Table of Contents
Advertisement
| TIMER RECORDING/PLAYBACK
From this cassette deck, three timer modes are available:
Timer:-Playback; Timer Recording-and Timer Relay-recording.
Timer Playback
The deck-is automatically set to the relay mode, starting with the
smallest numbered cassette on the deck.
Timer Recording
,
Only one cassette can be recorded, the one which is already
loaded in the:tape'transport mechanism.
:
:
Timer Relay Recording
Continuous recording beginning with the smallest numbered
cassette on the tray.
;
TIMER RECORDING/TIMER RELAY RECORDING
(Unattended recording from a tuner, etc.)
Has one or both of the erasure prevention tabs been removed
from the cassette?
Recording cannot be carried out if the erasure prevention tab for
the side of the tape to be recorded on is not intact. Use a
cassette that has its erasure prevention tabs intact.
1. Press the POWER switch.
2. Place the cassettes on the tray.
Press the OPEN/CLOSE
button and the tray will automatically
slide out. Insert the cassette so that the "A" side is on the left
and the:exposed (tape) side is facing down. The tray can hold up
to 6 cassettes at once.
3. Press the OPEN/CLOSE button to close the tray.
4. Press one of the CASSETTE
NUMBER
buttons to load the
cassette for recording.
For relay recording, press the CASSETTE
NUMBER
button you
want to record first.
5. Set the TIMER switch to the REC position or the RELAY REC
position for relay recording.
6. Select the DOLBY NR switch to the desired position.
7. Select the desired transport mode using the REVERSE
MODE switch.
8. To record the forward side of a tape, make sure that the tape
running indicator (>>>>} is lit. To record the reverse side of
a tape, make sure that the tape running indicator (<<<i<}} is
fit.
Press the play (B) button and immediately press the stop (B)
button for forward recording.
Press the play (<) button and immediately press the stop (B)
button for reverse recording.
Double side recording (REVERSE MODE switch: C>)
Press the & bution. If the < button is pressed, recording will
stop after one side is recorded.
32
<RRE1059>
En/Fr
ENREGISTREMENT/LECTURE
A HEURE DONNEE
#
Trois modes
minuterie sont possibles avec ce lecteur de
cassettes:
Lecture a heure donnée, Enregistrement a heure donnée et
Enregistrement.en relais a heure donnée.
Lecture a heure donnée
Le lecteur est mis automatiquement en mode relais.et Ja lecture
commence par la cassette de numéro le plus bas.
Enregistrement a heure donnée
é
Une seule cassette peut étre enregistrée: celle qui est chargée
dans le mécanisme d'entrainement de la bande.
Enregistrement en relais & heure donnée:
Lenregistrement en continu commence
par la cassette de
numéro le plus bas.
ENREGISTREMENT A HEURE DONNEE/
ENREGISTREMENT EN RELAIS A HAURE DONNEE —
(Enregistrement automatique depuis un tuner ou autre)
Vérifier la présence des languettes anti-effacement sur les
cassettes.
Uenregistrement
ne peut pas se faire si la languette anti-
effacement du cété de la cassette 4 enregistrer a été enlevée.
Utiliser des cassettes dont les languettes anti-effacement sont
toujours en place.
1. Metire le lecteur sous tension a l'interrupteur POWER.
2. Placer les cassettes sur le plateau.
Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE
pour ouvrir automatique-
ment le compartiment a cassettes. Insérer les cassettes de telle
sorte que leur face "A" se trouve sur la gauche et la partie
apparente de la bande en bas. Le plateau accepte jusqu'a 6
cassettes en méme temps.
3. Appuyer
sur la touche OPEN/CLOSE
pour refermer le
compartiment a casseties.
4, Appuyer sur l'une des touches de numérotation des ca-
ssettes (CASSETTE
NUMBER)
pour charger la cassette a
enregistrer.
;
Pour un enregistrement en relais, appuyer la touche du numéro
de la cassette (CASSETTE NUMBER) a enregistrer en premier.
5. Régler la commande TIMER en position REC ou en position
RELAY REC pour un enregistrement en relais.
6. Régler la commande DOLBY NR sur Ia position voulue.
7. Choisir le mode de défilement de la bande a l'aide de fa
commande REVERSE MODE.
8. Pour enregistrer au recto de la cassette, vérifier que le
témoin de défilement de bande (>>> >) est allumé. Pour
enregistrer au verso de la cassette, vérifier que le témoin de
défilement de bande (<<i<]<)) est allumé.
Advertisement
Table of Contents
