Britax MARATHON CLICKTIGHT User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Britax Manuals
  4. Car Seat
  5. MARATHON CLICKTIGHT
  6. User manual

Britax MARATHON CLICKTIGHT User Manual

Hide thumbs Also See for MARATHON CLICKTIGHT:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MARATHON
CLICKTIGHT
®
™
User Guide
Guia del usuario

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Britax MARATHON CLICKTIGHT

Summary of Contents for Britax MARATHON CLICKTIGHT

  • Page 1 MARATHON CLICKTIGHT ® ™ User Guide Guia del usuario...

  • Page 3: Table Of Contents

    ® ™ ™ ® by Britax Child Safety, Inc., and registered in the U.S.A. and other countries. All rights reserved. ©2014 Britax Child Safety, Inc. This product and its components are subject to change without notice. Printed in USA. P02088600_A:08.14...

  • Page 4: Child Seat Features

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Child Seat Features Description 1. Cover Front 2. Harness Height Adjuster 3. Head Pad 4. Seated Shoulder Height Label 5. Comfort Pads 6. Comfort Pillow 7. Forward-Facing Belt Slot / Harness Holder 8.

  • Page 5: Safety Information

    Manufactured Date Label on child seat (pages 2-3). • The use of non-BRITAX covers, inserts, toys, Batch Number: ________________________________________ accessories, or tightening devices is not approved by BRITAX. Their use could cause this child seat not to Date of Manufacture: ___________________________________ perform as intended in a crash.

  • Page 6: Certification

    This child seat system conforms to all applicable Federal weight or height allowed by their car seat manufacturer. motor vehicle safety standards (FMVSS 213). BRITAX strongly recommends that children ride rear facing Aircraft to the highest weight or height specified.

  • Page 7: Rear-Facing Installation

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Rear-Facing Installation NOTE: Rear-facing installations can be improved by the use of Lap-Shoulder Belt Installation the tether (see page 27). 1. Open the CLICKTIGHT. a. Press the dimple on the CLICKTIGHT dial.

  • Page 8: Lower Anchor Installation

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Lower Anchor Installation 6. Close the CLICKTIGHT. – A click confirms the IMPORTANT: Do not install rear-facing with the lower CLICKTIGHT is secure. anchors for a child weighing more than 35 lbs (15.8 kg).

  • Page 9: Lap Belt Installation

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Lap Belt Installation NOTE: Rear-facing installations can be 1. Open the CLICKTIGHT. improved by the use of a. Press the dimple on the tether (see page 27). the CLICKTIGHT dial. b. Rotate dial clockwise...

  • Page 10: Forward-Facing Installation

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Forward-Facing Installation 7. Close the CLICKTIGHT. – A click confirms the Lap-Shoulder Belt Installation CLICKTIGHT is secure. 1. Remove the tether from the tether storage compartment and retainer tabs and place it up and over the child seat back.

  • Page 11: Lower Anchor Installation

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Lower Anchor Installation 7. Close the CLICKTIGHT. – A click confirms the IMPORTANT: Do not install forward-facing with the lower CLICKTIGHT is secure. anchors for a child weighing more than 40 lbs (18 kg).

  • Page 12: Lap Belt Installation

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Lap Belt Installation 7. Close the CLICKTIGHT. – A click confirms the 1. Remove the tether CLICKTIGHT is secure. from the tether storage NOTE: If the CLICKTIGHT compartment and retainer is difficult to close, repeat...

  • Page 13: Securing Your Child

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Securing Your Child 7. Fasten the harness buckle. Proper connection is confirmed IMPORTANT: Impact absorbing chest pads are highly with a click after inserting recommended for forward-facing mode. Removal of chest each buckle tongue.

  • Page 14: Child Seat Functions

    Using the Chest Clip NOTE: Harness length can be extended if necessary for children over the age of 2. For more information, contact 1. Open the chest clip. BRITAX Consumer Services at 1-888-427-4829 or 1-704- a. Press tabs. 409-1699. b. Pull apart.

  • Page 15: Comfort Pillow

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Comfort Pillow Forward-Facing In forward-facing The comfort pillow is designed installations, it is to provide better fit and important that the base comfort for infants using this of the child seat rests child seat.

  • Page 16: Using The Lower Anchors And Tethers For Children (Latch)

    Anchor Anchors • BRITAX recommends that the tether be used at all Check your vehicle owner’s manual to learn if it is equipped times when installing the child seat. Using the tether with LATCH, the maximum weight rating for the lower...
  • Page 17 BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Tether Configurations To remove the tether from a tether anchor: 1. Loosen the tether. a. Tilt the lock up. b. Pull the tether webbing. (A) Rear Facing (B) Rear Facing (C) Forward Facing 2.

  • Page 18: Vehicle Compatibility

    NOTE: This BRITAX car seat may not be compatible with every inflatable lap-shoulder belt. See FAQs in the support section of the BRITAX website (www.britaxusa.com/support) for additonal instructions.

  • Page 19: Maintenance

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Maintenance d. Pull the end of the belly pad and buckle retainer out of the Cover buckle slot in the cover to remove. Removing the Cover – Turn the buckle retainer sideways...
  • Page 20 BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Replacing the Cover f. Reattach the two elastic loops at the 1. Attach one side of the front of the lower shell. upper shell cover at the forward-facing belt path, pull the cover over the...

  • Page 21: Harness Buckle

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide 6. Replace the head pad. 4. Pull the end of the belly a. Raise the harness to pad and buckle retainer the highest position. out of the slot in the seat cover to remove.

  • Page 22: Impact Absorbing Chest Pads

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide 5. Replace the cover and 8. Nest the end of the left close the CLICKTIGHT. harness strap into the right. IMPORTANT: The seat cover must be tucked behind the red markers on the CLICKTIGHT bar.

  • Page 23: Cleaning

    If clicks are not heard, repeat the Please contact BRITAX Consumer Services at 1-888-427- cleaning procedure. 4829 or 1-704-409-1699 if you have an issue not listed • TOWEL DRY here.

  • Page 24: Warranty

    Proof of purchase is required. Your exclusive remedy for this warranty is that BRITAX will, at its option, provide repair or replacement components for this product. BRITAX reserves the right to discontinue or change fabrics, parts, models or products, or to make substitutions.
  • Page 25 BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Notes Notes...
  • Page 27 ™ ™ ® propiedad de Britax Child Safety, Inc�, y registradas en EE�UU� y otros países� Todos los derechos reservados� ©2014 Britax Child Safety, Inc� Este producto y sus componentes están sujetos a cambios sin previo aviso� Impreso en EE�UU�...

  • Page 28: Características Del Asiento Para Niños

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Características del asiento para Descripción 1� Cubierta niños 2� Regulador de altura del arnés 3� Almohada de cabeza Parte frontal 4� Etiqueta de altura sentada de los hombros 5� Almohadillas de confort 6�...

  • Page 29: Información De Seguridad

    (página 2)� • El uso de cubiertas, piezas, juguetes, accesorios o Número de serie: ______________________________________ dispositivos de ajuste que no sean de BRITAX no está Número de lote: _______________________________________ aprobado por BRITAX� Su uso podría hacer que el Fecha de fabricación: __________________________________...

  • Page 30: Certificación

    CLICKTIGHT Orientación hacia adelante: 9,1 - 29,4 kg (20 - 65 lb) cerrado� BRITAX recomienda firmemente que los niños estén sujetos 3� Asegúrese de que el cinturón de con un sistema de arnés hasta que excedan los límites de banda horizontal no se retuerza, abroche el cinturón del...

  • Page 31: Instalación Con Orientacíon Hacia Trasera

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Instalación con orientacíon hacia NOTA: Las instalaciones con orientación hacia trasera atrás pueden mejorar usando la correa de retención (véase la página Instalacíon del cinturón banda horizontal y transversal 27). 1� Abra el CLICKTIGHT�...

  • Page 32: Instalación Del Anclajes Inferiors

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Instalación del anclajes inferiors 6� Cierre el CLICKTIGHT� – Un clic confirma que IMPORTANTE: No instale el asiento con los anclajes el CLICKTIGHT está inferiores para un niño que pese más de 15,8 kg (35 lb)�...

  • Page 33: Instalación Del Cinturón De Banda Horizontal

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Instalación del cinturón de banda horizontal NOTA: Las instalaciones con orientación hacia 1� Abra el CLICKTIGHT� atrás pueden mejorar a� Presione la usando la correa de cavidad en el disco retención (véase la página CLICKTIGHT�...

  • Page 34: Instalación Con Orientación Hacia Delante

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Instalación con orientación hacia 7� Cierre el CLICKTIGHT� – Un clic confirma que delante el CLICKTIGHT está asegurado� Instalacíon del cinturón banda horizontal y transversal 1� Retire la correa de fijación...

  • Page 35: Instalación Del Anclajes Inferiors

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Instalación del anclajes inferiors 7� Cierre el CLICKTIGHT� – Un clic confirma que IMPORTANTE: No instale el asiento con los anclajes el CLICKTIGHT está inferiores para un niño que pese más de 18 kg (40 lb)�...

  • Page 36: Instalación Del Cinturón De Banda Horizontal

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Instalación del cinturón de banda horizontal 7� Cierre el CLICKTIGHT� – Un clic confirma que 1� Retire la correa de fijación el CLICKTIGHT está del compartimento de asegurado� almacenamiento para NOTA: Si es difícil cerrar la correa de retención y...

  • Page 37: Sujeción Del Niño

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Sujeción del niño 7� Abroche la hebilla del arnés� Las lengüetas de la hebilla están IMPORTANTE: Se recomienda encarecidamente el uso bien enganchadas si de las almohadillas de pecho con resitencia a impacto escucha un clic cuando por orientación hacia delante�...

  • Page 38: Funciones Del Asiento Para Niños

    NOTA: El arnés se puede ampliar para acomodar niños Consulte la página 41. más de 2 años. Por más información, comuníquese con el servicio de atención al cliente de BRITAX en el 1-888-427- Cómo usar el broche pectoral 4829 o 1-704-409-1699.

  • Page 39: Almohada De Confort

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Almohada de confort Orientación hacia atrás En los installaciones La almohada de confort está orientación hacia atras, es diseñada para proporcionar importante que el asiento comodidad a los niños que estará reclinado para usan este asiento para niños�...

  • Page 40: Cómo Usar Los Anclajes Inferiores Y Las Correas De Retención Para Niños (Sistema Latch)

    • BRITAX recomienda que la correa de retención se utilice en todo momento cuando se instale el asiento para niños� Usar la correa mejorará la estabilidad de su asiento...
  • Page 41 BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Configuraciones de la correa de retención 2� Jale del extremo suelto de la correa para tensarla� NOTA: Si la correa de retención es demasiado corta para usarla en su vehículo, comuníquese con el servicio de atención...

  • Page 42: Compatibilidad Con El Vehículo

    NOTE: El asiento de seguridad para niños de BRITAX puede no ser compatible con cada uno de los cinturones expandibles sobre el hombro y la cadera. Consulte las preguntas frecuentes en la sección de ayuda en el sitio web de BRITAX (www.britaxusa.com/support) para obtener...

  • Page 43: Mantenimiento

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Mantenimiento d� Empuje el extremo de la almohadilla abdominal y el Cubierta sujetador de la hebilla fuera de la Cómo quitar la cubierta ranura en la cubierta para sacarla� – Gire los laterales Nunca quite las lengüetas de la hebilla del arnés�...
  • Page 44 BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Cómo reemplazar la cubierta e� Coloque nuevamente las correas elásticas 1� Coloque un lado de en la base del asiento la cubierta del asiento inferior� superior en la guía del cinturón con orientación...

  • Page 45: Hebilla Del Arnés

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario 6� Reemplace la cubierta de 4� Empuje el extremo de la la almohada de cabezas� almohadilla abdominal y a� Eleve el arnés a la el sujetador de la hebilla posición más alta�...

  • Page 46: Almohadillas De Pecho Con Resitencia A Impacto

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario 5� Vuelve a colocar la 6� Repita con la otra correa� cubierta y cierre el CLICKTIGHT� 7� Pase las correas del TUBO arnés a través del asiento IMPORTANTE: cubierta del asiento debe hacia la parte posterior�...

  • Page 47: Limpieza

    BRITAX Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Limpieza 5� Vuelva a pasar la correa del arnés a través de la almohadilla del pecho, Exterior • LIMPIE CON UNA la broche pectoral y la ESPONJA el exterior • Utilice almohadilla de confort�...

  • Page 48: Resolución De Problemas

    Comuníquese con el servicio de atención al cliente de máxima� vehículo puede obstruir el carril del BRITAX en el 1-888-427-4829 o 1-704-409-1699 si tiene ajustador de altura del arnés en el alguna consulta que no esté incluida aquí. asiento para niños� Saque o eleve el reposacabezas del vehículo y...

  • Page 49: Garantía

    Para realizar una reclamación de acuerdo con esta garantía, debe ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente de BRITAX llamando al 1 888 427 4829 o 1 704 409 1699, o enviando una carta a la dirección especificada en la contraportada de este manual�...
  • Page 50 BRITAX Child Safety, Inc. Notas...
  • Page 52 Britax Child Safety, Inc. Tel.: 1-888-427-4829 4140 Pleasant Road Tel.: 1-704-409-1699 Fort Mill, SC 29708 USA A Britax Childcare company www.Britax.com...

Table of Contents