Honda GXV530 Owner's Manual page 29

FILTRE AAIR
Un filtre _ air sale restreint le passage d'air vers le carburateur et r6duit
ainsi les performances du moteur+ Si ]'on utilise le moteur dans des
endroits tr_s poussiOreux+ ne_oyer fe filtre a air plus souvent qu'il n'est
indiquO dans le PROGRAMME D°ENTRET]EN.
Si f'on utilise fe moteur sans filtre _ air ou avec un fittre _ ai_" endommag#,
des satet#s p#n#treront dans te moteur qui s "usera alors rapidement_. Ce
type de dommage n "est pas couvert par ta Garantie limit_e du distributeur
Contr61e
D_poser le couvercle de fi]tre _ air et contr6ler les _]_ments filtrants
Nettoyer ou remptacer des _lements fi]trants sales, Toujours remplacer
des _l_ments fi]trants endommages
Nettoyage
1.. Retirer ]es deux boulons du couvercle de filtre ,_ air et d6poser le
couvercle,
2. D_poser l'_16ment filtrant en mousse_
3. D_,poser l°element filtrant en papier de la grille_
BOULONS DU COUVERCLE DE RLTRE A AIR
RLTRE A AIR
ELEMENT RLTRANT EN PAPfER
AIR
CONDUIT D_AtR
4+ ContrOler tes deux 61ements du filtre _ air et ]es remplacer s'ils sont
endommag6s.+ Toujours remplacer I'_lOment filtrant en papier aux
intervalles pr6vus dans le programme d'entretien (voir page 6 )
5+ Nettoyer les elements du fiftre a air s'ils doivent 6tre reutilis_s.
Etement filtrant en papier: Tapoter doucement I'_lement filtrant
plus+ours reprises sur une surface dure pour en d6tacher la salet_ ou
appliquer un jet d+air comprime [207 kPa (2, } kgficm _) maximum] _,
travers ['Of#merit filtrant depuis ['int_rieur. Ne jamais essayer de faire
partir la salet_ avec une brosse; ceei ne ferait quenfoncer la salete dans
]es fibres+
Element filtrant en mousse: Nettoyer ]'element filtrant dans de I'eau
savonneuse chaude+ le rincer et te la[sser s_cher comp_etement. On
pourra _galement te nettoyer dans un solvant ininflammabie, puis le
laisser s_cher, Tremper t'e!Oment filtrant darts de ]'hu[[e moteur propre0
puis en exprimer route huile en exc_s.+S'il reste trop d'huile clans la
mousse, le moteur fumera au demarrage
1 AVIS _+
L huite en exc_s fait obstacle au passage de l'air _ travers l'dt#ment
fittrant en mousse et peut se transf#rer sur t_t#ment filtrant en papier et
f'imbiber et te colmater.
6o Essuyer la salet_ _ ['intOrieur du socfe et du couvercle de filtre _ air ,_
l'aide d'un chiffon humide. Veiller ,_ ceque la salet_ ne p_n_tre pas darts
le conduit d'air menant au carburateur,
7,, Placer I'_lement filtrant en mousse dans ie couvercle du filtre _ air
8,, Poser la gril+e par+dessus I'_I_ment filtrant en papier, puis poser
Pensemble dans le socle du filtre ,_ air La grille doit _tre plae_e entre
l'_l#ment en mousse et l'_lement en papier pour empDcher que de
l'hui]e ne soit transferee & I'_ment en papier,
9., Reposer le couvercle du filtre _ air et serrer ]es deux boulons de
couvercle a fond
FRAN t.AtS 9