Ryobi RY72ZTRX76 Manual page 184

English Français
Product specifications Caractéristiques produit
Zero-turn mower Tondeuse à braquage zéro
Model Modèle
Weight (without battery pack) Poids (sans batterie)
Weight (with all battery Poids (avec toutes les
packs and accessories) batteries et accessoires)
Motor Moteur
No-load speed Vitesse à vide
Low faible
Medium moyen
High élevé
Cutting rated power Puissance nominale de
coupe
Drive rated power Puissance nominale
d'entraînement
Height adjustments Réglages de la hauteur
Wheel size Dimension de roue
Front Avant
Rear Arrière
Cut size Taille de coupe
Turning radius Rayon de rotation
Driving speed Vitesse de conduite
Maximum speed Vitesse maximale
Medium speed Vitesse moyenne
Low-speed drive Conduite en vitesse lente
Reverse drive Marche arrière
Tyre pressure Pression de gonflage des
pneus
Front Avant
Rear Arrière
Charger model Modèle de chargeur
Charger input Entrée du chargeur
Charger output Sortie du chargeur
Charge time Temps de charge
Quick recharge (60%) Recharge rapide (60 %)
Battery Batterie
72 V 72 V
Battery type: Type de batterie :
Lithium battery Batterie au lithium
Dimensions Dimensions
Kit details Détails du kit
Total weight Poids total
Noise emission level Niveau d'émission sonore
(according to EN ISO 5395- (selon EN ISO 5395-1; EN
1 and EN ISO 5395-3) ISO 5395-3)
Sound power level Niveau de puissance
sonore
Sound pressure level Niveau de pression sonore
Vibration level (according Niveau de vibration (selon
to EN ISO 5395-1 and EN EN ISO 5395-1; EN ISO
ISO 5395-3) 5395-3)
Uncertainty Incertitude
Deutsch Español
Produkt-Spezifikationen Características del
producto
Nullwendekreismäher Tractor cortacésped de
giro cero
Modell Modelo
Gewicht (ohne Akkupack) Peso (sin la batería)
Gewicht (mit allen Akkus Peso (con todas las
und Zubehörteilen) baterías y accesorios)
Motor Motor
Leerlaufdrehzahl Velocidad sin carga
gering bajo
mittel medio
groß alto
Nennleistung der Potencia nominal de corte
Schneideinheit
Antriebsnennleistung Potencia nominal de
propulsión
Höheneinstellung Ajustes de altura
Radgröße Tamaño de las ruedas
Vorderseite Parte delantera
Rückseite Trasero
Größe der Schneideinheit Tamaño de corte
Wendekreis Radio de giro
Fahrgeschwindigkeit Velocidad de
desplazamiento
Maximale Geschwindigkeit Velocidad máxima
Mittlere Geschwindigkeit Velocidad media
Langsames Fahren Desplazamiento a baja
velocidad
Rückwärts Fahren Marcha atrás
Reifendruck Presión de aire de los
neumáticos
Vorderseite Parte delantera
Rückseite Trasero
Ladegerätmodell Cargador Modelo
Eingangsleistung Entrada del cargador
Ladegerät
Ladegerät-Ausgang Salida del cargador
Ladezeit Tiempo de carga
Schnelle Aufladung (60 %) Recarga rápida (60 %)
Akku Batería
72 V 72 V
Akkutyp: Tipo de batería:
Lithiumbatterie Batería de litio
Abmessungen Dimensiones
Kit-Details Detalles del kit
Gesamtgewicht Peso total
Schallenergiepegel (gemäß Nivel de emisión de ruido
EN ISO 5395-1; EN ISO (de acuerdo con EN ISO
5395-3) 5395-1; EN ISO 5395-3)
Schallleistungspegel Nivel de potencia acústica
Schalldruckpegel Nivel de presión sonora
Vibrationsgrad (gemäß Nivel de vibración (de
EN ISO 5395-1; EN ISO acuerdo con EN ISO 5395-
5395-3) 1; EN ISO 5395-3)
Unsicherheit Incertidumbre
Italiano Nederlands
Caratteristiche del Productgegevens
prodotto
Tosaerba a raggio di Zero-turn zitmaaier
sterzata zero
Modello Model
Peso (senza batterie) Gewicht (zonder batterij)
Peso (con batterie e Gewicht (met alle accu's en
accessori) accessoires)
Motore Motor
Velocità senza carico Snelheid zonder lading
ridotta gering
media medium
elevata groot
Potenza nominale di taglio ZitmaaierNominaal
snijvermogen
Potenza nominale Nominaal vermogen
trasmissione aandrijving
Regolazioni dell'altezza Hoogteafstellingen
Dimensione ruota Wielafmetingen
Parte anteriore Voorzijde
Parte posteriore Achterzijde
Dimensione taglio Snijgrootte
Raggio di rotazione Draaicirkel
Velocità di guida Rijsnelheid
Velocità massima Maximum snelheid
Velocità media Medium snelheid
Trasmissione a bassa Lage versnelling
velocità
Retromarcia Omgekeerde aandrijving
Pressione dell'aria degli Bandenspanning
pneumatici
Parte anteriore Voorzijde
Parte posteriore Achterzijde
Caricatore Modello Lader Model
Ingresso caricatore Laderinput
Uscita caricatore Uitgangsstroom oplader
Tempo di carica Oplaadtijd
Ricarica veloce (60%) Snel opladen (60%)
Batteria Accu
72 V 72 V
Tipo di batteria: Accutype:
Batteria al litio Lithiumaccu
Dimensioni Afmetingen
Dettagli kit Details van de uitrusting
Peso totale Totaalgewicht
Livello di emissione rumore Geluidsemissieniveau (in
(in accordo con la direttiva overeenstemming met
EN ISO 5395-1; EN ISO EN ISO 5395-1; EN ISO
5395-3) 5395-3)
Livello potenza sonora Geluidsniveau
Livello pressione sonora Geluidsdrukniveau
Livello vibrazioni (in Trillingsniveau (in
accordo con la direttiva overeenstemming met
EN ISO 5395-1; EN ISO EN ISO 5395-1; EN ISO
5395-3) 5395-3)
Incertezza Onzekerheid