o ocras macerias
combustibles, blan_enga un m/nimo de 92 cm (3 pies) alrededor
deI generadot; incJuido Ia parce superioL para facilitar la
vendJaci6n y el man_enimiento del generador.
SitQe e[ generador en una zona bien vendlada que permita la
eliminaci6n de los gases de escape morcales. No inscaie e[
generador en Iugares en los que los gases de escape se puedan
acumuIar o en_rar en un edificio que pueda escar ocupado.
AsegOrese de que los gases de escape no puedan entrar pot
vencanas, puer_as, _omas de aire de vendiaci6n u otras aber_uras
en un espacio cerrado en el que puedan acumularse (Figura 12).
Tenga en cuenta los vien_os y Ias corriente de aire
preponderantes cuando elija la ubicaci6n del generador.
Sa[ida de[ Escape