Fluke II Series User Manual page 22

Testing
Diodes
Turn
rotary
switch
to
.
Insert test
leads
and
touch
probes
to
diode as shown. The
meter displays
voltage
up
to
2.0V.
T
yptca)
voltage drop
for
a
silicon
diode
is
less
than 0.7V
and
causes
the
meter
to
beep.
Reverse
probes:
if
diode
is
good,
OL
is
displayed;
if
diode
is
shorted,
0 voltage drop
is
displayed
in
both
directions,
and
the
beeper sounds
continuously;
if
diode
is
open,
OL
is
displayed
in
both directions.
Essaides diodes
Mettre
le
selecteur
rotatif
sur
-W-,
Brancher
les
pointes d'essai
et
toucher
la
diode avec
les pointes
oomme
montre. Le
multimetre affiche
la
tension
jusqu'a 2,0 V. line baisse
de
tension typique pour
une
diode
aux
silicones est inferieure
a
0,7
V
et
provoque remission
d un
«bip» par
le
multimetre.
Pointes inversees: Si
la
diode
est
bonne,
OL
est
affiche;
si
la
diode est court-circuits,
une
baisse
de
tension de 0
est affichee
dans
les
deux
directions
et
le
«bip» est continu:
si
la
diode
est ouverte,
OL
est affiche
dans
les
deux
directions.
Dfodenprijfung
Stelten
Sie
den
Drehschafter
auf
Stecken
Sie
die
MeOkabel
ein
und iegen Sie
laut
Abbitdung
die
Prufspitzen
an
die
Diode
an.
Das MeBgerat
zeigt
SpannungenbiszurH6hevon2,0Van.
Eintypischer
SpannungsabfaN
fur
eir>e
SHiziumdiode
ist
geringer
als
0,7V und
wird
dutch einen
Signalton angezeigt.
Vertauschen Sie die Prufspitzen:
ist
die Diode
einwandfrei.
dann
erfoigt die
Anzeige von
OL
(Uberlast);
ist
sie kurzgeschlossen,
dann
wird
in
beiden Richtungen ein
Spannungsabfall von 0
arigezeigt
und es
ertdnt ein Dauerton;
ist
die
Diode
often,
dann
wird
in
beiden Richtungen
OL
(Qberiast)
angezeigt.
18