Maytag MVWB950YG0 Use And Care Manual page 38

DEP NAGE
Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web pour 6viter le coQt d'une intervention de d6pannage...
Aux (:tats-Unis, http://www.maytag.com/help- Au Canada, www.maytag.ca
Causes possibles Sotution
Si les ph6nomenes
suivants se produisent
La laveuse ne se
vidange/n'essore pas;
les charges restent
mouill6es
Temp6ratures
de lavage ou
de ringage
incorrectes
Charge non rinc6e
k.
Vider les poches et utiliser des sacs
en filet pour les petits articles.
Utiliser des programmes
comportant une vitesse
d'essorage inf6rieure.
La charge de la laveuse est
peut-_tre tass6e ou d6s6quilibr6e.
Inspecter le circuit de plomberie
pour v6rifier que letuyau de vidange
est correctement install& Le tuyau
de vidange se prolonge dans le tuyau
rigide de rejet a 1'6gout au-dela
de 4,5" (114 mm).
D6tergent HE non utilis6 ou
utilisation excessive de d6tergent
HE.
V6rifier que I'alimentation en eau
est correcte.
Temp6ratures de lavage contr616es
pour 6conomies d'6nergie.
V6rifier que I'alimentation en eau
est correcte.
D6tergent HE non utilis6 ou
utilisation excessive de d6tergent
HE.
Des petits articles sont peut-_tre coinc6s dans la pompe ou entre
le panier et la cuve, ce qui peut ralentir la vidange.
Les programmes avec vitesses d'essorage r6duites 61iminent moins
d'eau que les programmes qui comportent des vitesses d'essorage
sup6rieures. Utiliser la vitesse d'essorage appropri6eile programme
recommand6 pour le v_tement.
Des charges trop tass6es peuvent emp_cher la laveuse d'essorer
correctement : les charges ressortent donc plus mouill6es
qu'etles ne devraient I'_tre. R6partir uniform6ment la charge
mouill6e pour que I'essorage soit 6quilibr& S61ectionner RINSE/
DRAIN & SPIN (RIN(_AGEiVIDANGE ET ESSORAGE) pour 61iminer
I'eau rest6e dans la laveuse. Voir "Utilisation de la laveuse" pour
des recommandations sur la fagon de charger la laveuse.
Wrifier que le tuyau de vidange est correctement install& Utiliser
la bride de retenue pour tuyau de vidange et la fixer solidement au
tuyau de rejet a 1'6gout ou a la cuve. Ne pas placer de ruban adh6sif
sur I'ouverture du syst_me de vidange. Abaisser le tuyau de vidange
si I'extr6mit6 se trouve a plus de 96" (2,4 m) au-dessus du plancher.
Retirer toute obstruction du tuyau de vidange.
Un exc6s de mousse caus6 par I'utilisation d'un d6tergent ordinaire
ou d'un surplus de d6tergent peut ralentir ou arrSter la vidange
ou I'essorage. Utiliser uniquement un d6tergent HE. Toujours
mesurer les quantit6s et suivre les instructions figurant sur le
d_tergent en fonction de la charge. Pour _liminer tout exc_s de
mousse, s_lectionner RINSE/DRAIN & SPIN (RIN(_AGE/VIDANGE
ET ESSORAGE). Ne pas ajouter de d_tergent.
Wrifier que les tuyaux d'arriv_e d'eau chaude et d'eau froide ne
sont pas inverses.
Les deux tuyaux doivent _tre raccord_s & la fois & la laveuse
et au robinet, et la valve d'arriv_e doit recevoir & la fois de I'eau
chaude et de I'eau froide.
Wrifier que les tamis des valves d'arriv_e ne sont pas obstru_s.
Eliminer toute d_formation des tuyaux.
Les laveuses certifi_es de Energy Star _ utilisent moins des
temperatures de lavage et de fine,age inf_rieures a celes d'une
laveuse traditionnelle a chargement par le dessus Cela signifie
_galement des temperatures de lavage a I'eau chaude eta I'eau
tilde.
Wrifier que les tuyaux d'arriv_e d'eau chaude et d'eau froide ne
sont pas inverses.
Les deux tuyaux doivent _tre fixes et I'eau doit p_n_trer dans
la valve d'arriv_e.
Les robinets d'eau chaude et d'eau froide doivent _tre ouverts
tous les deux.
Les tamis de la valve d'arriv_e d'eau de la laveuse sont peut-_tre
obstru_s.
Eliminer toute d_formation du tuyau d'arriv_e.
La mousse produite par un d_tergent ordinaire peut emp_cher
la laveuse de fonctionner correctement.
Utiliser uniquement un d_tergent HE. Veiller a mesurer correctement.
Toujours mesurer la quantit_ de d_tergent et suivre les instructions
du d_tergent en fonction de la taille et du niveau de salet_ de la
charge. .j
38