Maytag MVWC450XW1 Use And Care Manual page 31

Essayer d'abord les solutions sugg(_r6es ici ou consulter notre site Web et la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d'dviter
le coot d'une visite de service... Pour les Etats-Unis http://www.maytag.com/help - Pour le Canada www.maytag.ca
Causes posslbles Solution
Si les ph_nom_nes
sulvants se produlsent
La [aveuse ne fonctionne
pas ou ne se remp[it pas;
e[[e cesse de fonctionner
(suite)
La Javeuse ne se vidange/
n'essore pas; les charges
restent mouiJ J6es
Endroits secs sur la
charge apr6s un
programme
Tempdratures de lavage
ou de rin(jage
i ncorrectes
Fonctionnement normal
de [a [aveuse.
La charge de la laveuse est
peut-@tre trop tass6e,
Ddtergent HE non utiJis6 ou
utiJisation excessive de d6tergent H E,
Vider les poches et utiliser des sacs
;_ linge pour les petits articles.
Ufiliser des programmes comportant
une vitesse d'essorage inf6rieure.
La charge de la [aveuse est peut-6tre
trop tass6e ou la laveuse d6s6quilibr6e.
Inspecter le circuit de plomberie
pour v6rifier que le tuyau de vidange
est correctement install6. Le tuyau
de vidange se prolonge dans [e tuyau
dgide de reiet _ ['6gout au-del_
de 4,5" (114 mm).
Un exc6s de mousse caus6 par
['utilisation d'un d6tergent ordinaire
ou d'un surplus de d6tergent peut
ralentir ou arr6ter [a vidange ou
['essorage.
La [aveuse d6tecte [a charge s6che en proc6dant _ de courts
essorages qui peuvent prendre de 2 _ 3 minutes avant que ['eau
ne soit aiout(_e.
Refirer plusieurs articles, rdpartir uniformdment la charge dans le
panier et ajouter du ddtergent. Fermer le couvercle et appuyer sur
START/PausdUn[ock (raise en marchdpausdddverroui[[age),
Ne pas ajouter plus de 1 ou 2 articles suppldmentaires apr6s le
ddbut du programme pour 6viter un tassement excessif de [a charge
ou un ddsdquilibre.
Ne pas ajouter d'eau dans la laveuse.
LJtiJiser uniquement un ddtergent HE. La mousse produite par des
ddtergents ordinaires peut ralenfir ou arr6ter la laveuse. Toujours
mesurer [a quantitd de d(!tergent et suivre les instructions figurant
sur [e ddtergent en fonction des modalitds de nettoyage de [a
charge,
Pour (![iminer [a mousse, annulet [e programme. Sdlectionner
RINSE & SPIN (Rinqage et essorage). Appuyer sur START/Pausd
Unlock (raise en marchdpause/ddverrouillage). Ne pas ajouter de
ddtergent.
Des pefits articles sont peut-6tre coincds dans [a pompe ou entre
le panier et [a cuve, ce qui peut raEentir Ja vidange.
Les programmes avec vitesses d'essorage r6duites 6[iminent moins
d'eau que [es programmes qui comportent des vitesses d'essorage
sup6rieures. Ufiliser [a vitesse d'essorage appropri6dle programme
recommand6 pour [e v6tement. Pour 6[iminer ['eau restant dans
[a charge, s6[ectionner DRAIN & SPIN (vidange et essorage). On
peut avoir _ r6arranger [a charge pour en assurer une distribution
uniforme dans [e panier.
Des charges excessivement tass6es ou d6s6quilibr6es emp6chent
[a [aveuse d'essorer correctement, ce qui [aisse [e [inge plus
moui[[6 qu'i[ ne devrait ['6tre. Voir "Uti[isation de [a [aveuse" pour
des recommandations sur [e chargement.
V6dfier que [e tuyau de vidange est correctement install6, Utiliser
la bride de retenue pour tuyau de vidange et la fixer solidement au
tuyau de rejet _ ['_gout ou _ I'&vier de buanderie. Ne pas placer
de ruban adh6sif sur I'ouverture du syst6me de vidange. Abaisser
[e tuyau de vidange si ['extr6mit6 se trouve _ plus de 96" (2,4 m)
au-dessus du plancher. Retirer toute obstruction du tuyau de vidange.
Ufiliser uniquement un ddtergent HE. Toujours mesurer [es
quantit(_s et suivre [es instructions figurant sur [e ddtergent en
fonction de [a charge. Pour 6[iminer tout exc6s de mousse,
sd[ectionner RINSE & SPIN (rin_age et essorage).
Ne pas aiouter de ddtergent.
Un essorage_ vitesse 6[ev6e extrait
davantage d'humidit4 que les laveuses
traditionnelles _ chargement par [e
dessus.
V_!rifier que [a [aveuse est
correctement aliment(_e en eau.
Un essorage _ vitesse 6[ev6e associ6 _ une circulation d'air
durant ['essorage final peut entra?ner ['apparition de portions
s6ches sur [e [inge plac6 sur [e haut de [a charge au cours de
['essorage final Ceci est normal,
Les tuyaux d'ardv6e d'eau chaude et froide ont-i[s 6t6 invers6s?
Les deux tuyaux doivent 6tre raccord6s _ [a fois _ [a [aveuse
et au robinet, et [a valve d'arriv6e doit recevoir _ [a lois de ['eau
chaude et de l'eau froide.
J
31