TOP-LOADING
HIGH
EFFICIENCY
LOW-WATER
WASHER
USE AND CARE GUIDE
GUIDE
D'UT[LISATION
ET D'ENTRETIEN
DE
LA LAVEUSE HAUTE
EFFICAciT[_
A FAiBLE
CONSOMMATION
D'EAU
AVEC CHARGEMENT
PAR
LE DESSUS
Para una versi6n de estas instrucciones
en espafiol,
visite www.maytag.com
Table of Contents
Table des mati6res
WASHER SAFETY ................................................................
2
WHAT'S
NEW UNDERTHE
LID? ........................................
3
CONTROL
PANEL AND
FEATURES .....................................
4
CYCLE GUIDE .....................................................................
6
USING YOUR WASHER ......................................................
7
WASHER MAINTENANCE
......................................................
10
TROUBLESHOOTING
.............................................................
12
wARRANTY ................................................................................
17
ASSISTANCE OR SERvIcE ...............................
BAcK cOvER
SI_CURITI _ DE LA LAvEUSE ...............................................
18
QUOI
DE NEUF SOUS LE cOUvERcLE?
..........................
19
TABLEAU
DE cOMMANDE
ET
cARAcTI_RISTiQU
ES........................................................
20
GUIDE
DE PROGRAMMES
...............................................
22
UTiLISATiON
DE LA LAvEUSE .........................................
24
ENTRETIEN
DE LA LAvEUSE ..................................................
27
DEPANNAGE
............................................................................
29
GARANTIE
................................................................................
35
ASSISTANCE OU SERvIcE ..............
cOUvERTURE
ARRIERE
Designed
to use only
HE High
Efficiency
detergents.
Consue
pour
['uti[isation
d'un
d6tergent
haute efficacit6
seu[ement.
W10280550A
W10280551A
- SP