Mises En Garde Générales - Greenlee GATOR EK628LX Instruction Manual

Mises en garde générales*
AVERTISSEMENT
Lors de l'utilisation et de l'entretien des outils et de
l'équipement Greenlee, la sécurité est essentielle.
Les instructions de ce manuel et les inscriptions sur
l'outil fournissent des renseignements qui permettent
d'éviter les dangers et les manipulations dangereuses
liés à l'utilisation de cet outil.
Lire tous les avertissements de sécurité, les
instructions, les illustrations et les spécifications
fournis avec cet outil électrique. Veiller à respecter
toutes les instructions ci-dessous pour écarter les
risques de décharge électrique, d'incendie et de
blessure grave.
CONSERVER TOUTES LES MISES EN GARDE
ET TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Dans les mises en garde, le terme « outil électrique »
fait référence à un outil électrique fonctionnant sur le
courant secteur (à fil) ou à un outil électrique à batterie
(sans fil).
SÉCURITÉ DE L'AIRE DE TRAVAIL
• Garder la zone de travail propre et bien éclairée. • Garder la zone de travail propre et bien éclairée.
Les endroits sombres et encombrés favorisent les Les endroits sombres et encombrés favorisent les
accidents. accidents.
• Ne pas utiliser les outils électriques dans • Ne pas utiliser les outils électriques dans
des atmosphères explosives, notamment des atmosphères explosives, notamment
en présence de liquides, gaz ou poussières en présence de liquides, gaz ou poussières
inflammables. Les outils électriques produisent inflammables.
Les outils électriques produisent
des étincelles susceptibles d'enflammer les des étincelles susceptibles d'enflammer les
poussières ou les vapeurs. poussières ou les vapeurs.
• Tenir les enfants et autres personnes présentes • Tenir les enfants et autres personnes présentes
à l'écart durant l'utilisation d'un outil. Les à l'écart durant l'utilisation d'un outil.
distractions peuvent provoquer une perte de distractions peuvent provoquer une perte de
contrôle. contrôle.
SÉCURITÉ EN MATIÈRE D'ÉLECTRICITÉ SÉCURITÉ EN MATIÈRE D'ÉLECTRICITÉ
• La fiche de l'outil électrique doit correspondre • La fiche de l'outil électrique doit correspondre
au type de prise. Ne jamais modifier la fiche au type de prise. Ne jamais modifier la fiche
d'une quelconque manière. Ne pas utiliser de d'une quelconque manière. Ne pas utiliser de
fiche d'adaptation sur des outils électriques à fiche d'adaptation sur des outils électriques à
prise de terre. L'utilisation de la fiche d'origine et prise de terre.
L'utilisation de la fiche d'origine et
d'une prise appropriée contribue à réduire le risque d'une prise appropriée contribue à réduire le risque
de décharge électrique. de décharge électrique.
• Éviter tout contact corporel avec des surfaces • Éviter tout contact corporel avec des surfaces
reliées à la masse ou à la terre, notamment les reliées à la masse ou à la terre, notamment les
tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs.
La mise à la terre du corps accroît le risque de La mise à la terre du corps accroît le risque de
décharge électrique. décharge électrique.
28
EK628LX avec mâchoire de coupe-boulon CJB
• Ne pas exposer les outils électriques à la pluie • Ne pas exposer les outils électriques à la pluie
ou à l'humidité. L'infiltration d'eau dans un outil ou à l'humidité.
électrique accroît le risque de décharge électrique. électrique accroît le risque de décharge électrique.
• Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais se servir • Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais se servir
du cordon pour porter, tirer ou débrancher du cordon pour porter, tirer ou débrancher
l'outil électrique. Tenir le cordon à l'écart de l'outil électrique. Tenir le cordon à l'écart de
sources de chaleur, d'huile, d'arêtes coupantes sources de chaleur, d'huile, d'arêtes coupantes
ou de pièces mobiles. ou de pièces mobiles. Un cordon endommagé ou
emmêlé accroît le risque de décharge électrique. emmêlé accroît le risque de décharge électrique.
• Lors de l'utilisation d'un outil électrique à • Lors de l'utilisation d'un outil électrique à
l'extérieur, utiliser un cordon de rallonge l'extérieur, utiliser un cordon de rallonge
prévu pour l'extérieur. L'utilisation d'un cordon prévu pour l'extérieur.
prévu pour l'extérieur réduit le risque de décharge prévu pour l'extérieur réduit le risque de décharge
électrique. électrique.
• Si un outil électrique doit absolument être • Si un outil électrique doit absolument être
utilisé dans un endroit humide, utiliser utilisé dans un endroit humide, utiliser
une alimentation électrique protégée par une alimentation électrique protégée par
DÉTECTEUR DE FUITE À LA TERRE (DFT). DÉTECTEUR DE FUITE À LA TERRE (DFT).
L'utilisation d'un DFT réduit le risque de décharge L'utilisation d'un DFT réduit le risque de décharge
électrique. électrique.
• • Remarque : Le terme « DÉTECTEUR DE FUITE À Remarque : Le terme « DÉTECTEUR DE FUITE À
LA TERRE (DFT) » peut être remplacé par le terme LA TERRE (DFT) » peut être remplacé par le terme
« disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT) » « disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT) »
ou « disjoncteur à courant de défaut (DCD) ». ou « disjoncteur à courant de défaut (DCD) ».
SÉCURITÉ INDIVIDUELLE SÉCURITÉ INDIVIDUELLE
• Faire preuve de vigilance, de concentration • Faire preuve de vigilance, de concentration
et de bon sens lors de l'utilisation d'un outil et de bon sens lors de l'utilisation d'un outil
électrique. Ne pas utiliser un outil électrique si électrique. Ne pas utiliser un outil électrique si
l'on est fatigué ou sous l'emprise de drogues, l'on est fatigué ou sous l'emprise de drogues,
d'alcool ou de médicaments. Un instant d'alcool ou de médicaments.
d'inattention durant l'utilisation d'un outil électrique d'inattention durant l'utilisation d'un outil électrique
peut entraîner des blessures graves. peut entraîner des blessures graves.
• Utiliser un équipement de protection • Utiliser un équipement de protection
individuelle. Toujours porter des lunettes de individuelle. Toujours porter des lunettes de
sécurité. Les équipements protecteurs tels qu'un sécurité.
masque anti-poussière, des chaussures de sécurité masque anti-poussière, des chaussures de sécurité
Les
antidérapantes, un casque ou une protection antidérapantes, un casque ou une protection
auditive utilisés dans des conditions appropriées auditive utilisés dans des conditions appropriées
réduisent les risques de blessure. réduisent les risques de blessure.
• Éviter tout démarrage accidentel. S'assurer • Éviter tout démarrage accidentel. S'assurer
que l'interrupteur est en position d'arrêt avant que l'interrupteur est en position d'arrêt avant
de raccorder l'outil à une prise de courant ou à de raccorder l'outil à une prise de courant ou à
une BATTERIE, de le saisir ou de le transporter. une BATTERIE, de le saisir ou de le transporter.
Le fait de porter un outil électrique avec le doigt Le fait de porter un outil électrique avec le doigt
sur l'interrupteur ou de mettre sous tension un outil sur l'interrupteur ou de mettre sous tension un outil
électrique avec l'interrupteur en position de marche électrique avec l'interrupteur en position de marche
favorise les accidents. favorise les accidents.
• Veiller à enlever toute clé ou tout outil de • Veiller à enlever toute clé ou tout outil de
réglage avant de mettre l'outil électrique en réglage avant de mettre l'outil électrique en
marche. Une clé ou un outil laissés attachés à une marche.
pièce rotative de l'outil électrique peuvent entraîner pièce rotative de l'outil électrique peuvent entraîner
des blessures corporelles. des blessures corporelles.
© 2022 Greenlee Tools, Inc.
L'infiltration d'eau dans un outil
Un cordon endommagé ou
L'utilisation d'un cordon
Un instant
Les équipements protecteurs tels qu'un
Une clé ou un outil laissés attachés à une
52095141 RÉV. 00