Correr_ El Peligro De Muerte O De; Operacion; Mantenimiento; Seguridad Del Mantentm]Ento - Honda GXV530 Owner's Manual

SERVIClO DE SU MOTOR
LA IMPORTANCIA DEL MANTENIMIENTO
Et buen mantenimiento es esencial pars conseguir una operaciOn segura,
econOmica y exenta de problemas.. Ayudar_ tambi_n a reducir la
contaminaciOno
El mantenimiento inadecuado, o la falta de reparaciOn de un
problema antes de ta operaciOn0 pueden ser causa de un
mat funcionamiento en el que pueda carter el peligro de
heridas graves o de muerte.
Siga siempre las recomendaciones de inspecci6n y
mantenimiento y los programas de este manual del
propietario,
Para ayudarle a cuidar adecuadamente et motor, las p_ginas siguientes
incluyen un programa de mantenimiento, procedimientos de inspeccibn
rutinados, y simple procedimientos de mantenimiento empleando
herramientas manuales b&sicas_ Los otras tareas de servicio qua son m,is
diffcites, o que requieren herramientas especiates, es meier que sean
realizadas per profesionales y normalmente las Ileva a cabs un mecimieo
de Honda u otro mec_inico cuatificado.
El programa de mantenimiento sa aplica a los condiciones normates de
operaciOn Si opera el motor en condiciones severas, tales come con una
cargo grande continuamente o a altas temperatures, osi Io utiliza en
condiciones con mucha humedad o polvo, consufte a su concesionario de
servicio para que ]e digs las recomendaciones aplicables a sue
necesidades y aplicaciones individuales
El mantenimiento, reemplazo o reparaciOn de los dispesitivos y sistemas
de control de los emisiones de escape pueden efectuarse en cualquier
establecimiento de reparaciones de restores o per cualquier individuo,
empleando partes que est_n "homelogadas" seg,3n los hermes EPA_
SEGURIDAD DEL MANTENIMIENTO
A continuaci6n se mencionan afgunas de las precauciones de seguridad
re,is importantes, No obstante, no pedemos avisarle sabre lodes los
peligros concebibles que pueden surgir at realizar el mantenimiento SOlo
usted ser,i quien pueda decidir si debe o no Ilevar a cabs una tarea dad&
Si no sigue correctamente las inetrucciones y precauciones
para el mantenimiento, correr{_ et peligro de graves heridas
o de muerte
Siga siempre con cuidado los procedimientos y
precauciones de este manual del propietario
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
o Asegurasa de que el motor est_ desconectado antes de comenzar
cualquier trabajo de mantenimiento o de reparaciOn. De este mode
eliminar_ touches peligros potenciafes:
- Envenenamiento per monoxide de carbons de los gases de escape
del motor.
Asegurese de que haya una ventilaei0n adeeuada siempre qua tenga
el motor en marcha
- Quemaduras en los partes calientes.
Espere a qua se enfrlen el motor y el sistema de escape antes de
toca rlos
- Da5os debidos a las partes en movimiento,
No ponga en marcha el motor a menos que se Io indiquen las
instrucciones
o Lea tas instrucciones antes de empezar, y asegurese de disponer de las
herram}entas y conocimientos necesarios
g Para reducir la posibilidad de incendio a explosion, tenga cuidado
cuando trabaje cerca de gasolina. Emplee s01o solventes ininflamables,
y no emplea gasolina, para limpiar las partes, Mantenga apartados los
cigarritlos, los chispas y el fuego de [as partes relacionadas con el
combustible
Recuerde qua su concesionario de servicio autorizado Honda es quien
major canoes su motor y qua eat8 completamente equipado para su
mantenimiento y reparaci6n,
Para asegurar ta mejor calidad y fiabi]idad, emplee sOlo partes nuevas
originates Honda Genuine o sus equivalentes paralas reparaciones y
reempfazos
PROGRAMA DE MANTENINIIENTO
t PERIODO DE SERVICIO REGULAR (3) Cads Primer
Efect_lelo s {:ads intervals ineicado ulilrzeciOn rues
l dO me_o_ O dO 13_ta_ US O
l fur_cionamiento, Io r_ue primers 20
a#onlezca, heros
ELEMENTO
Aceite de meter Cemprebar el hive!! O I
Cambiar I I o
Filt_o de aceite Reemplazsr I I
(tip 0'_ap_icable_,} [ I
Fittto de site Comprobar I O I
LJmP_ar }
Roemplazur Jo
Buj(s_
Comp_cbareiu_'lar!
.-- Ro{_mplsz=)r 1
Par achi,Jpns Umpiar
(tipotl aplicab[as)
_ L_I ama deef_ftiam_0nt o Limpiar I
VelecSdad deralentl Compr0bar-aiusta=
Holguru d e,vaIvul_'_ C ornp,'_bar_'_ia_l
i
!
Cof_:_a de Cempr_bat i
distribution
C_tmarade Limpiat
oombusti6,n
Fillro de combustible Compfobat.
: teomplaz_r
Tubo de l':ombustible Cempl'obar
Cads3 Coda 6 Cads [Consults
i moses me_s sho la
o o o pagina
50 100 200
hers8 hof_S hera,.
I
i !
I o
o l_}
o* I
o
o
o 12) Manual
de Isiler
Manual
de taller
Manual
I de _atlar
Manual
o {2)
Oaspu_s de i:ada 300 heros (2) {4)
Oespu6_ do cads 300 hc,:ras 12
8 .....
! s
I
9
11
O 12) Manual
!do!_!I0,
Cads 2 ahOS Manual
(Reemplsza_sies necoaaH_){2} de _a_{er
Reemplace solo el tips de elemento de papal
(1) EfectLie el servicio con m_s frecuencia cuando io utifice en zonas
polvorientas
(2) El servicio de estas partes deber,i realizarlo su concesionario de
servicio Honda. a menos que usted disponga de ias herramientas
adecuadas y posea suficientes conocimientos mec_nicos.. Consults et
manual de taller Honda para vet los procedimientos de servicioo
(3) Pare aplieaciones comerciales, registre las horas de funcionamtento
para determiner los intervalos apropiados para el mantenimiento_
(4) Compruebe que no hays grietas ni desgaste anormal en la correa, y
reem pl,icala siesta anormal
Si no sigue este programa de mantenimiento pueden producirse fallas que
no entranen la garantfa,
6 ESPANOL