Fisher P7 Operating Instructions Manual page 2

— Inhaltsverzeichnis. —
Vor Inbetriebnahme
— Vor Aufnahme oder Kopieren. ........... i cscengdusaddecekdesssuses 34
— FCRS-Aufnahme von.CD-Piatten a 35
— FCRS-Aufnahme vom Radio .......scccccccnssensensensescensenscenee 40
— Manuelle Aufnahme von CD-Piatten,
Schallptatten, DAT,.usw.. . .
-~ Cassetten kopieren ..........:..:
Timer verwenden
— Timer-FunktiOmen 200... ...cccccscssseensensnceereenecssseucansarsneuensees 45
— Uhr einstellen ......ccccccccsesescneeseraneees 45
-~ Unbeaufsichtigte Timer-Aufnahme .. 46
—
Wecker-Timer.
............e008
47
— Schllal-Timer ....cccscccccnccscsecsssussveussencersncerasanesccsesscnsccsnnces 48
Audio-/Videofunktionen
— Videocassetten ANSEHEN .....cccsccssccsssseecceseecenenenenecseenes 48
— Videoplatten ansehen
— CD-Videos ansehen .........
— VIdeOAUFMNANME ......cccccereesnnsecennececsnsuneerenceneneessasneenseneasen
Pflege und Wartung
— ReIMIQGSUiNg ........cccceeesecceeenecnenseneenenenersensnecerseneneneneenenentes 50
— Hinweise fiir eine sichere Anwendung rune 50
— Fehlersuche ......cccssscnscsecnseassssteesecnancoseceuccenscacenceseseecenaes 51
— Table des matiéres —.
Avant utilisation
' Before Using ey :
— General Information ..............cccccsssscssecessencsacccstasnaenenses
— Informations GEnErales. .........accsccssseessessdsesssseesenseneres 54 ;
— Caractéristiques principales .
—~ NOMeNclature .....ccccccccconcccssseseescsenseoneccecnsnnscouasascnecusneas 55
Lecture
— Avant la lecture .....ccccccscnnseenceneneee
— Egaliseur graphique .........sessese
~ Apropos des disques compacts ..
— Ecoute de disques compacts ........
~— Ecoute de cassettes ...............
—. Ecoute de la radio ....cccscccescsnsrresersensrerseneren iadeneceacuces
Enregistrement
:
— Avant d'enregistrer et de Copier ........:ccseeesesssserssensences
— Enregistrement FCRS de disques compacts
— Enregistrement FCRS de la radio .....sccsssesescesseseseeniens (
— Enregistrement manuel de disques compacts, :
disques, DAT, @tC ......cssseccsccssesessseesstsratieateeesessceneenns 66
— Copie de cassettes 0.2... sccscesssesseresencnsesesnentsanenscees 67
Utilisation des minuteries
=
— Fonctions de la minuterie .........c:cccccccnsssarssesernsesnnenessenee
= Réglage de horloge ..1........:scscserenesneenseereeee
— Minuterie d'enregistrement non assisté
— Minuterie de réveil .........:ccccsscscccsssenerenssnessesens
— Minuterie de sommeil
Fonctions audio-vidéo
— Visualisation de cassettes ViIdG0 ...........cccseesanesenenneeeees 69
— Visualisation de vidéo disques..............5...00 ... 70
~ Visualisation de disques compacts vidéo ... «a. 70
— Enregistrement VidGO ..........:..-cccceeseseseeerensecenseneeseees 70
Soin et entretien e e
— N@thoyage .....-cccsssssssenecsconsrsnneeesecsenaaesenenaeateneseeneeneenaazenes 70
— Remarques pour un fonctionnement sar .. ws 70
— Dépistage des PAaNnes. ......cccssssseeseesseceseesseeserenteesnees 71
'— Delarnas:namn
— Main Features
Table of Contents —
— Names of Parts cs iivnaa a ureter inde tte
Playback .
— Before Playing Sete ectaiht ae oraaeh paavvocksanalice '
— Graphic Equalizer ........ccsc0e.
—- About Compact Discs .............
— Listening to Compact Discs ....
— Listening to Tapes. ...............0
— Listening to the Radio ............::::sessesesecesenecnesssesnenesonenen
Recording
— Before Recording and Dubbing ...........cccsssseenscccccensenene
— FCRS Recording
— FCRS Recording
of Compact Discs
Of the RAdIO ......scccscseusseeesesconssererenneees
— Manual Recording of Compact Discs,
Records, DATS, @8C.. .....ccsseccsssersenssssnsseeusenaenenensensennes
~ Dubbing Tapes .........: pecdddsabasdeadsaassaadansdeseacctcinacucsserasuases
Using the Timers
— Timer Functions
— Setting the Clock ....s....ccccccceeeer
— Unattended Recording Timer ....
— Wake-up Timer
— Sleep Timer o........ cc ceccccstcnsenseessnnseneeeracniseeesnenenensensensens
AV Functions
— Watching Video Tapes .....cccccccccsssccntencrsasseseeenenstaserens
— Watching Video Discs ................
— Watching Compact Disc Videos
— Video Recording
Care and Maintenance
= CICANIING | wii ceiccecsacnnedcsissiieessdeelceecveceudenceceeaedsatranuctsesussdaen
— Notes for Safe Operation ........... Sete
— Troubleshooting
Fore anvandning
—~ Innehall —
ANIMA cceicececsesseneerensensecerenseeeanee
— Huvudfunktioner ...
Avspelning
—_ Fore avspelning
—° Grafisk equalizer ...........cccceccseesneessseseesasensonseunnceasereaneate
—. Om CD-skivor
— Hur du lyssnar pa CD-SKiVOr ........:csscessssssessseeesssesennane
— Hur du-lyssnar pa kassettband .........cescsersesenerensesenente
= Hur du lyssnar pa radio ....sccesssssnsesceseersesssenevennoerenmees
Inspelning
~ FCRS-inspelning
—.. FCRS-inspeining
_7— .Fére inspelning och bandkopiering ...........sccescsecscensears
av CD-skivor
fran radion .....
— Manuell inspelning av CD-skivor,
analoga skivor.
~. Bandkopiering ..
Timerbruk
— Timertunktioner ..
¢ DAT-band, OSV. cisscscssenssteeensneevetenen
Serrerrriirirrrrtirrirerrrrrr rir
— Hur du stdller klockan ......ssscccccren
— Timer for odverv:
— V&ackningstimer
— Insomningstimer
AV-funktioner
— Hur du tittar pa v'
— Hur du tittar pa-v
akad inspelning ..
WdeObAN 12... ccc cessceessesnnseeeeeseeeeeeerenerens
ideo discskivor ...
— Hur du tittar pa CD-video ............05
— Videoinspetning