APRILIA RSV4 FACTORY-R - 2009 Manual page 90

02_44
Refit
Perform the above operations in
the opposite order.
After replacing and securing the
saddle, position the hex wrench
in the relative passenger saddle/
tail housing.
Pay close attention to the posi-
tion of the passenger saddle /
tail; position the rear tabs under
02_45
the tail fairing and press down-
ward on the front section in or-
der to trip the lock.
IMPORTANT
BEFORE LOWERING AND LOCKING
THE SADDLE, MAKE SURE THAT YOU
HAVE NOT LEFT THE IGNITION KEY
IN THE GLOVE-TOOL KIT COMPART-
MENT.
IMPORTANT
BEFORE RIDING MAKE SURE THAT
THE SADDLE IS CORRECTLY FIXED
90
Remontage
Procéder dans l'ordre inverse
des instructions données ci-
dessus.
Après avoir remonté et fixé la
selle, placer la clé à six pans
dans le logement de la bavette
arrière selle du passager.
Faire très attention au cours du
positionnement de la bavette ar-
rière /selle du passager ; posi-
tionner les ailettes arrière sous
la bavette et appuyer sur la par-
tie avant, de façon à entendre le
déclic de la serrure.
ATTENTION
AVANT D'ABAISSER ET BLOQUER LA
SELLE, CONTRÔLER DE NE PAS
AVOIR OUBLIÉ LA CLÉ DE DÉMAR-
RAGE DANS LE PORTE-DOCU-
MENTS/KIT OUTILLAGE.