Honda GXV530 Owner's Manual page 26

ENTRETIEN DU MOTEUR
L'IMPORTANCE DE L'ENTRETIEN
Un ben entretien est essentiel pour un fonctionnement sot, _conomique et
sans probtgmeo II contribue egalement _ reduire la pollution,,
Un entretlen incorrect ou I'absence de correction d'un
probl0me avant l'utilisation pout provoquer une anomalie
susceptib[e d'entraTner des blessures graves ou mortelles
Toujours observer fes recommendations et programmes de
contrble et d'entretien figurant dens ce manuel,,
Pour permettre d'entretenir correctement le moteur, on trouvera eux pages
suivantes un programme d'entretien, des procedures de contr61e de
routine et des prec0dures d'entretien simples pouvant etre effectuees avec
des outils a main de base., D'autres op_rations d'entretien plus difficiles ou
demandant des out|Is speciaux seront mieux ex,_cut#es par des
professionnefs et devrent normalement 6tre confiees ,_ un technicien
Honda ou _ un autre mecanicien qualifl&
Le programme d'entretien s'applique a des conditions d'utilisation
normales. Si I'on utilise iemoteur dens des conditions s#veres tulles qu'un
fonctionnement profonge sous une charge elevee ou par haute
temperature, ou dens des conditions anormalement humides ou
poussiereuses, demander au concessionnaire des recommandations pour
des besoins et un usage particutiers
L'entretien, le remplacement ou la r_paration des dispositifs et systbmes
ant|pollution peuvent 6tre ex6cut6s par toute entreprise ou techniclen de
r_paration de moteurs utilisant des pi6ces "curt|flees" aux hermes EPA
SECURITE D'ENTRETIEN
Certaines des consignes de securite los plus importantes sent indiquees ci-
dessous. II ne nous est toutefois pas possible de vous avertir de tous les
dangers imaginables que vous pouvez courir en executant l'entretien
Vous _tes seul juge de decider si vous devez ou non effectuer un travail
donne
En n'observant pus correctement tes instructions et
precautions d'entretien, on s'expose & de graves blessures
ou & un danger de mort.
Taujours observer los proct_dures et precautions de ce
manuel.,
CONSIGNES DE SECURITE
Avant de commencer un entretien ou une reparation, s'assurer que le
moteur est errata, Ceci eliminera plusieurs risques potentials:
Empoisonnement par le monoxyde de carbone de t'_chappement du
moteur.
Avant d'utiliser le moteur, s'assurer que I'aeration est suffisante°
Bri_lures par des pi6ces cheudes,
Attendre qua le moteur et le syst_me d'6chappement se soient
refroidls event de les toucher,
Bfessures par des pi0ces mobiles.
Ne faire tourner ]e moteur qua si cela est indiqu_ dans los instructions.
• Pour diminuer les risques d'incendie ou d'explosion, _,tre prudent
lorsqu'on travailie _ proximitg de I'essence. Pour le nettoyage des pi_ces,
utitiser uniquement un solvent ininflammable et non de t'essence. Ne
:3as approcher de cigarettes, etincelles ou flammes des pi_ces du
syst_me d'alimentation en carburant.
Ne pus oubtier que c'est le concessionnaire Honda agree qui eonnait le
mieux le moteur et qu'ii est parfaitement outille pour son entretien et sa
reparation.
Pour ta meilleure qualite et fiabilite, n'utiliser que des pi_ces Honda
Genuine neuves ou leur _quivalent pour la reparation et |e remplacement.
PROGRAMME D'ENTRETIEN
Tuyau de Vedfier
eafbatei3t
Ne rempiacer que le type
o o 8
o 8
s
o
o{1)
(1) En cas d'utilisation darts des endroits poussi#reux, augmenter la
frequence d'entretien,
(2)
Confier l'entretien de cos points au concessionnaire Honda a mains
qua I'on ne dispose des outils appropries et ne suit m_-caniquement
competent. Pour tes procOdures d'entretien, voir le manuel d'atelier
Honda,
(3) Pour une utilisation commerciale, consignor le nombre d'heures de
service afin de determiner [a periodicit6 d'entretien appropriee.
(4} S'assurer queta courroie n'est pus fend|lieu ou ne presente pus une
usure anormate etla remplacer si c'est lecas,
L'inobservation de ce programme d'entretlen pout entra_'ner des
)robl*_mes non couverts par la garantie.
Life les instructions event de commencer et s'assurer que l'on dispose
de t'outiUage et des comp_tences necessaires pour effectuer le travail en
securite.
6 FRAN{_A]S