Aiwa VX-S135U Operating Instructions Manual page 105

Emwgistre et signal transmis de
l'~missi~n MTS
——
—
I
Mom [ OFF I Mono I Mono I McJno I MoncI
I ! I I 1 1
OFF
Canal
Mono Canal Canal
STEREO Stereo
Gauche/ Gauche gauche droit
Droit
+droit
I OFF Mono Mono Mono
Mono
SAP Mono+ SAP ON
Gauche Mono SAP SAP
Drcit:SAP
SAP
Canal
Mono Canal Canal
OFF
Gauche/ Gauche gauche droit
ST EREOI St6r60+SAP
Droit
+droi
SAP GaucheGauche
ON
+dmh
SAP SAP SAP
DroltSAP
——
Appuyez sur AUDIO pour selectionner Ie son de votre choix.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche,
l'indicateursur I'ecran du televiseur change comme suit:
1
S TEREO
Indicateur sur Pour ecouter
I'ecran du
tdleviseur
Emission stereo Emission bilingue
STEREO Stereo
Son mixe (principal
et secondaire)
L.
ch
Canal gauche
Son principal
R ch
Canal droit
Son secondaire
kfordo
Son standard
Son standard
(normalement, Ie
son principal)
Conseil
Si
AUDIO est regle sur STEREO pendant la lecture
d'lJne$!mission audio SAP bilingue preenregistree, la Iangue
primaire'iL ch." et la Iangue secondaire "R ch" sent
sirnullanement audibles. Pour la lecture SAP bilingue, n'utilisez
pas Iereglage STEREO. Selectionnez Ie reglage "R ch".
Ecrans de menu
CALL
Heure et jour
de la
semaine
Indicateur hi-fi
x
Mode de
w
10:3OAM DIM CNL 023
fonctionnement
Y
Numero de
chahe/ Indicateur
LINE
Compteur de bande
DIZ3E(&
Vitesse de
defilement de la
bande
Indicateurs du mode de fcmctionnenwmt
du magnetoscope
b :
Lecture
u : Rembobinage
M
: Avarice rapide
*
: Ejection de la cassette
: Enregistrement
II : Pause d'enregistrement
: Arr6t
Pour changer I'affichage de la fonction
d'ecran
Appuyez sur CALL. Chaque pression commute I'affichage
del'ecran.
@;:E,--
c Lorsque vous reproduisez
une cassetteen mono, Ie son est
toujoursreproduiten monoquel que soit Ie reglagede
AUDIO.
c Le reglage de AUDIO
revient automatiquementa
STEREO
Iorsque Iacassette est ejectee.
FRAIN~AIS
32