Warning Safety is essential in the use and maintenance of Greenlee tools and equipment. This • • NOTE The term “RESIDUAL CURRENT DEVICE NOTE The term “RESIDUAL CURRENT DEVICE instruction manual and any markings on the tool (RCD)”...
EK628LX with CJB Bolt Cutting Jaw Greenlee Contact Information Tool Specific Safety Information If you have any questions or need to arrange service for this Greenlee/HDE product: Contact your local Greenlee distributor or Greenlee’s Customer Service Center. Greenlee Customer Service USA: 1-800-435-0786 | Canada: 800-435-0786 International: 1-815-397-7070 •...
Cycle Time: ................................6 sec. Est. Cycle per Charge: ............................150 Hydraulic Oil: ....................52057878 biodegradable hydraulic fluid GATOR is a US registered trademark of Greenlee Tools, Inc. All specifications are nominal and may change as design improvements occur. 52095141 REV 00...
Remove battery before storing for more than 6 months. Store battery with tool or on charging rack. USA requirements: Responsible party: Greenlee Tools, Inc. Rockford, IL Store tool in a cool, dry place indoors or covered when 61109 USA storing outside.
Page 14
Clave de los símbolos de seguridad ......3 Advertencias generales de seguridad* ....4 Información de seguridad específica de la herramienta ............6 Información de contacto de Greenlee ....6 Descripción de la herramienta........7 Especificaciones ............7 Identificación de la herramienta ......8 Autoadhesivos, marcas y ubicaciones ....8 Pantalla OLED ............9...
La advertencia de seguridad es esencial al utilizar y piezas móviles. piezas móviles. Los cables dañados o enredados mantener las herramientas y los equipos de Greenlee. Los cables dañados o enredados Este manual de instrucciones y cualquier marca en aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
Greenlee/ ADVERTENCIA HDE: póngase en contacto con su distribuidor local de Greenlee o con el Centro de Atención al Cliente de Greenlee. Servicio de Atención al Cliente de Greenlee EE. UU.: 1-800-435-0786 | Canadá: 800-435-0786 •...
Est. de ciclos por carga: ............................. 150 Aceite hidráulico: ..................líquido hidráulico biodegradable 52057878 GATOR es una marca estadounidense registrada de Greenlee Tools, Inc. Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar a medida que se introduzcan mejoras en el diseño.
Guarde la batería con la herramienta o en el bastidor de carga. Requisitos de EE. UU.: Responsable: Greenlee Tools, Inc. Rockford, IL Guarde la herramienta en un lugar fresco y seco en el 61109, EE. UU. interior o cubierto cuando la guarde en el exterior.
Page 26
EK628LX avec mâchoire de coupe-boulon CJB Table des matières Liste explicative des symboles de sécurité ..3 Mises en garde générales* .........4 Renseignements de sécurité propres à l’outil ..6 Coordonnées Greenlee ........6 Description de l’outil ...........7 Spécifications .............7 Identification de l’outil ........8 Autocollants et emplacements ......8 Écran DEL ............9...
Un cordon endommagé ou Un cordon endommagé ou Lors de l’utilisation et de l’entretien des outils et de l’équipement Greenlee, la sécurité est essentielle. emmêlé accroît le risque de décharge électrique. emmêlé accroît le risque de décharge électrique.
Coordonnées Greenlee Pour toute question ou demande de service pour ce produit Greenlee/HDE : communiquer avec le distributeur Greenlee local ou le centre de service • Utiliser l’outil et les accessoires adaptés au à la clientèle de Greenlee. travail à effectuer. L’outil adapté assure un travail plus correct et plus sûr au régime pour lequel il a été...
Durée du cycle : ................................6 s Est. Cycle par charge : ............................... 150 Huile hydraulique : ..................Liquide hydraulique biodégradable 52057878 GATOR est une marque américaine déposée de Greenlee Tools, Inc. Toutes les spécifications sont nominales et peuvent changer en fonction des améliorations apportées à la conception. 52095141 RÉV. 00...
6 mois. Ranger la batterie à l’aide d’un outil ou sur un Exigences américaines : support de charge. Partie responsable : Greenlee Tools, Inc. Rockford, IL 61109, États-Unis Ranger l’outil dans un endroit frais et sec à l’intérieur ou Remarque : Ce matériel a été contrôlé et déclaré...