Table of Contents
Advertisement
FRONT PANEL FACILITIES
@) Recording mute button (O)
When this button is pressed during recording, the deck creates a
4-second blank space on the tape and then enters record-pause
mode.
=
_
When you hold this button down, a continuous blank space is
created until you release this button. (— page 23)
® Pause button.(11.}
:
Press this button when you wish to temporarily pause playback
or recording. Press the. button again. te resume playback or
recording: The pause button cannot-be.used during fast-forward
or-rewind: Recording will begin when. this. button.is pressed
after pressing the recording (@)} button.
Recording bution (@)
When this button is-pressed, the deck enters record-standby
mode. Recording begins when the play & (or <) button or
pause (ll) button is pressed.
@) CASSETTE control buttons
RELAY:
Press this button to relay record or play back the
cassettes
on the tray. (The RELAY
indicator
lights.)
RANDOM:
Press this button to play back all cassettes on the
tray in random order. (The RANDOM
indicator
lights.)
The unit will stop when
one side (in the
==
mode) or both sides (in the CD mode) have been
fully played back.
During random playback, the CD (repeat) mode
'
turns into two-way {> ) mode.
SCAN:
Press this button to play back each cassette on
the tray for about 10 seconds starting from the
lowest numbered
cassette.
(Counter display
changesto"
SLAM
"
NOTE:
lf a blank section is played back for approximately 15 seconds,
the blank skip function.will come into effect. The tape is
automatically forwarded to the beginning of the next selection
and then playback begins.
TIMER switch
RELAY REC:
Set to this position for relay recording by timer.
REC:
Set to this position for.a single cassette recording
by timer.
OFF:
Set to this position when not using the timer.
(The switch should normally be set to this posi-
tion.)
PLAY:
Set to this position for playback by timer. Also set
to this position for relay playback by timer with
muitiple cassettes.
GP CASSETTE RETURN button
;
Press this button to return the loaded cassette to the tray.
12
<RRE1059>
En/Fr
COMMANDES DU PANNEAU AVANT
@ Touche de sourdine 4 l'enregistrement {O)
Pendant un enregistrement, cette touche permet de créer un
espace vierge de 4 secondes sur la bande, le lecteur passant
ensuite en mode pause d'enregistrement.
Pour créer un espace vierge continu, laisser Ja touche appuyé.
(+ page 23)
(3 Touche de pause (11)
Appuyer sur cette touche pour interrompre porvisoirement une
opération de lecture ou d'enregistrement. Appuyer @ nouveau
pour réprendre la lecture ou l'enregistrement de la bande. Cette
commande
n'est pas utilisable en avance rapide ou en
rebobinage. Il est possible de procéder 4 un enregistrement si la
touche enregistrement (@) a été actionnée aprés cette touche.
Touche d'enregistrement ( @)
Cette touche permet de mettre le lecteur de cassettes en mode
attente d'enregistrement. Pour commencer l'enregistrement,
appuyer sur la touche marche & (ou <¢) ou pause (ff).
5) Touches de commande CASSETTE
RELAY:
Appuyer sur cette touche pour procéder a une
lecture ou un enregistrement
en relais des
cassettes chargées dans le lecteur. (Le témoin
RELAY s'allume.)
RANDOM:
Appuyer sur cette touche pour procéder a la
lecture dans un ordre quelconque de toutes les
cassettes chargées dans le lecteur. (Le témoin
RANDOM s'allume.)
Le lecteur s'interrompt quand toutes les cassettes
ont été lues d'un cété (en mode —) ou des deux
cétés (en mode C) ).
Pendant
la lecture au hasard, le mode de
répétition (CD) passe au mode de lecture des
deux cdtés (2).
SCAN:
Appuyer sur cette touche pour procéder a une
lecture partielle d'environ 10 secondes de toutes
les cassettes chargées dans le lecteur € commen-
cer par le numéro le plus bas.
(Le message"
Sf Sf
" est affiché.)
REIMARQUE:
Si la partie vierge entre deux plages musicales est supérieure a
environ
15 secondes, fa fonction de saut des espaces vierges
entre automatiquement en opération. La bande avance alors
automatiquement 4 la plage enregistrée suivante et la lecture
reprend & ce point.
Commande de minuterie (TIMER)
RELAY REC:
Placer ia commande
dans cette position pour
procéder @ un enregistrement en relais 4 heure
donnée.
REC:
Placer la commande
dans cette position pour
procéder 4 un enregistrement
d'une seule
cassette & heure donnée.
OFF:
Placer la commande
dans cette position quand
celle-ci n'est pas utilisée. (C'est la position
normale de cette commande.)
PLAY:
Placer la commande
dans cette position pour
procéder 4 la lecture d'une ou de plusieurs
cassettes 4 heure donnée.
GD Touche de retour de cassette (CASSETTE RETURN)
Appuyer sur cette touche pour renvoyer les cassettes sur le
plateau.
Advertisement
Table of Contents
