Samsung LN-S3252D Owner's Instructions Manual page 70

Branchement d'un e
Ces instructions supposent que vous avez ddj_ branch_ votre Tdtdvision _ une anlcnne ou an sysl_me de Tdldvision par cable (on suivant tes
instructions pages 7-8). SauTcz l'dtape 1 si vous n'avez pas encore branchd d'anlenne ou de syslbme de Tdl_visionpar cfible.
1. Debranchez I'antenne ou le
c_ble de rarri6re de
la tel6vision.
'\,_ , _ _ 2. aranchez le c&ble ou
.. I'antenne a Is prise ANT IN
situee a I'arri6redu
Pannear artiste de la t_levision
Panneau artiste du
I _
[3"/ Cfble RF (non fournl)
Suivez les instructions de "Visualisation d'une cassette & I'aide d'un magnetoscope ou d'un camescope"
pour visualiser une cassette & I'aide de votre magnetoscope.
La configuration arriere de chaque peripherique source exteme est differente suivant les appareils.
>- Lorsque vous connectez un peripherique exteme, faites correspondre les couleurs de la borne et
du cfible.
Pour le modele 40 pouces, utilisez les cfibles avec noyau ferrite,
magnetoscope.
3. Connectez un Cfible RF
entre la borne ANT OUT du
magnetoscope et la borne
ANT 1 iN (AIR) ou ANT 2 IN
(CABLE) du tel6viseur.
4. Branchez un C_ble Video
entre la prise VIDEO OUT du
magnetoscope et la prise
AV IN 1 [VIDEO] de la
tel6vision.
Branchez les C&bles Audio
entre les prises AUDIO OUT
du magnetoscope et les
prisesAV IN 1 [R-AUDIO-L]
de la t616vision.
:_ Si vous avez un magnetoscope
"mono" (c'est-a-dire qu'il n'est
pas stereo), utilisez le
connedeur Y (non fourni) pour
le brancher aux prises d'entr6e
audio droite et gauche de la
tel6vision. Si vo_re
magnetoseope fonctinnne en
stereo, vous devez brancher
deux c_bles distincts.
Branchement d'un magn6toscope S-VHS
Volrc tdldvision Samsung peat recevoir an signal S-Viddo provenant d'un magndtoscope S-VHS. (Ce branchement donne une meilleure
image par rapport 5 an magndtoscope VHS standard.)
Panneau arrMre du Pannear artiste de la television
/:l-! Cfible RF (non fourni)
m
Un cfible S-Video est gen6ralement foumi avec le magnetoscope S-VHS, (Sinon, renseignezwous
aupres de votre magasin d'electronique local.)
La configuration arriere de chaque peripherique source exteme est differente suivant les appareils,
:_ Lotsque vous connectez un peripherique exteme, faites correspondre les couleurs de la borne et
du cfible,
_,- Pour le modele 40 pouces, utilisez les cfibles avec noyau ferrite.
1.
2.
3.
Tout d'abord, suivez les
etapes 1 a 3 de la section
precedente pour brancher
I'antenne ou le cfible
votre magnetoscope et
votre television.
Connectez un Cfible
S-Video entre la prise
S-VIDEO OUT du
magnetoscope et la prise
AV IN [S-VIDEO] du
televiseur.
Branchez les Cfibles Audio
entre les prises
AUDIO OUT du
magnetoscope et les
prises AV IN [R-AUDIO-L]
de la television.
Fran_'ais-9