Table of Contents
Advertisement
CDeDECK SYNCHRO RECORDING
RELAY SYNCHRO RECORDING
|
NOTE:
During Relay Synchro Recording, program recording is only
possible from each disc to one separate cassette.
1. Load a compact disc into the CD player.
2. Place the cassettes on the tray.
NOTE:
Insert cassette tapes with a recording duration longer than the
playing time of the disc.
Press the OPEN/CLOSE. button and the tray will automatically
slide out, Insert the cassette so that the "A" side is on the left
and the exposed (tape) side is facing down. The tray can hold up
to 6 cassettes at' once. Make sure the erasure prevention tabs are
intact,
3. Press the OPEN/CLOSE button to close the tray.
4. Press the ALL REWIND button to rewind all cassette tapes to
be recorded on.
5. Press one of the CASSETTE NUMBER buttons to load for
recording first.
6. Press the RELAY button to enter the relay mode.
7. Select the tape transport mode with the REVERSE MODE
switch.
To record on both sides of the tape, set the switch to the "C5"
position. To record on only one side of the tape, set the switch to
the "=" position.
8. Select the Dolby noise reduction systems with the DOLBY
NR switch.
9. Press the recording (@) button to enter the recording standby
mode.
10.Press the play button of the CD player.
11 :Adjust the recording level. (> page 23)
12.Press the stop button of this unit and the CD player.
e If this unit and the CD player are not in stop mode, cD
-
synchro recording cannot be carried out.
13.Press the CD SYNCHRO button.
@
The cassette deck begins recording and then the CD player
starts playing about 10 seconds later.
30
<RRE1059>
En/Fr
ENREGISTREMENT SYNCHRONE AVEC UN LECTEUR DE CD
[ ENREGISTREMENT SYNCHRONE EN RELAIS
REMARQUE:
Pendant
un
enregistrement
synchrone:
en
relais,
la
programmation
n''est possible que de chaque disque-sur des
cassettes séparées,
1. Charger un CD dans Ie lecteur.
2. Placer les cassettes sur le plateau.
RENMARQUE:
Utiliser des cassettes de durée supérieure a celle du disque.
Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE pour. ouvrir automatique-
ment le compartiment a cassettes. Insérer les cassettes de telle
sorte que leur face "A" se trouve sur la gauche et la partie
apparente de la bande en bas. Le plateau accepte jusqu'a 6
cassettes en méme temps. Vérifier que les languettes anti-
effacement sont en place.
3. Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE
pour refermer le
compartiment a cassettes.
4. Appuyer
sur la touche ALL REWIND
pour rebobiner
entiérement toutes les cassettes.
5. Appuyer
sur l'une des touches
de numérotation
des
cassettes (CASSETTE NUMBER)
pour charger la premiere
cassette a4 enregistrer.
6. Appuyer sur la touche RELAY pour passer en mode relais.
7. Choisir le mode de défilement de !a bande a I'aide de la
commande de mode d'inversion (REVERSE MODE).
Pour enregistrer des deux cdtés de la cassette mettre cette
commande en position "C)". Pour enregistrer d'un seul cdété de
la cassette mettre la commande en position "I".
8. Choisir le systeme de réduction de bruit Dolby a l'aide dela
commande DOLBY NR.
9. Appuyer sur la touche enregistrement (6) pour passer en
mode attente d'enregistrement.
:
10.Appuyer sur la touche marche du lecteur de CD.
11.Régler le niveau d'enregistrement. (-> page 23)
12.Appuyer sur la touche arrét du lecteur de cassettes et du
lecteur de CD.
e
|[ n'est pas possible de procéder & un enregistrement
synchrone si les deux lecteurs ne sont pas en mode arrét.
13.Appuyer sur la touche CD SYNCHRO.
e
Le lecteur de cassettes commence a enregistrer et le lecteur
de CD se met en marche environ 10 secondes plus tard.
Advertisement
Table of Contents
