Threading The Machine; Ee Eeteeeees - ELNA 1600 Instruction Manual

THREADING THE MACHINE
oi
There is only one correct way to thread your
machine for sewing. 2.
ENFILAGE DU FIL SUPERIEUR
. Raise the presser foot lever.
Turn the flywheel towards you to raise the thread
take-up lever to its highest point.
. Place a spool of thread onto spool pin and set
the spool cap as shown.
. Bring thread to the left and pass through thread
guide and under the tension disc.
12
Lever le pied presse-étoffe.
Tourner le volant contre sdi pour amener le
tendeur de fil 4 sa position la plus haute.
. Placer la bobine sur le porte-bobine et la retenir
avec le disque comme indiqué.
. Tirer le fil contre la gauche et le passer a travers
le guide-fil et sous le disque de tension.