Samsung LN-S3252D Owner's Instructions Manual page 165

Visi6n de subtRulos (mensajes de texto en pantalla) - Anal6gico
La funci6nsubtfiuloanal6gicofunciona en un mode de canal RF anatdgico o en mode de serialexterna.
1, Pulse el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla.
Pulse los botones A o v para seleccionar"Configuraci6n" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
2, Pulse los botones A o v para seleccionar "Subtitulo" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
3, Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar"Subt{tulo".
Pulse los botones _ o _ para seleccionar"Enc." y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
4.
Pulse los botones .,- o _ para seleccionar"Modo de Subtitulo" y,
despues, pulse el bot6n ENTERS.
Pulse los botones _ o .,,. para seleccionar el subment_ que desee
(Programado, CCt-CC4, o Textol~Texto4); pulse despues el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.
, El valor predeterminado es "CCt".
• CCl: Et serwcio rJrimario de subtitutos sincronizados. Son subtitutos en et *dioma
principal que debe estar siecronizadc con el sonido, preferibtemente que coincida
cor_ta secaencta esrJecifica
• CC2: Subtitutos esDec_atesde use no smcron_zado. Este canal [ransoona dates que
estan destinados a amNiar ta informacion det programa
• CC3: Servicio de subtitutos secaedarios sincronizados. Dates alternatives de subtitutos
retacionados con et program& tm_camente subtitutos del segundo idioma
• CC4: Subtitatos esoeciates de use no sincronizado. Similar a CC2.
• Textol :Primer set zicio de texto. Se ouede tratar de varies dates no retacionauos con
programa atgueo.
• Texto2: Segundo servicio de texto. Dates adicionates, normatmeme sin retac_on con
3rograma atgu to.
• Texto3/Texto4: Tercer y cuarto servicios de texto. Estos cannes de dates soto se deben
usar si Textol ) Texto2 no son suficientes.
• La funci6n Subtitulo no esta disponmle en los moeos
COMPONENTE (480p, 720p, 10800, ni HDMI.
• La disponibilidad de los subtitulos depende del programa que se este emitiendo.
Espafiol 45