Advertencias Generales De Seguridad - Greenlee GATOR EK628LX Instruction Manual

Advertencias generales de seguridad*

ADVERTENCIA
La advertencia de seguridad es esencial al utilizar y
mantener las herramientas y los equipos de Greenlee.
Este manual de instrucciones y cualquier marca en
la herramienta proporcionan información para evitar
peligros y prácticas poco seguras relacionadas con el
uso de esta herramienta.
Lea todas las advertencias, las instrucciones, las
ilustraciones y las especificaciones de seguridad
suministradas con esta herramienta eléctrica.
Si no sigue todas las instrucciones indicadas a
continuación puede provocar descargas eléctricas,
incendio o lesiones graves.
GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y LAS
INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias
indicadas a continuación se refiere a sus herramientas
eléctricas accionadas con cordón eléctrico y a las
herramientas accionadas con baterías (inalámbricas).
SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien • Mantenga el área de trabajo limpia y bien
iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras
pueden provocar accidentes. pueden provocar accidentes.
• No utilice herramientas eléctricas en • No utilice herramientas eléctricas en
atmósferas explosivas, como en presencia atmósferas explosivas, como en presencia
de líquidos, gases o polvos inflamables. Las de líquidos, gases o polvos inflamables.
herramientas eléctricas generan chispas que herramientas eléctricas generan chispas que
pueden encender el polvo o los vapores. pueden encender el polvo o los vapores.
• Mantenga alejados a los niños y observadores • Mantenga alejados a los niños y observadores
mientras hace funcionar una herramienta mientras hace funcionar una herramienta
eléctrica. Las distracciones pueden causarle la eléctrica.
Las distracciones pueden causarle la
pérdida del control. pérdida del control.
SEGURIDAD EN MATERIA DE ELECTRICIDAD SEGURIDAD EN MATERIA DE ELECTRICIDAD
• Los enchufes de la herramienta eléctrica deben • Los enchufes de la herramienta eléctrica deben
coincidir con los agujeros en el tomacorriente. coincidir con los agujeros en el tomacorriente.
Nunca modifique el enchufe de ninguna Nunca modifique el enchufe de ninguna
manera. No utilice ningún enchufe adaptador manera. No utilice ningún enchufe adaptador
con herramientas eléctricas con conexión a con herramientas eléctricas con conexión a
tierra. Los enchufes sin modificación con sus tierra. Los enchufes sin modificación con sus
tomacorrientes correspondientes reducen el riesgo tomacorrientes correspondientes reducen el riesgo
de descarga eléctrica. de descarga eléctrica.
• Evite el contacto corporal con superficies • Evite el contacto corporal con superficies
conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, conectadas a tierra, como tuberías, radiadores,
cocinas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo cocinas y refrigeradores.
de descarga eléctrica si el cuerpo está en contacto de descarga eléctrica si el cuerpo está en contacto
con superficies conectadas a tierra. con superficies conectadas a tierra.
16
EK628LX con mordaza de corte de pernos CJB
Las
Existe un mayor riesgo
© 2022 Greenlee Tools, Inc.
• No exponga las herramientas eléctricas a la • No exponga las herramientas eléctricas a la
lluvia ni a condiciones húmedas. lluvia ni a condiciones húmedas. El agua que
entra en una herramienta eléctrica aumenta el entra en una herramienta eléctrica aumenta el
riesgo de descarga eléctrica. riesgo de descarga eléctrica.
• No utilice indebidamente el cable. Nunca utilice • No utilice indebidamente el cable. Nunca utilice
el cable para transportar, tirar de o desenchufar el cable para transportar, tirar de o desenchufar
la herramienta eléctrica. Mantenga el cable la herramienta eléctrica. Mantenga el cable
alejado del calor, aceite, bordes afilados y alejado del calor, aceite, bordes afilados y
piezas móviles. piezas móviles. Los cables dañados o enredados
Los cables dañados o enredados
aumentan el riesgo de descarga eléctrica. aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
• Cuando haga funcionar una herramienta • Cuando haga funcionar una herramienta
eléctrica en el exterior, utilice un cable de eléctrica en el exterior, utilice un cable de
extensión adecuado para uso en exteriores. El El extensión adecuado para uso en exteriores.
uso de un cable adecuado para uso en exteriores uso de un cable adecuado para uso en exteriores
reduce el riesgo de electrocución. reduce el riesgo de electrocución.
• Si es inevitable utilizar la herramienta • Si es inevitable utilizar la herramienta
eléctrica en una ubicación húmeda, utilice eléctrica en una ubicación húmeda, utilice
una alimentación eléctrica protegida con una alimentación eléctrica protegida con
un DISPOSITIVO DE CORRIENTE RESIDUAL un DISPOSITIVO DE CORRIENTE RESIDUAL
(Residual Current Device, RCD). El uso de un (Residual Current Device, RCD).
RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica. RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.
• • NOTA: el término "DISPOSITIVO DE CORRIENTE NOTA: el término "DISPOSITIVO DE CORRIENTE
RESIDUAL (RCD)" se puede reemplazar con RESIDUAL (RCD)" se puede reemplazar con
el término "interruptor de circuito de fallo a el término "interruptor de circuito de fallo a
tierra (ground fault circuit interrupter, GFCI)" o tierra (ground fault circuit interrupter, GFCI)" o
"interruptor de circuito de fuga a tierra (earth "interruptor de circuito de fuga a tierra (earth
leakage circuit breaker, ELCB)." leakage circuit breaker, ELCB)."
SEGURIDAD PERSONAL SEGURIDAD PERSONAL
• Manténgase alerta, preste atención a lo que • Manténgase alerta, preste atención a lo que
está haciendo y utilice el sentido común al está haciendo y utilice el sentido común al
hacer funcionar una herramienta eléctrica. No hacer funcionar una herramienta eléctrica. No
utilice una herramienta eléctrica cuando esté utilice una herramienta eléctrica cuando esté
cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol
o medicamentos. Un momento de descuido o medicamentos. Un momento de descuido
mientras opera herramientas eléctricas podría mientras opera herramientas eléctricas podría
provocarle lesiones graves. provocarle lesiones graves.
• Utilice equipo de protección personal. Utilice • Utilice equipo de protección personal. Utilice
siempre protección ocular. Los equipos de siempre protección ocular.
protección, como las mascarillas contra polvo, los protección, como las mascarillas contra polvo, los
zapatos de seguridad antideslizantes, los cascos zapatos de seguridad antideslizantes, los cascos
de seguridad o protección auditiva, utilizados para de seguridad o protección auditiva, utilizados para
las condiciones apropiadas pertinentes reducirán la las condiciones apropiadas pertinentes reducirán la
probabilidad de lesiones. probabilidad de lesiones.
• Evite la puesta en marcha no intencional. • Evite la puesta en marcha no intencional.
Asegúrese de que el interruptor esté en la Asegúrese de que el interruptor esté en la
posición de apagado antes de conectar posición de apagado antes de conectar
la alimentación eléctrica o el paquete la alimentación eléctrica o el paquete
de BATERÍAS, levantar la herramienta o de BATERÍAS, levantar la herramienta o
transportarla. Transportar herramientas eléctricas transportarla.
Transportar herramientas eléctricas
con el dedo en el interruptor o conectar herramientas con el dedo en el interruptor o conectar herramientas
eléctricas con el interruptor en la posición de eléctricas con el interruptor en la posición de
encendido aumenta la probabilidad de accidentes. encendido aumenta la probabilidad de accidentes.
El agua que
El uso de un
Los equipos de
52095141 REV. 00