Honda GXV530 Owner's Manual page 27

PLEIN DE CARBURANT HUILE MOTEUR
Carburant recommand_
Essence sans p]omb
Etats-Unis
Sauf Etats-Unis
indice d'octane pompe d°au mains 86
tndice d'octane recherche d'au mains 91
Indice d'octane pompe d'au mains 86
Ce moteur est certifie pour fonctionner sur de t'essence sans ptomb ayant
un indice d'octane pompe d'au mains 86 (ou un indice d'octane recherche
d'au mains 91}
Refaire le plein dans un endroit bien a_r_ avec le moteur arr_t& Si [e
moteur vient de tourner, le laisser d'abord se refroidir., Ne jamais faire le
piein & l'int_rieur d'un b_timent o'3 des vapeurs d'essence pourraient
atteindre des flammes ou des _tincettes,
On peut utiliser une essence sans p!omb ne contenant pas plus de 10%
d'_thanol (El0) ou de 5% de methanol en volume. Le methanol doit
contenir des cosolvants et des inhibiteurs de corrosion, L'utilisation de
carburants ayant une teneur en ethanol ou methanol sup_rieure &cefle
indiquee ci-dessus peut occasionner des probl_mes de demarrage etiou
performances,, Elle peut _,galement endommager les pi_ces m_taltiques,
en caoutchouc et en plastique du syst_me d°alimentation en carburant_ Los
dommages au moteur ou problemes de performance resultant de
I'utilisation d'un carburant avec des pourcentages d'#thanol ou methanol
sup_rieurs & ceux qui sent indiques cFdessus ne sent pas couverts par la
garantie.
Si I'on ne compte utiliser l'equipement qu'occasionnellement ou par
intermittence, consulter la section sur ie carburant dans le chapitre
CONSEfLS ET SUGGESTIONS UTILES (voir page t 1) qui fournit des
informations complementaires sur la d_gradation du carburant,,
L'essence est tres inflammable et explosive et l'on pout se
brQler ou se blesser grievement en faisant le plein,
Arr_.ter le moteur et ne pas autoriser de sources de
chateur, _tincelles ou flammes _ proximit&,
o Ne faire ]e plein qu'_ l'exterieur.
. Essuyer imm_diatement tout carburant renvers&
t AVIS
Le carburant pout endommager ta peinture et certains types de plastiques
Veiller & ne pas renverser de carburant lorsqu'on rempfit fe r_servoir Les
dommages causes par du carburant renvers# ne sent pas couverts par la
Garantie limit_e du distributeur
Ne jamais utitiser de t'essence vici_e ou contamin_e ou un m_lange
d'huile/essence. Emp6cher la p6n_tration de salet_ ou eau dans ]e
r0servoir de carburanL
Faire le plein avec precaution pour eviter de renverser du carburant.. Apr_s
avoir fait le plein, resserrer te bouchon du r6servoir de carburant _ fond,
Garder l'essence loin des veilleuses des appareils, barbecues, appareils
etectriques, outiis 0Iectriques, etc,
Le carburant renvers_) ne fait pas seulement courir des risques d'incendie;
il est _galement nuisible pour t'environnement, Essuyer imm_diatement
tout carburant renvers&
L'huile est un facteur determinant pour ia performance et la dur6e de
service. Utiliser une huile automobile 4 temps d_tergente
Huile recommand_e
Utiliser une huile moteur 4 temps
r_pondant ou d_passant les
prescriptions pour la categorie de
service API SJ ou ult_rieure (ou
_quivatente) Toujours v_rifier
I'_tiquette de service APt sur le
bidon d'huile pour s'assurer qu'elle
porte bien la mention SJ ou
ult_rieure (ou equivalente),
i÷'l" 1
I .... !°!
0 2a 40 60 80 IOD'F
-_0 :i'; ; % _b a6 4o'c
TE_IPEP_TURE AMB1ANTE
Une huile SAE 10W-30 est recommand#e pour l'utilisation 96n_rate Los
autres viscosites indiquees dans le tableau peuvent _tre utilisees Iorsque la
temperature moyenne du lieu d'utifisation se trouve dans la plage indiquee
V_rification du niveau d'huile
V_rifier le niveau d'huile du moteur avec le moteur arr_t_- et _ l'horizontale,,
1. Retirer fa jauge/bouchon de remplissage d'huile et I'essuyer
2 Introduire la iauge/bouchon de remplissage d'huile dans le goulot de
remplissage d'huile sans la visser, puis la retirer pour verifier le niveau
d'huile,,
3, Sile niveau d'huile est proche du repere de limite minimum de la jauge
ou au-dessous, faire I'appoint d'huite recommand_e jusqu'au rep_re de
limite maximum Ne pas trap remplir.,
4,, Remettre la jaugeibouchon de remplissage d'huile en place.
JAUGE/BOUCHON DE
RENIPUSSAGE D'HUILE
JAUGEtBOUCHON DE
REMPUSSAGE D'HUILE
UMITE SUPERIEURE
UMITE |NFERIEURE
L 'utflisafion du moteur avec un faibfe niveau d'huite pout provoquer des
dommages au moteur Ce type de dommages n'est pas couvert par la
Garantie limit_e du distributeur
FRAN ;AIS 7