Yamaha YPP-55 Owner's Manual page 10

YAMAHA Piano personnel eiectronique YPP-55
4. MEMOIRE DE PERFORMANCE
La fonclion memoire de performance du YPP-55 vous permet d'enregistrer et de reproduce 4 de vos morceaux
originaux au maximum.
ik
Preparation pour un
enregistrement
Phase 1: Tout d'abord, seleetionnez ie numero de
morceau desire en appuyant de maniere repetitive sur
lebouton SONG SELECTjusqu'acequel'indicateur
approprie (i, 2, 3 ou 4) s'allume.
Phase 2: Seleetionnez ensuite la voix desiree en
appuyant sur le bouton Voice Select desire.
Naturellement, vous pouvez utiliser les effets de
reverberation et/ou d'ensemble en appuyant sur leurs
boutons respectifs s'ils ne sont pas deja enclenches.
Enregistrement
1) Procedure
Appuyez sur le bouton rouge RECORD. L'indicateur
R ECORD s 'allumera et 1 'enregistrement eommeneera
des que vous jouerez la premiere note de votre morceau
(Pindicateur RECORD clignotera). Votre execution
sera stockee dans la memoire interne du YPP-55.
Pour terminer Penregistrement, appuyez a nouveau
sur le bouton RECORD. L'enregistrement s'arretera
automatiquement.
Phase 3: Si vous desirez utiliser le metronome en
tant que guide, appuyez sur le bouton METRO¬
NOME pour lancer la mesure et utilisez les deux
boutons TEMPO pour augmenter ou diminuer le
tempo actuel a la vitesse voulue.
50