Britax MARATHON 65 Manual page 57

Installation en mode orienté vers l'avant
Placez le siège pour enfant sur
1
le siège du véhicule.
Appuyez fermement sur les
2
attaches inférieures sur les
barres d'ancrages inférieures
adjacentes.
• Un déclic confirme l'attache.
• Vérifiez que la sangle de l'attache
inférieure n'est pas entortillée.
CONSEIL : Il se peut que vous ayez
besoin de tourner le dossier du
siège pour enfant vers vous pour
accéder au barres d'ancrage
inférieures plus facilement.
NOTE : Si un déclic n'est pas entendu
lorsque vous connectez une des
attaches, soit la sangle de l'attache
inférieure est entortillée ou il y a
des débris dans l'attache inférieure.
Corrigez ces situations avant de
continuer le processus d'installation.
Poussez le siège pour enfant
3
dans le siège du véhicule tout
en resserrant chaque attaches
inférieures pour resserrer.
Attachez la courroie d'ancrage
4
Versa-Tether à un boulon
d'ancrage désigné (voir le
manuel de l'utilisateur du
véhicule) et retirer le jeu.
Rangez l'excédant de sangle
5
avec la bande élastique.
110
Vérifiez qu'il n'y a pas plus
Check that no more than
1
20% or 3 inches (7.6 cm)
of the base hangs over the
2
2,5 cm (1 po) de mouvement
or side to side) at the belt path
3
d'acheminement de la ceinture
9 Vérifiez que toutes les attaches sont sécuritaires.
9 Vérifiez que les sangles des attaches inférieures ne sont pas entortillées.
9 Vérifiez qu'il n'y a pas plus de 20% ou 7,6 cm (3 po) de dépassement de
9 Le siège pour enfant est sécuritaire lorsqu'il ne peut pas être déplacé
4
9 Vérifiez que l'excédant de courroie Versa-Tether ® est contenue dans le
5
Installation en mode orienté vers l'avant
Vérifiez l'attache de la
Check Versa-Tether
courroie Versa-
(Top Tether) attachment
Tether
de 20% ou 7,6 cm (3
po) de débord de la
base au rebord du
edge of the vehicle seat
siège du véhicule.
Vérifiez qu'il y a MOINS de Check that there is
LESS than 1 in. (2.5 cm)
(avant/arrière ou côté/
of movement (front to back
côté au point
Feuille de contrôle
la base au rebords du siège du véhicule.
plus de 2,5 cm (1 po) de l'avant vers l'arrière ou d'un côté à l'autre aux
points d'acheminement de la ceinture. Si le siège pour enfant n'est pas
sécuritaire, répétez l'installation ou utilisez un autre emplacement sur la
banquette.
véhicule et bien attaché avec la bande élastique.
®
®
Vérifiez que la courroie
Check that Versa-Tether
Versa-Tether® est tenue
(Top Tether) webbing is
par la bande élastique
stored in the elastic strap
Vérifiez les attaches
Check lower
inférieures
connector attachments
111
®