Ryobi RY72ZTRX76 Manual page 186

English Français
Compatible battery packs Blocs des batterie
compatibles
Model Modèle
72 V 72 V
36 V 36 V
Accessories Accessoires
Grass bagger Bac de ramassage de
l'herbe
Crosscut blade Lame de coupe
transversale
WARNING! Current AVERTISSEMENT! Les
attachments and tout derniers équipements
accessories available et accessoires disponibles
for use with the product à utiliser avec le produit
are listed above. Do not sont répertoriés ci-dessus.
use any attachments N'utilisez pas de pièces
or accessories not ou accessoires autres
recommended by the que ceux recommandés
manufacturer of the par le fabricant pour cet
product. The use of appareil. L'utilisation de
attachments or accessories pièces ou accessoires
that are not recommended non recommandés peut
can result in serious entraîner des risques de
personal injury. blessures graves.
Replacement parts Pièces de rechange
Mulch cover Couvercle de paillis
Side discharge chute Goulotte de décharge
latérale
Front wheels Roues avant
Rear wheels Roues arrières
Charger Chargeur
NOTE: Visit your local REMARQUE : Pour obtenir
special orders desk or des pièces de rechange,
contact RYOBI customer consulter le bureau local
service for replacement chargé des commandes
parts. spéciale ou le service client
RYOBI.
Deutsch Español
Kompatible Akkupacks Paquetes de batería
compatibles
Modell Modelo
72 V 72 V
36 V 36 V
Zubehör Accesorios
Grasfänger Empacadora de césped
Querschnitt-Messer Cuchilla de corte
transversal
WARNUNG! Die für das ¡ADVERTENCIA! Los
Produkt verfügbaren acoplamientos y accesorios
aktuellen Aufsätze und disponibles para su uso
Zubehörteile sind oben con el producto aparecen
aufgeführt. Verwenden enumerados más arriba.
Sie nur vom Hersteller Utilice exclusivamente
empfohlene Anbau- oder las piezas y accesorios
Zubehörteile für dieses recomendados por el
Gerät. Die Verwendung von fabricante. El uso de
nicht empfohlenen Anbau- cualquier pieza o accesorio
oder Zubehörteilen kann no recomendado puede
zu schweren Verletzungen ocasionar heridas graves.
führen.
Ersatzteile Piezas de repuesto
Mulchabdeckung Cubierta de mantillo
Seitlicher Auswurfkanal Tolva de descarga lateral
Vorderräder Ruedas delanteras
Hinterräder Ruedas traseras
Ladegerät Cargador
HINWEIS: Wenden Sie NOTA: Visite su servicio
sich an Ihren örtlichen local de pedidos especiales
Kundendienst oder o póngase en contacto
kontaktieren Sie den con el Servicio de atención
RYOBI-Kundendienst, um al cliente de RYOBI
Ersatzteile zu erhalten. para obtener piezas de
recambio.
Italiano Nederlands
Gruppo batterie Compatibele accupacks
compatibili
Modello Model
72 V 72 V
36 V 36 V
Accessori Accessoires
Contenitore erba Grasverzamelaar
Lama taglio trasversale Mes voor dwarssneden
AVVERTENZA! Gli attuali WAARSCHUWING!
accessori disponibili per De huidige hulpstukken
l'uso con il prodotto sono en accessoires die
elencati in basso. Non beschikbaar zijn voor
utilizzare componenti o gebruik met de machine
accessori diversi da quelli staan hierboven vermeld.
raccomandati dal produttore Gebruik geen andere
per questo apparecchio. onderdelen of accessoires
L'impiego di componenti o dan die door de fabrikant
accessori non raccomandati voor dit apparaat zijn
può comportare il rischio di aanbevolen. Bij gebruik
gravi lesioni. van niet aanbevolen
onderdelen of accessoires
bestaat gevaar voor ernstig
lichamelijk letsel.
Parti di ricambio Vervangonderdelen
Coperchio per il muching Mulch-afdekking
Scivolo scarico laterale Zijafvoergoot
Ruote anteriori Voorwielen
Ruote posteriori Achterwielen
Caricatore Lader
NOTA: recarsi presso il LET OP: Ga naar uw
banco ordini speciali di plaatselijke kantoor voor
zona oppure contattare speciale bestellingen
l'assistenza clienti RYOBI of neem voor
per i pezzi di ricambio. reserveonderdelen contact
op met de klantenservice
van RYOBI.