CYBEX CALLISTO User Manual page 7

FR CONTENU
Informations générales & Sécurité ......................................................10
Consignes d'entretien ..........................................................................11
Nettoyage .............................................................................................11
Guide d'utilisation ................................................................................11
1. Depliage de la poussette ............................................................................ 11
2. Installation des roues .................................................................................... 11
3. Verrouillage automatique des roues pivotantes avant ............................ 11
4. Utilisation des freins ....................................................................................... 11
5. Utilisation du harnais..................................................................................... 11
6. Reglage du harnais pour les nouveau-nes ................................................ 11
7. Utilisation de l'appuie-tête .......................................................................... 12
8. Mise en place du crash pad ....................................................................... 12
9. Repose-pieds ................................................................................................ 12
10. Inclinaison du siege ...................................................................................... 12
11. Reglage de la poignee ............................................................................... 12
12. Pliage de la poussette ................................................................................. 12
13. Poignee de la poussette ............................................................................. 12
14. Retrait de l'habillage du siege .................................................................... 12
15. Mise en place du canopy ........................................................................... 12
16. Retrait du siege ............................................................................................. 12
17. Mise en place de la protection pluie (accessoire) ................................... 12
Traitement des dechets .......................................................................12
Garantie ...................................................................................... 13
10
INFORMATIONS GÉNÉRALES & SÉCURITÉ
ATTENTION: IL EST DANGEREUX DE LAISSER UN ENFANT SANS SURVEILLANCE.
La sécurité de votre enfant relève de votre responsabilité. Utilisez toujours le système de
harnais pour éviter que votre enfant tombe ou glisse de son siège. Ne transportez pas
plus d'un enfant à la fois sur cette poussette.
– Suivez attentivement toutes les instructions pour éviter toute mauvaise utilisation
pouvant empêcher le bon fonctionnement de la poussette.
CETTE POUSSETTE EST CONÇUE POUR DES ENFANTS PESANT JUSQU'À 15 KG (JUSQU'À
17.5 KG DE CAPACITÉ DE CHARGE).
L'utilisation de cette poussette avec un enfant pesant plus de 15 kg pourrait causer une
usure prématurée des textiles et du châssis.
ATTENTION: UTILISEZ TOUJOURS LE HARNAIS DE L'ENTREJAMBE EN PLUS DE LA CEINTURE
VENTRALE
Le harnais doit toujours être ajusté et fermé correctement. Dans le cas contraire, la
stabilité de la poussette peut être affectée.
ATTENTION: UTILISEZ LE SYSTEME DE HARNAIS DES QUE L'ENFANT PEUT SE TENIR ASSIS SEUL.
La harnais et la ceinture de sécurité ne dispensent en aucun cas de la surveillance d'un
adulte.
ATTENTION: CE PRODUIT N'EST PAS ADAPTE POUR LA COURSE A PIED OU A ROLLERS.
– Pour des raisons de sécurité (et pour répondre aux exigences de la norme EN13210
ou BS6684), des anneaux en „D" sont intégrés au harnais pour vous permettre
d'utiliser un harnais supplémentaire en cas de besoin.
– Pour éviter tout risque de blessure, empêchez l'enfant de toucher la poussette
pendant le pliage ou le dépliage.
ATTENTION: TOUTE CHARGE ACCROCHEE AUX POIGNEES RISQUE D'AFFECTER LA STABILITE
DE LA POUSSETTE.
Ne transportez pas un deuxième enfant sur la poussette, n'accrochez pas de sacs
shopping aux poignées. Utilisez de préférence le panier de la poussette pour transporter
toute charge.
– Au-delà d'une charge de 2 kg, la stabilité de la poussette peut être affectée. Toute
surchage est également susceptible d'endommager le châssis.
– Tout dommage causé par l'utilisation d'accessoires non-approuvés par Cybex
(protection pluie, buggyboard, accroche-sacs etc) n'est pas couvert par la
garantie Cybex.
– Il peut être dangereux d'utiliser des pièces détachées autres que celles approuvées
par Cybex.
– Avant toute utilisation de la poussette, vérifiez toujours que les accessoires soient
sécurisés.
– Assurez-vous que le frein soit actionné lorsque vous installez votre enfant dans la
poussette.
– Ne jamais soulever la poussette lorsque l'enfant s'y trouve. Ne jamais monter
ou descendre des escaliers avec l'enfant dans la poussette. Ne forcez pas le
mécanisme de pliage et dépliage de la poussette, au risque de l'abîmer ou de la
casser. Vérifiez le manuel d'utilisation en cas de besoin.
– Utilisez la poussette avec prudence sur du gravier, les routes accidentéss ou en
franchissant les trottoirs. Des impacts répétés sont susceptibles d'endommager la
poussette.
– Assurez-vous que l'enfant ne se tienne pas debout sur le repose-pieds.
– N'exposez pas la poussette à une source de chaleur artificielle ou en plein soleil.
CONSIGNES D'ENTRETIEN
– L'utilisateur est seul responsable de l'entretien régulier de la poussette. Tous les
éléments de fixation et rivets doivent être correctement resserrés et sécurisés. Il est
particulièrement important de vous assurer que les mécanismes de verrouillage
et de pivot soient régulièrement lubrifiés au spray Teflon (lubrifiant sec). Assurez-
vous également du bon état des freins, des roues et des pneus. Inspectez-les
régulièrement et réparez ou remplacez-les si nécessaire.
– N'apportez aucune modification au produit. Contactez votre revendeur ou le
distributeur de votre pays en cas de réclamation ou de problème. Prévoyez une
vérification complète de votre poussette tous les 12 mois environ.
– Ne jamais lubrifier les roues et les essieux avec de l'huile. Si vous entretenez
régulièrement les essieux à l'aide de Vaseline sans acide, les roues fonctionneront
sans problème.
– Vous pouvez entretenir les autres pièces de la poussette à l'aide de spray Teflon
(lubrifiant sec). Après vaporisation, essuyez l'excédant avec un chiffon doux.
– N'utilisez que les pièces détachées Cybex. Toute utilisation de pièces non agréées
par Cybex peut rendre dangereuse l'utilisation de la poussette.
– Les montants du châssis comportant des mécanismes de verrouillage ou de pivot
doivent également être régulièrement nettoyés et lubrifiés, afin de vous assurer du
bon fonctionnement général de votre poussette.
NETTOYAGE
– N'utilisez jamais de produits abrasifs pour nettoyer le châssis! Nettoyez votre poussette
à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent doux, et séchez complètement.
– Si la poussette doit être en contact avec de l'eau salée, rincez le châssis le plus tôt
possible à l'eau (robinet).
– Les habillages du siège sont lavables en machine à 30°C maximum. Suivez les
instructions des étiquettes. Ne pas passer au sèche-linge. Laissez sécher entièrement
les habillages avant de les réutiliser.
– Tous les textiles Cybex ont été testés. Cependant, quand la poussette est très
mouillée, il est possible que l'eau traverse les coutures et les ourlets et laisse des
traces sur les tissus. Afin d'éviter ceci, il est recommandé d'utiliser une protection
pluie. Evitez également de plier ou de ranger la poussette encore humide. Laissez-
la sécher avec le canopy entièrement déployé. Ne rangez jamais votre poussette
dans un endroit humide afin d'éviter l'apparition de moisissures.
Note! Veuillez laver la housse séparément avant de l'utiliser pour la première fois. Ne pas
sécher au sèche-linge, et ne pas exposer directement au soleil! Ne pas repasser!
CE PRODUIT A ÉTÉ TESTE ET APPROUVE CONFORMEMENT A LA NORME DE SECURITE EN
1888:2003 + A1/A2/A3:2005
GUIDE D'UTILISATION
IMPORTANT: LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION, ET CONSERVEZ-
LES POUR UN USAGE ULTERIEUR. POUR LA SECURITE DE VOTRE ENFANT, IL EST IMPORTANT
QUE VOUS SUIVIEZ CES RECOMMANDATIONS.
1. DEPLIAGE DE LA POUSSETTE
a) Avant de déplier la poussette, le blocage de sécurité doit être déverrouillé.
b) Après avoir déverrouillé la sécurité, vous pouvez déplier la poussette.
c) Appuyez sur le bloc central arrière jusqu'au clic sonore.
d) Assurez-vous que la poignée soit elle aussi dépliée entièrement.
ATTENTION: ASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES MECANISMES DE BLOCAGE SOIENT ENCLENCHES
AVANT UTILISATION .
2. INSTALLATION DES ROUES
a), b) Installation des roues avant.
c), d), e) Installation des roues arrière. Assurez-vous que les garde-boues soient dirigés
vers l'extérieur.
f) Après avoir installé les roues, le câble de frein peut être facilement placé dans les
encoches prévues à cet effet.
3. VERROUILLAGE AUTOMATIQUE DES ROUES PIVOTANTES AVANT
– Quelle que soit leur position, les roues avant peuvent être verrouillées
automatiquement en appuyant sur le bouton situé sur le bloc roues (vous devez
entendre un „clic"). Pour déverrouiller la position des roues, appuyez à nouveau sur
le bouton jusqu'au retentissement d'un „clic".
4. UTILISATION DES FREINS
– Appuyez sur le levier situé sur la roue arrière droite pour actionner le frein. Relevez le
levier pour relâcher le frein.
5 . UTILISATION DU HARNAIS
a) Pour attacher le harnais, insérez les boucles gauche et droite dans la boucle
centrale.
b) Pour resserrer la ceinture, tirez la sangle à l'avant de la boucle centrale.
c) Pour étirer le harnais, appuyez sur le bouton situé sur le siège devant la boucle de
harnais, tout en tirant sur les sangles des épaules.
d) Pour détacher le harnais, appuyez sur les boutons situés de chaque côté de la
boucle centrale de harnais.
e) Ajustez la longueur de la sangle centrale en utilisant la boucle correspondante.
6. REGLAGE DU HARNAIS POUR LES NOUVEAU-NES
– Détachez les boucles des extrémités des sangles aux épaules depuis le mécanisme
en triangle situé derrière l'assise.
– Dégagez complètement les sangles des fentes du dossier.
11