IBM NetVista Quick Reference Manual page 56

1. zodpovednos za telesn zranenia (v tane smrte n ho) alebo kody na nehnute nom a
hmotnom osobnom majetku bud obmedzen na tie, ktor boli sp soben
nedbanlivos ou IBM;
2. pokia ide o in re lne kody vypl vaj ce z prestojov, kedy IBM nepln svoje
z v zky, v zmysle tohto Vyhl senia o obmedzenej z ruke, bude jej zodpovednos
limitovan na tie po ta e, ktor s reklamovan .
JAPONSKO
Nadriaden pr vo Do tejto asti je pridan nasledovn veta:
V etky spochybnenia t kaj ce sa tejto Dohody bud najprv vyrie en medzi nami v
dobrej viere a v zhode s princ pmi vz jomnej d very.
NOV Z LAND
Z ruka IBM na po ta e: K tomuto odseku sa pridal nasledovn paragraf:
Z ruky, pecifikovan v tejto asti, s dodato n mi z rukami k ak mko vek pr vam,
ktor m te na z klade z kona Consumer Guarantees Act 1993 alebo in ch z konov, ktor
sa nedaj vyl i alebo obmedzi . Z kon Consumer Guarantees Act 1993 sa nepou ije s
oh adom na tovary, ktor poskytuje IBM, ak po adujete tovar pre tak
ako je to definovan v z kone.
Obmedzenie z v zku: K tomuto odseku sa pridalo nasledovn :
Ak po ta e nie s z skan pre
Consumer Guarantees Act 1993, obmedzenia v tejto asti s predmetom obmedzen
dan ho z kona.
NSKA UDOV REPUBLIKA (
Nadriaden pr vo T to as nahradzuje nasledovn :
Vy a IBM s hlas te s aplikovan m z konov t tu New York (okrem pr padu, kedy
miestne z kony vy aduj inak), v ktorej ste z skali po ta , na regulovanie,
interpretovanie a uskuto ovanie v etk ch va ich pr v, povinnost a z v zkov, ako aj
spolo nosti IBM, ktor vypl vaj alebo inak s visia so skutkovou podstatou tejto
Dohody, bez oh adu na rozpor so z konmi.
V etky spory, vzniknut z alebo v spojen s touto Dohodou sa najprv vyrie ia
priate sk mi dohodami, av ak pri zlyhan m ka d z n s pr vo predlo i tento spor
in tit cii China International Economic and Trade Arbitration Commission v Beijing,
R, na rozhodnutie v zhode s jej rozhodovac mi pravidlami, platn mi v danom ase.
Rozhodcovsk s d sa bude sklada z troch rozhodcov. Pou van jazyk bude angli tina a
n tina. N lez rozhodcov bude kone n a z v zn pre v etky strany a bude vykonate n
pod Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958).
V etky poplatky bude hradi strana, ktor prehr , ak nie je n lezom rozhodcov stanoven
inak.
42
NetVista : R chly preh ad
ely podnikania tak, ako je to definovan v z kone
R)
ely podnikania,