Switch Settings; Reglages De Commutateur; Ajustes Del Interruptor - Alpine MRD-F752 Owner's Manual

MRD-F752
7 8 9
CHANNEL-1/2 CHANNEL-3/4
MONO CH-1 CH-3
FILTER
(L)
CH-5 OFF HP LP OFF
INPUT
(SUB WF)
(R)
CH-2 CH-4
5/4/3 CHANNEL COMBINANT DIGITAL AMPLIFIER
When adjusting the knobs
hexagon screws by using the hexagon wrench (M4)
included and remove the cover.

SWITCH SETTINGS

7 , 8 Crossover Mode Selector Switch
a) Set to the "LP" position when the amplifier
is used to drive a subwoofer. The frequen-
OFF HP LP
cies above the crossover point will be at-
tenuated at 12 dB/octave.
b) Set to the "HP" position when the ampli-
fier is used to drive a tweeter/midrange
OFF HP LP
system. The frequencies below the crosso-
ver point will be attenuated at 12 dB/oc-
tave.
c) Set to the "OFF" position when the ampli-
fier will be used for driving full-range
OFF HP LP
speakers. The full frequency bandwidth will
be output to the speakers with no high or
low frequency attenuation.
9 Input Channel Selector Switch
a) Setting this switch to "3+4" will send the
signal at the inputs of CH-3/4 to CH-5 of
3+4 5 1+3/2+4
the MRD-F752. This eliminates the need
for "Y"-adaptors when using a head unit
with only front and rear pre-amp outputs.
b) Set this switch to "5" to have the inputs of
CH-5 accept independent input signals. An
3+4 5 1+3/2+4
example of this application would be the
use of a head unit with subwoofer outputs.
c) When this switch is placed in the "1+3/2+4"
position, all the signals are mixed and
3+4 5 1+3/2+4
come out from the CH-5.
English
BRIDGED
CHANNEL-5
CH-1 CH-2
FILTER INPUT CHANNEL
CH-5
HP LP 3+4 5 1+3/2+4 (SUB WF)
CH-3 CH-4
SPEAKER OUTPUT
MRD-F752
– , remove three Lors du réglage des boutons
trois vis à six pans à l'aide de la clé à vis hexagonale
(M4) fournie et déposer le couvercle.

REGLAGES DE COMMUTATEUR

7 , 8
séparateur
OFF HP LP
OFF HP LP
OFF HP LP
9 Commutateur sélecteur du canal d'entrée
3+4 5 1+3/2+4
3+4 5 1+3/2+4
3+4 5 1+3/2+4
– , déposer les
Commutateur sélecteur de mode du
a) Régler sur "LP" lorsque l'amplificateur est
utilisé pour exciter un haut-parleur de
sous-graves. Les fréquences supérieures
au point de recouvrement sont coupées à
raison de 12 dB par octave.
b) Régler sur la position "HP" lorsque l'am-
plificateur est utilisé pour exciter un sys-
tème de haut-parleur d'aigus/bande
moyenne. Les fréquences inférieures au
point de recouvrement sont coupées à rai-
son de 12 dB par octave.
c) Régler sur la position "OFF" lorsque l'am-
plificateur est utilisé pour exciter les haut-
parleurs de large bande. La bande entière
sortira aux haut-parleurs sans que les fré-
quences basses ou hautes soient coupées.
a) Lorsque ce commutateur est réglé sur
"3+4", il enverra le signal des entrées de
CH-3/4 à CH-5 du MRD-F752. Ceci élimine
le besoin d'utiliser des adaptateurs "Y"
lorsque l'unité principale est utilisée avec
sorties avant et arrière de préamplificateur
uniquement.
b) Régler ce commutateur à "5" pour que les
entrées de CH-5 acceptent les signaux
d'entrée indépendants. Un exemple de
cette application serait l'utilisation de
l'unité principale avec des sorties de haut-
parleur de sous-graves.
c) Lorsque ce commutateur est réglé sur
"1+3/2+4", tous les signaux sont addition-
nés et sortent à partir de CH-5.
Français
- a
CHANNEL-1/2 CHANNEL-3/4
NOM NOM
0.5V 0.5V
MIN MAX MIN MAX MIN
GAIN GAIN
CROSSOVER CROSSOVER CROSSOVER
85 85
50 120 50 120 50
35 170 35 170 35
30 (Hz) 200 30 (Hz) 200 30
d e
CHANNEL-1/2 CHANNEL-3/4 CHANNEL-5
NOM 0.5V NOM 0.5V NOM 0.5V 6
MIN MAX MIN MAX MIN MAX 0 12
(DB)
GAIN GAIN GAIN
BASS EQ
CROSSOVER CROSSOVER CROSSOVER
85 85 85 75
50 120 50 120 50 120 60 90
35 170 35 170 35 170 45 105
30 (Hz) 200 30 (Hz) 200 30 (Hz) 200 30 (Hz) 120
5/4/3 CHANNEL COMBINANT DIGITAL AMPLIFIFER MRD-F752
Cuando ajuste los botones
tornillos hexagonales utilizando la llave hexagonal
(M4) proporcionada y quite la cubierta.

AJUSTES DEL INTERRUPTOR

7 , 8 Interruptor selector de modo del filtro divi-
sor (de frecuencia)
a) Fíjelo en la posición "LP" cuando se utilice
el amplificador para excitar el altavoz de
OFF HP LP
frecuencias ultrabajas. Las frecuencias
sobre el punto de cruce se cortarán (a ra-
zón de 12 dB por octava).
b) Fíjelo en la posición "HP" cuando se utilice
el amplificador para excitar el sistema de
OFF HP LP
altavoz de agudos/tonos medios. Las fre-
cuencias bajo el punto de cruce se corta-
rán (a razón de 12 dB por octava).
c) Ajuste a la posición desactivada ("OFF")
cuando el amplificador se utilice para ex-
OFF HP LP
citar un sistema con altavoces que repro-
duzcan la gama completa de frecuencias.
La anchura de banda total se emitirá sin
cortar ni las frecuencias altas ni las bajas.
9 Interruptor selector del canal de entrada
a) Fijando este interruptor en "3+4", enviará
la señal de las entradas de CH-3/4 a CH-5
3+4 5 1+3/2+4
del MRD-F752. Esto elimina la necesidad
de adaptadores "Y" cuando utilice una uni-
dad principal con salidas delanteras y tra-
seras de preamplificador solamente.
b) Fije este interruptor en "5" para hacer que
las entradas de CH-5 acepten señales de
3+4 5 1+3/2+4
entrada independientes. Un ejemplo de
esta aplicación sería el empleo de una uni-
dad principal con salidas del altavoz de
frecuencias ultrabajas.
c) Cuando este interruptor está en la posi-
ción "1+3/2+4", todas las señales son mez-
3+4 5 1+3/2+4
cladas y salen a partir del CH-5.
Español
c
b
CHANNEL-5
NOM 6
0.5V
MAX 0 12
(dB)
GAIN
BASS EQ
85 75
120 60 90
170 45 105
(Hz) 200 30 (Hz) 120
f g
h
PROTECTION MUSIC POWER
T R I P A T H Driven
– , retire los tres
9