IBM NetVista Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Desktop
  5. NetVista
  6. Quick reference manual
IBM NetVista Quick Reference Manual

IBM NetVista Quick Reference Manual

(slovakian) quick reference guide
Hide thumbs Also See for NetVista:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
NetVista
R chly preh ad
Obsahuje:
- Bezpe nos , z ruka a in pozn mky
- Nastavenie po ta a
- Obnova softv ru
- Odstra ovanie probl mov a diagnostika
- Pomoc a servis IBM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM NetVista

Summary of Contents for IBM NetVista

  • Page 1 NetVista R chly preh ad Obsahuje: - Bezpe nos , z ruka a in pozn mky - Nastavenie po ta a - Obnova softv ru - Odstra ovanie probl mov a diagnostika - Pomoc a servis IBM...
  • Page 3 NetVista R chly preh ad...
  • Page 4 Pozn mka Predt m ako pou ijete tieto inform cie a produkt, ktor podporuj , ur ite si pre tajte as “Bezpe nostn inform cie” na strane v, Pr loha A, “Z ru n inform cie” na strane 31 a as Pr loha B, “Vyhl senia”...

  • Page 5: Table Of Contents

    Obsah Bezpe nostn inform cie . . vi Pozn mka k l tiovej bat rii . . vii Inform cie o bezpe nosti modemu . . vii Vyhl senie o s lade s normami pre laserov produkty . . ix Dodato n pomoc .
  • Page 6 Vyhl senia k elektronick m emisi m . . 48 Po iadavky Feder lnej komunika nej komisie (FCC) a telef nnej spolo nosti . . 52 Upozornenie o nap jacom k bli . . 55 NetVista : R chly preh ad...

  • Page 7: Bezpe Nostn Inform Cie

    Bezpe nostn inform cie NEBEZPE ENSTVO Elektrick nap tie z elektrick ch, telef nnych a komunika n ch k blov je nebezpe n . Aby ste predi li nebezpe enstvu razu elektrick m pr dom: v Neprip jajte alebo neodp jajte iadne k ble alebo nevykon vajte in tal ciu, dr bu alebo rekonfigur ciu tohto produktu po as b rky.
  • Page 8 3. D branchez les c bles d’interface des connecteurs. connecteurs. 4. Branchez les cordons d’alimentation sur 4. D branchez tous les c bles des unit s. des prises. 5. Mettez les unit s sous tension. NetVista : R chly preh ad...

  • Page 9: Pozn Mka K L Tiovej Bat Rii

    Pozn mka k l tiovej bat rii POZOR: Nebezpe enstvo expl zie, ak je bat ria nespr vne vymie an . Ke vymie ate bat riu, pou vajte len diel IBM slo 33F8354 alebo ekvivalentn typ bat rie odpor an v robcom. Bat ria obsahuje l tium a pri nespr vnej manipul cii, zaobch dzan alebo odstra ovan m e explodova .

  • Page 10: Vyhl Senie O S Lade S Normami Pre Laserov Produkty

    Vo vn tri jednotky CD-ROM alebo DVD-ROM sa nenach dzaj opravite n asti. Neodstra ujte kryty mechaniky. Niektor jednotky CD-ROM a DVD-ROM obsahuj vlo en laserov di du triedy 3A alebo 3B. Pozrite si nasleduj ce vyhl senie. viii NetVista : R chly preh ad...
  • Page 11 NEBEZPE ENSTVO Laserov iarenie pri otvoren . Nepozerajte do l a, neprezerajte ho priamo s optick mi pr strojmi a vyhnite sa priamemu o iareniu l om. NEBEZPE ENSTVO: Certains mod les d’ordinateurs personnels sont quip s d’origine d’une unit de CD-ROM ou de DVD-ROM.
  • Page 12 NetVista : R chly preh ad...

  • Page 13: Dodato N Pomoc

    Dodato n pomoc Tento R chly preh ad poskytuje inform cie pre in tal ciu v ho po ta a IBM a spustenie opera n ho syst mu. T to publik cia tie obsahuje z kladn inform cie o odstra ovan probl mov, o postupoch obnovenia softv ru, inform cie o pomoci a servise a inform cie o z ruke.
  • Page 14 NetVista : R chly preh ad...

  • Page 15: Kapitola 1. Usporiadanie V

    Kapitola 1. Usporiadanie v ho pracovn ho priestoru Aby ste zo svojho po ta a vy a ili maximum, usporiadajte si zariadenie, ktor budete pou va a v pracovn priestor tak, aby vyhovoval va im potreb m a druhu pr ce, ktor vykon vate.

  • Page 16: Odlesk A Osvetlenie

    Nap jacie a ostatn k ble ve te mimo prechodov ch a in ch priestorov, kde by mohli by n hodne odpojen . Viac inform ci o nap jac ch k bloch n jdete v asti “Upozornenie o nap jacom k bli” na strane 54 tejto knihy. NetVista : R chly preh ad...

  • Page 17: Pou Vanie Bezdr Tov Ch Kl Vesn C A Usb Konektorov

    Pou vanie bezdr tov ch kl vesn c a USB konektorov Niektor modely kl vesn c Rapid Access III Keyboard a Rapid Access III Wireless Keyboard maj na zadnej stene kl vesnice USB konektory. Tieto USB konektory m ete vyu i pre mal zariadenia, ktor maj svoje vlastn nap janie. USB zariadenia, ktor vy aduj nap janie sa musia pripoji k zadnej stene po ta a.
  • Page 18 NetVista : R chly preh ad...

  • Page 19: Kapitola 2. Nastavenie V Ho Po Ta A

    Kapitola 2. Nastavenie v ho po ta a Pozn mka: V po ta nemus ma v etky konektory, ktor s pop san v tejto kapitole. Nasleduj ce inform cie pou ite pri nastavovan v ho po ta a. N jdite mal konektorov ikony na zadnej asti v ho po ta a.
  • Page 20 Pou ite tento konektor na pripojenie sl chadiel do v ho po ta a, ke chcete po va hudbu alebo in zvuky bez ru enia ostatn ch. Tento konektor m e by umiestnen na prednej strane po ta a. NetVista : R chly preh ad...
  • Page 21 8. Ak m te nap jan reproduktory s ac adapt rom, pou ite nasleduj ce pokyny. a. Ak je to potrebn , zapojte k bel, ktor vedie medzi reproduktormi. Na niektor ch reproduktoroch je tento k bel spojen trvale. b. K bel adapt ra striedav ho pr du pripojte k reproduktoru. c.

  • Page 22: Zapnutie Nap Jania

    Najprv zapnite monitor a ostatn extern zariadenia, a potom zapnite po ta . Ke sa skon vodn POST test, zatvor sa okno s logom IBM. Ak m v po ta predin talovan softv r, spust sa program na in tal ciu softv ru. NetVista : R chly preh ad...

  • Page 23: Dokon Enie In Tal Cie Softv Ru

    Ak spozorujete nejak probl my po as tartovania, pozrite si Kapitola 4, “Odstra ovanie probl mov a diagnostika” na strane 19 a Kapitola 5, “Pr stup k inform ci m, pomoci a servisu” na strane 25. Dokon enie in tal cie softv ru D le it Predt m, ako za nete pou va programy, ktor s v tomto po ta i, pozorne si pre tajte licen n zmluvy.

  • Page 24: Pou Vanie Software Selections Cd

    Servisn technik v s pravdepodobne po iada o tieto inform cie. Typ po ta a, model a s riov slo s vyzna en na va om po ta i. Na zaznamenanie t chto inform ci pou ite nasleduj cu tabu ku. NetVista : R chly preh ad...
  • Page 25 N zov produktu ______________________________________________ Typ a model po ta a ______________________________________________ S riov slo (S/N) ______________________________________________ D tum k py ______________________________________________ Zaregistrujte si svoj po ta cez Internet, pri va ej najbli ej n v teve webovej str nky IBM. Ke svoj po ta zaregistrujete, z skate nasleduj ce v hody: v R chlej servis pri zavolan IBM v Automatick upozornenie na bezplatn softv r a peci lne propaga n ponuky Nav t vte http://www.ibm.com/pc/register/ a postupujte pod a pokynov na obrazovke.
  • Page 26 NetVista : R chly preh ad...

  • Page 27: Kapitola 3. Obnova Softv Ru

    Kapitola 3. Obnova softv ru Program Product Recovery prein taluje opera n syst m v ho po ta a a softv r nain talovan vo v robnom z vode. Program Product Recovery je umiestnen na osobitnom oddieli v ho pevn ho disku. Predt m, ako pou ijete program Product Recovery si ur ite pre tajte d le it oznamy v asti “Vykonanie obnovy”.

  • Page 28: Rie Enie Probl Mov Pri Obnove

    Ak chcete vytvori disketu Recovery Repair, pou ite nasleduj ci postup: 1. Spustite po ta a opera n syst m. 2. Pou ite Windows Explorer alebo My Computer na zobrazenie trukt ry adres rov na va om pevnom disku. NetVista : R chly preh ad...

  • Page 29: Zmena Tartovacej Postupnosti

    3. Otvorte zlo ku ibmtools, ktor sa zvy ajne nach dza na jednotke C. 4. Dvakr t kliknite na RRDISK.BAT a postupujte pod a pokynov na obrazovke. Pou itie diskety Recovery Repair Ak chcete pou i disketu Recovery Repair, pou ite nasleduj ci postup: 1.

  • Page 30: Obnovenie Alebo In Tal Cia Ovl Da Ov Zariaden

    , ktor s nain talovan na va om po ta i (napr klad audio, video a tak alej). 5. Otvorte pr slu n podadres r. 6. Pou ite niektor z nasleduj cich met d na obnovu ovl da a zariadenia: NetVista : R chly preh ad...
  • Page 31 v V podadres ri zariadenia vyh adajte s bor readme.txt alebo in s bor s roz ren m .txt, ktor obsahuje inform cie o rein tal cii ovl da ov zariaden . Tento s bor m e by pomenovan pod a opera n ho syst mu, napr klad win98.txt. Postupujte pod a pokynov v tomto s bore.
  • Page 32 NetVista : R chly preh ad...

  • Page 33: Kapitola 4. Odstra Ovanie Probl Mov A Diagnostika

    Kapitola 4. Odstra ovanie probl mov a diagnostika T to kapitola popisuje niektor z kladn diagnostick n stroje a odstra ovanie probl mov. Ak tu probl m v ho po ta a nie je pop san , potom na podrobnej ie inform cie o odstra ovan probl mov pou ite Access IBM.
  • Page 34 Skontrolujte, i je zapnut po ta a i s spr vne nastaven ovl dacie prvky jasu. v Vyme te bat rie v my i. v Zme te kan l na my i. Ak nedok ete probl m vyrie i , dajte po ta opravi . NetVista : R chly preh ad...

  • Page 35: Ibm Enhanced Diagnostics

    Pr znak Postup Nespust sa opera n Overte si nasledovn : syst m. v V disketovej jednotke nie je iadna disketa. tartovacia postupnos obsahuje zariadenie, kde sa nach dza opera n syst m. Zvy ajne je opera n syst m na pevnom disku. Po as sp ania, vyh adajte v zvu na spustenie programu IBM Setup Utility.

  • Page 36: Vytvorenie Diskety Ibm Enhanced Diagnostics

    6. Vypnite alebo re tartujte po ta . Chybov k dy Nasleduj ca tabu ka obsahuje niektor z be nej ch chybov ch k dov, ktor sa m u zobrazi , ke v po ta vykon va POST (Power- On Self-Test). NetVista : R chly preh ad...

  • Page 37: Chybov K Dy

    v Zaznamenajte si zobrazen chybov k dy. Ke zavol te servis, bud sa v s na tieto chybov k dy p ta . v Ak existuje viacero chybov ch k dov, v dy pracujte na rie en probl mov v porad , v ktorom s chybov k dy zobrazen .

  • Page 38: K Dy P Pania Post

    IBM Enhanced Diagnostics a videli cel online postupy na odstra ovanie probl mov. – Ak sa opera n syst m nespust , dajte po ta do servisu. NetVista : R chly preh ad...

  • Page 39: Kapitola 5. Pr Stup K Inform Ci M, Pomoci A Servisu

    Kapitola 5. Pr stup k inform ci m, pomoci a servisu Ak potrebujete pomoc, servis alebo technick asistenciu alebo len chcete viac inform ci o produktoch IBM, n jdete irok ponuku zdrojov, dostupn ch od IBM, ktor v m pom e. V tejto asti s inform cie o tom, kde m ete z ska al ie inform cie o IBM a o produktoch IBM.

  • Page 40: Volanie Servisu

    Pozn mka: Ak je to mo n , bu te po as volania pri va om po ta i. Majte pripraven nasledovn inform cie: NetVista : R chly preh ad...
  • Page 41 v Typ a model po ta a v S riov sla va ich hardv rov ch produktov IBM v Opis probl mu v Presn znenie chybov ch spr v v Inform cie o hardv rovej a softv rovej konfigur cii Telef nne Telef nne sla m u by bez ozn menia zmenen .

  • Page 42: K Pa Dodato N Ch Slu Ieb

    Ak s va im po ta om cestujete alebo ho premiestnite do krajiny, v ktorej sa typ v ho po ta a NetVista pred va, v po ta m e by sp sobil pre Medzin rodn z ru n servis, ktor v s automaticky opr v uje na z skanie z ru n ho servisu po as z ru nej doby.
  • Page 43 Ak chcete z ska al ie inform cie o t chto slu b ch, pozrite si online inform cie. Kapitola 5. Pr stup k inform ci m, pomoci a servisu...
  • Page 44 NetVista : R chly preh ad...

  • Page 45: Pr Loha A. Z Ru N Inform Cie

    Pr loha A. Z ru n inform cie T to as obsahuje z ru n dobu pre v produkt, inform cie o z skan z ru n ho servisu a podpory a Vyhl senie IBM o obmedzenej z ruke. Z ru n doba Z ru n doba sa men pod a typu po ta a a krajiny alebo regi nu.
  • Page 46 S iastky - 3 roky Argent ny) Pr ca - 1 rok 6346 V etky krajiny a regi ny na celom svete S iastky - 3 roky 6347 Pr ca - 3 roky 6348 NetVista : R chly preh ad...
  • Page 47 Krajina alebo regi n Z ru n doba po ta a 6349 Argent na, Eur pa, Stredn V chod a Afrika S iastky - 3 roky 6350 Pr ca - 3 roky Spojen t ty, Kanada a Latinsk Amerika (okrem S iastky - 3 roky Argent ny) Pr ca - 1 rok...
  • Page 48 Pr ca - 3 roky Japonsko S iastky - 1 rok Pr ca - 1 rok V etky ostatn krajiny a regi ny na celom svete S iastky - 3 roky Pr ca - 1 rok NetVista : R chly preh ad...

  • Page 49: Z Ru N Servis A Podpora

    Krajina alebo regi n Z ru n doba po ta a 8306 V etky krajiny a regi ny na celom svete S iastky - 3 roky Pr ca - 3 roky 8307 Spojen t ty, Kanada, Argent na, Eur pa, Stredn V chod S iastky - 3 roky a Afrika Pr ca - 3 roky...

  • Page 50: Sk R Ako Zavol Te Servis

    Inform cie o hardv rovej a softv rovej konfigur cii Ak chcete n js telef nne slo pre najbli ie HelpCenter, v kapitole “Z skavanie inform ci , pomoci a servisu” si pozrite as “Telef nne sla”. NetVista : R chly preh ad...

  • Page 51: Vyhl Senie Ibm O Obmedzenej Z Ruke Z125-4753-06 8/2000

    Vyhl senie IBM o obmedzenej z ruke Z125-4753-06 8/2000 as 1 - V eobecn podmienky Toto Vyhl senie o obmedzenej z ruke obsahuje as 1 - V eobecn podmienky a as 2 - Podmienky t kaj ce sa ur itej krajiny. Podmienky asti 2 m u nahr dza alebo modifikova podmienky asti 1.
  • Page 52 3. ak je to mo n , pred poskytnut m servisu: a. vykonajte ur enie probl mu, anal zu probl mu a postupy vy iadania servisu, ktor poskytuje IBM alebo v predajca; NetVista : R chly preh ad...
  • Page 53 b. zabezpe te v etky programy, daje a fondy, ktor po ta obsahuje; c. IBM alebo v mu predajcovi poskytnete dostato n , nepodmienen a bezpe n pr stup k va im zariadeniam a umo n te im naplni ich z v zky; a d.
  • Page 54 , dom ce pou itie alebo spotrebu, potom sa nepou ije iadne obmedzenie uveden v tomto odseku. NetVista : R chly preh ad...
  • Page 55 Nadriaden pr vo Nasleduj ce nahradzuje “z kony krajiny, v ktorej ste z skali po ta ” v prvej vete: z kony t tu alebo terit ria. KAMBOD A, LAOS A VIETNAM Nadriaden pr vo Nasleduj ce nahradzuje “z kony krajiny, v ktorej ste z skali po ta ” v prvej vete: z kony t tu New York.
  • Page 56 N lez rozhodcov bude kone n a z v zn pre v etky strany a bude vykonate n pod Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958). V etky poplatky bude hradi strana, ktor prehr , ak nie je n lezom rozhodcov stanoven inak. NetVista : R chly preh ad...
  • Page 57 Po as trvania rozhodovania t to Dohoda plat aj na alej okrem ast , ktor s predmetom sporu a rozhoduje sa o nich. EUR PA, STREDN V CHOD, AFRIKA (EMEA) NASLEDOVN PODMIENKY SA T KAJ V ETK CH KRAJ N V UVEDEN CH OBLASTIACH: Ustanovenia tohto Vyhl senia o obmedzenej z ruke sa pou ij na po ta e zak pen od IBM alebo predajcu IBM.
  • Page 58 EGYPT Obmedzenie z v zku: Nasledovn nahr dza bod 2 tohto odseku ako aj pri ostatn ch priamych aktu lnych kod ch bude IBM zodpoveda do v ky NetVista : R chly preh ad...
  • Page 59 ohrani enej sumou, ktor ste zaplatili za po ta , ktor je subjektom po iadavky. Pre ely tejto polo ky v raz “po ta ” zah a k d po ta a a licen n intern k d. Aplikovate nos na dod vate ov a predajcov (nezmenen ). FRANC ZSKO Obmedzenie z v zku: Nasledovn nahr dza druh vetu prv ho paragrafu tejto asti: V tak ch pr padoch bez oh adu na pr inu, na z klade ktorej po adujete n hradu k d od...
  • Page 60 Na koniec asti sa prid nasledovn : Celkov zodpovednos IBM a va e jednotliv odvolanie, i u zmluvn alebo na z klade deliktu, vzh adom na ak ko vek zlyhanie, bude obmedzen v kou k d. NetVista : R chly preh ad...

  • Page 61: Pr Loha B. Vyhl Senia

    Pr loha B. Vyhl senia IBM nemus pon ka produkty, slu by alebo funkcie uveden v tomto dokumente vo v etk ch krajin ch. Prekonzultujte s va im miestnym z stupcom IBM inform cie o produktoch a slu b ch, ktor s v s asnosti dostupn vo va ej oblasti. iadny odkaz na produkt, program alebo slu ba IBM nie je myslen tak, ani neznamen , e sa m e pou i len tento produkt, program alebo slu ba IBM.

  • Page 62: Pozn Mky K Telev Znemu V Stupu

    Tento po ta je klasifikovan ako digit lne zariadenie triedy B. Av ak tento po ta obsahuje zabudovan radi sie ov ho rozhrania (NIC) a ke sa NIC pou va, je pova ovan za digit lne zariadenie triedy A. Zaradenie digit lneho zariadenia do triedy NetVista : R chly preh ad...

  • Page 63: Vyhl Senia O Triede B

    A a oznam o zhode s d le it kv li tomu, e pou itie k blov ur it ch volieb triedy A alebo NIC men celkov zaradenie po ta a do triedy A. Cet ordinateur est enregistr comme un appareil num rique de classe B. Toutefois, lorsque la carte r seau qu’il contient est utilis e, il est consid r comme un appareil de classe A.

  • Page 64: Vyhl Senie O Zhode So Smernicou Eur Pskej Nie Emc

    . Neautorizovan zmeny alebo modifik cie m u sp sobi , e u vate nebude m c pou va toto zariadenie. NetVista : R chly preh ad...
  • Page 65 Toto zariadenie vyhovuje asti 15 smernice FCC. Prev dzkovanie podlieha dvom nasledovn m podmienkam: (1) toto zariadenie nem e sp sobova kodliv ru enie a (2) toto zariadenie mus akceptova ak ko vek prijat ru enie, vr tane ru enia, ktor m e sp sobi ne elan prev dzku.

  • Page 66: Po Iadavky Feder Lnej Komunika Nej Komisie (Fcc) A Telef Nnej Spolo Nosti

    Ak ju ovplyvnia, bude v m to dopredu ozn men a vy budete ma pr le itos zabezpe i si nepreru ovan prev dzku. NetVista : R chly preh ad...

  • Page 67: Certifika N Ozna Enie Kanadsk Ho Ministerstva Telekomunik Ci

    5. Ak zist te nejak probl my s t mto produktom, skontaktujte sa s va m autorizovan m predajcom, alebo zavolajte IBM. V Spojen ch t toch volajte IBM na slo 1-800-772-2227. V Kanade zavolajte IBM na slo 1-800-565-3344. Budete po iadan o predlo enie dokladu o n kupe.

  • Page 68: Upozornenie O Nap Jacom K Bli

    Na zabezpe enie va ej bezpe nosti dod va IBM k tomuto produktu nap jac k bel s uzemnenou z str kou. Aby ste zabr nili razu elektrick m pr dom, v dy pou vajte nap jac k bel a z str ku so spr vne uzemnenou z suvkou. NetVista : R chly preh ad...
  • Page 69 Nap jacie k ble IBM, pou van v USA a Kanade sa nach dzaj v zozname Underwriter’s Laboratories (UL) a s certifikovan prostredn ctvom Canadian Standards Association (CSA). Ak sa jednotky bud pou va pri 115 voltoch: Pou ite sadu k blov uveden v UL a certifikovan CSA, pozost vaj cu z minim lne 18 AWG, typ SVT alebo SJT, troj ilov k bel dlh maxim lne 15 st p s paralelnou epe ou, uzemnen z suvku ur en na 15 amp rov pri 115 voltoch.
  • Page 70 Salvador, Guatemala, Guayana, Haiti, Honduras, Jamajka, Japonsko, K rea (Ju n ), Lib ria, Mexiko, Holandsk Antily, Nikaragua, Panama, Peru, Filip ny, Saudsk Ar bia, Surinam, Trinidad (Z padn India), Tajwan, Spojen t ty americk , Venezuela NetVista : R chly preh ad...
  • Page 72 Identifika n slo: 49P0931 Vytla en v USA (1P) P/N: 49P0931...

Table of Contents