Alpine MRD-F752 Owner's Manual page 10

– Input Gain Adjustment Control
Set the MRD-F752 input gain knobs to the minimum
(4V) position. Using a loud cassette or preferably a
CD as a source, slowly turn up the head unit volume
until you just hear the sound distort. At that point,
reduce the volume one step so the distortion is no
longer audible. Keep head unit output at this level
and begin increasing the amplifier gain until the
maximum output level you desire is reached. To pre-
vent damage to the speakers or amplifier, the maxi-
mum output level should not cause bottoming of the
speakers or excessive distortion of the amplifier.
Bass EQ Adjustment Knob (Level)
Adjust the level at the frequency set with
favorite level between 0 dB to +12 dB.
– Crossover Frequency Adjustment Knob
Permits adjustment of the crossover frequency, by
rotating the knob to select any frequency between
30 to 200 Hz as the crossover point.
Bass EQ Adjustment Knob (Frequency)
Permits adjustement of the bass frequencies between
30 and 120 Hz.
Status Indicators
Amplifier status can be confirmed with the indicator.
• PROTECTION indicator
Green Red
Normal (amplifier circuit)
Amplifier circuit abnormal
RCA ground floated
O
: On O : Blinking
• MUSIC indicator
Green Amber
No music input
Music input
O
Muted status
Heavy current flowing in
O
amplifier
: On O : Blinking
• POWER indicator
Green Red
Normal (battery)
Fuse blown, poor battery
connection, etc.
Poor battery voltage (less than
O
10V)
: On O : Blinking
10
English
– Contrôle de réglage de gain d'entrée
Régler les boutons de gain d'entrée du MRD-F752 à
la position minimale (4V). En utilisant une cassette
ou de préférence un CD comme source, augmenter
lentement le volume de l'unité principale jusqu'à ce
qu'une distorsion du son soit entendue. A ce point,
réduire le volume d'un cran afin que la distorsion ne
soit plus audible. Maintenir la sortie de l'unité prin-
cipale à ce niveau et commencer à augmenter le gain
de l'amplificateur jusqu'à ce que le niveau de sortie
maximum désiré soit atteint. Afin d'éviter d'endom-
mager les haut-parleurs ou l'amplificateur, le niveau
de sortie maximum ne doit pas provoquer une limi-
tation des haut-parleurs ou une distorsion exces-
sive de l'amplificateur.
Bouton de réglage du correcteur de graves (Ni-
to your veau)
Réglez le niveau de la fréquence réglée avec
votre choix entre 0 dB et +12 dB.
– Bouton de réglage de la fréquence de trans-
fert
Permet le réglage de la fréquence de transfert en
tournant le bouton pour sélectionner une fréquence
entre 30 et 200 Hz comme point de recouvrement.
Bouton de réglage du correcteur de graves (Fré-
quence)
Permet le réglage des basses fréquences entre 30 et
120 Hz.
Indicateurs d'état
L'état de l'amplificateur peut être confirmé avec l'in-
dicateur.
• Indicateur de PROTECTION
Vert Rouge
O
: Allumé O : Clignotant
• Indicateur de musique (MUSIC)
Vert Ambre
O
O
: Allumé O : Clignotant
• Indicateur d'alimentation (POWER)
Vert Rouge
O
: Allumé O : Clignotant
Français
à
Normal (circuit de l'amplificateur )
Circuit anormal de l'amplificateur
Mise à la terre RCA flottante
Pas d'entrée de musique
Entrée de musique
Etat de sourdine
Courant de haute intensité circulant
dans l'amplificateur
Normal (batterie)
Fusible brûlé, connexion pauvre
de la batterie, etc.
Faible tension de la batterie
(inférieure à 10V)
– Control de ajuste de ganancia de entrada
Ajuste los controles de ganancia de entrada del MRD-
F752 a su posición mínima (4V). Usando un casset-
te grabado a un nivel apropiado como fuente, o de
preferencia un CD, aumente lentamente el nivel de
volumen de la unidad principal hasta percibir el pri-
mer indicio de distorsión. En ese punto, reduzca el
nivel de volumen un paso para que la distorsión no
sea audible. Mantenga la salida de la unidad princi-
pal en este nivel y aumente la ganancia del amplifi-
cador hasta alcanzar el máximo nivel de salida de-
seado. Para evitar daños a los altavoces o al ampli-
ficador, el nivel máximo de salida no deberá causar
caídas mínimas de tensión en los altavoces ni dis-
torsión excesiva en el amplificador.
Botón de ajuste del ecualizador de graves (nivel)
Ajuste el nivel de la frecuencia ajustada con
gusto entre 0 dB y +12 dB.
– Botón de ajuste de la frecuencia del filtro
divisor (de frecuencias)
Permite el ajuste de la frecuencia de cruce, girando
el botón para seleccionar una frecuencia entre 30 y
200 Hz como punto de intersección.
Botón de ajuste del ecualizador de graves (frecuen-
cia)
Permite el ajuste de las frecuencias bajas entre 30 y
120 Hz.
Indicadores de estado
El estado del amplificador puede ser confirmado con
el indicador.
• Indicador de protección (PROTECTION)
Verde Rojo
Normal (circuito del amplificador)
Circuito anormal del amplificador
Puesta a tierra RCA flotante
O
: Encendido O : Parpadeante
• Indicador de música (MUSIC)
Verde Ambar
Sin entrada de música
Entrada de música
O
Estado de sordina
Circulación de corriente fuerte
O
en el amplificador
: Encendido O : Parpadeante
• Indicador de alimentación (POWER)
Verde Rojo
Normal (batería)
Fusible quemado, conexión pobre
de la batería, etc.
Tensión pobre de la batería
O
(menos de 10V)
: Encendido O : Parpadeante
Español
a su