Yamaha YPP-55 Owner's Manual page 19

YAMAHA Piano personnel electronique YPP-55
Maintenant, essayez d'utiliser le YPP-55 en mode
multi-timbral avec un sequenceur (*).
H' Pour micux utiliser le YPP-55 en mode multi-timbral,
vous devezavoir un dispositif maitre qui commandera
les autres appareils sur des canaux MIDI differents en
meme temps. Cela peut etre un sequenceur, un
ordinateur personnel equipe d'une interface MIDI ou
un clavier maitre MIDI.
Le diagramme suivant decrit une connexion "hand¬
shaking" entre le YPP-55 et un sequenceur. Lisez
rapidement la procedure suivante pour vous habituer
au mode multi-timbral. Le but consiste-a enregistrer
une performance d'ensemble de piusieurs parties
dans le sequenceur, puis de la jouer avec chaque part
restituee dans une voix differente du YPP-55.
YPP-55 OUT
iiniiiiniininiiimiiiiini
T IN
OUT
▼
Sequenceur
s' Part if. \ Puttie \ Puttie
/
Part it: y
y PIANO f ) STRINGS j CHOIR ( PIPP. ORGAN \
Phase 1: Speeifiezle YPP-55 en mode multi-timbral.
Canal 1 PIANO 1
Canal 2 PIANO 2
Canal 3 E. PIANO
Canal 4 HARPSICHORD
Canal 5 VIBES
Canal 6 STRINGS
Canal 7 CHOIR
Canal 8
PIPE ORGAN
Canal 9 PIANO 1
Canal 10 PIANO 2
Phase 4: Jouez une des parties de Fensemble sur le
clavier, en utilisant les pedales si necessaire, et
enregistrez-la sur Pune des pistes du sequenceur.
Vous pouvez aussi bien sur changer les voix pendant
que vous jouez.
Phase 5: Repetez les phases 3 et 4 autant de fois que
c'est necessaire. Dans chaque cas, selectionnez le
canal MIDI approprie (selon la voix desiree pour
cette partie) avant la phase 3 et dans la phase 4,
enregistrez sur une nouvelle piste ou reenregistrez sur
une piste enregistree precedemment.
Phase 6: Reproduisez la performance d'ensemble
terminee depuis le sequenceur. Vous entendrez les
differenles voix, correspondant aux differentes par¬
ties de Fensemble, jouees simultanement.
Phase 2: Le YPP-55 doit etre sur LOCAL CON¬
TROL ON et le sequenceur sur ECHO OFF, ou le
YPP-55surLOCALCONTROLOFFetle sequenceur
sur ECHO ON.Consultez les notes de la page 58.
Phase 3: Selectionnez un canal de transmission
MIDI de 0 a 10 (*) sur le YPP-55, puis selectionnez
la voix desiree.
* Dans le mode multi-timbral, le module sonore du YPP-
55 peut recevoir les messages MIDI sur les canaux 1 a
10. Les messages MIDI sur les canaux 11 a 16
commandent le module sonore du YPP-55. De plus,
lorsque vous entre/ le mode multi-timbral, si vous ne
selectionnez pas une voix desiree, le YPP-55 en
seiectionnera automatiquement une selon le tableau
suivant:
59