Fujitsu ATLAS V14 User Manual page 189

Basics
4
Select the translation memory item on the list that best matches your
situation.
Click
examples in the window at the same time.
Click
translation memory items are stored or the match value.
5
Check the selected translation memory item and edit as needed.
When confirming the correspondence between original and translated words
Use the same procedure as in Translation Editor. For details on operation, refer to page
176.
When reflecting the translation result shown in the list into your mail message
Use the same procedure as in Translation Editor. For details on operation, refer to page
177.
When selecting a translation from the automatic translation area
Use the same procedure as in Translation Editor. For details on operation, refer to page
177.
When editing an original text and re-searching translation memory
Use the same procedure as in Translation Editor. For details on operation, refer to page
177.
180
to display a simplified list when you want to display many translation
to display a detailed list when you want to check in which dictionary the