Conexión De Un Cable De Entrada Rca Para Sonido/Vídeo; Función De Edición Y Montaje; Grabación Desde Otro Aparato De Vídeo O Cámara - Samsung DVD-V80 Instruction Manual

VCR
Conexión de un cable de entrada RCA para sonido/vídeo
Si el equipo elegido dispone de las salidas adecuadas, podrá
Es
conectar otros equipos de sonido/vídeo a su aparato de vídeo
utilizando los cables sonido/vídeo.
DVD VCR AUX
1
Ejemplos:
DVD VCR AUX
1
3
3
2
3
4
44
Si desea hacer una copia de un videocasete con ayuda
de un segundo aparato de vídeo (véase pág. 45).
Si desea reproducir y/o copiar imágenes grabadas
con una cámara (véase pág. 45).
Asegúrese de que tanto el televisor como el aparato
de vídeo estén apagados al conectar los cables.
Conecte un extremo del cable RCA para sonido/vídeo en el
conector VIDEO situado en la parte frontal del aparato de vídeo.
Conecte el otro extremo del cable sonido/vídeo en el conector de
salida apropiado del otro sistema (aparato de vídeo o cámara).
Conecte un extremo del cable RCA para sonido en los conectores
AUDIO situados en la parte frontal del aparato de vídeo.
Respete la codificación por colores de los canales izquierdo
y derecho.
Conecte el otro extremo del cable de sonido en los conectores de
salida apropiados del otro sistema (aparato de vídeo o cámara).
Función de edición y montaje
Esta función le permite iniciar una nueva grabación en un punto
determinado del videocasete llevando a cabo un cambio de escena
muy suave.
1 Introduzca el videocasete que desea editar en su aparato de vídeo.
❿
2 Pulse el botón ll para iniciar la reproducción.
3 Al llegar al punto en que desea iniciar la nueva grabación, pulse el
❿
botón ll.
4 Pulse el botón F.ADV/STEP ( ) tantas veces como sea
necesario para avanzar cuadro por cuadro, hasta localizar el
punto exacto de grabación.
5
Cuando el aparato de vídeo se encuentre en modo fijo, mantenga
pulsado el botón REC ( ) durante al menos un segundo para
activar la Función de Edición y Montaje.
Resultado: En la pantalla aparece intermitentemente el símbolo
de grabación.
6
Seleccione la fuente de la que desea grabar pulsando:
Los botones PROG ( o ) para los canales de
televisión
El botón INPUT SEL. para las fuentes de entrada AV1, AV2
o AUX.
7 ❿
Pulse el botón ll para iniciar la grabación.
8
Al finalizar la grabación, presione .
Grabación desde otro aparato de vídeo o cámara
Puede copiar un videocasete a su aparato de vídeo desde otra
fuente de vídeo, como otro aparato de vídeo o un cámara.
La copia de videocasete grabados o la regrabación de
éstos de cualquier forma sin autorización de los titulares
de los derechos de autor correspondientes constituye una
infracción de los derechos de autor.
1 También puede usar un euroconecor para conectarlo a la
entrada/salida AV1, AV2 o AUX en la parte posterior del vídeo.
(para más detalles, véase la pág 13)
2 Introduzca un videocasete virgen en su aparato de vídeo.
3
Introduzca el videocasete grabado en la otra fuente de vídeo
(aparato de vídeo o cámara).
4 Pulse el botón INPUT SEL. para seleccionar la entrada adecuada
en su aparato de vídeo:
AV1 y AV2 para la entrada/salida de euroconector
AUX para la entrada RCA
5 Inicie la reproducción del videocasete que desea copiar.
6 Mantenga pulsado el botón REC ( ) durante al menos un
segundo en su aparato de vídeo.
7
Al finalizar la grabación, pulse en ambos aparatos de vídeo.
VCR
Es
4
2
OK
5
VCR
EJECT
PROG DVD VCR AUX
STANDBY/ON
2
7
OK
6
45